若要移除 Mac 版 Affinity 中不需要的花飾，請選取受影響的文字，開啟 視窗 > 文字 > 字體排印，然後關閉目前啟用的花飾選項。如果裝飾線條仍然存在，請先檢查上下文替代字形和樣式集，再選擇匯出格式。
本工作流程依據目前的 Affinity 桌面版說明中心。目標是還原可編輯文字中的一般字形，並在匯出時保留其外觀。Affinity 支援花飾和其他 OpenType 替代字形，但可用選項取決於字型。OpenType 字型功能
關閉受影響文字的花飾
先精確選取文字。如果只有一個字母帶有不需要的延伸筆畫，就選取該字母。如果整個標題都使用了裝飾性替代字形，就選取整個標題。Affinity 支援對單一字母、單字、文字範圍和段落套用字元格式設定。字元格式設定
- 啟用文字工具，並選取要修改的字元。
- 選擇 視窗 > 文字 > 字體排印。
- 找到 花飾，並取消選取目前套用至所選文字的花飾選項。
- 檢查整個單字，包括第一個和最後一個字母。
- 如果要讓整個標題採用相同設定，請將變更套用至該整段文字範圍。
Affinity 將 花飾 說明為套用華麗替代字形的功能。在 Mac 和 Windows 上，都可以透過相同的 視窗 > 文字 > 字體排印 路徑開啟「字體排印」面板；可用選項取決於字型提供的字形。字體排印面板
你也可以開啟 視窗 > 文字 > 字元，使用其中的 字體排印 控制項。「字元」面板包含 花飾、上下文替代字形、字元變體、樣式集 和 顯示字體排印面板，可供進一步設定。若「字元」面板中的簡易控制項沒有顯示所需選項，完整的「字體排印」面板會更實用。字元面板
請留意 隱藏不相關的功能 設定。此設定會隱藏「字體排印」面板中與所選文字無關的選項。關閉此設定有助於檢視面板，但不會為字型新增功能或字形。字體排印面板
如果裝飾線條仍然存在，找出套用它的功能
裝飾字母不一定是由「花飾」控制。Affinity 提供數種替代字形，而可用功能取決於字型。以下診斷順序是根據這些已說明的控制項整理出的實用流程：每次變更一項相關設定，檢查結果；如果問題未解決，就還原設定。OpenType 字型功能、字元面板
| 看到的情況 | 要檢查的項目 | 原因 |
|---|---|---|
| 字母帶有長長的裝飾性延伸筆畫 | 花飾 | Affinity 說明此功能會套用筆畫延伸或華麗替代字形。 |
| 字母會依它在單字中的位置而改變 | 「字元」面板中的 上下文替代字形 | 此功能會根據位置或相鄰字形替換字形。 |
| 多個字母採用相同的裝飾樣式 | 樣式集 | 這會將字型中的替代字元套用至所選文字。 |
| 特定字元採用另一種設計 | 字元變體 或 替代字形 | 這些控制項可提供字元變體或替代字形。 |
這些區別根據 Affinity 對字元面板和字體排印面板的說明整理而成。它們有助於縮小排查範圍，但無法預測每種字型如何指定其裝飾字形。
例如，可以使用「Sample Notes」這類簡短、中性的標題來檢查。選取受影響的單字，先停用花飾。如果不需要的結尾仍然存在，接著測試「上下文替代字形」，然後測試任何已啟用的樣式集或字元變體。每次變更後都要檢視整個單字，因為上下文替代字形會受到相鄰字母影響。這是診斷範例，並非已回報的測試結果。
避免一次停用所有字體排印功能。逐一變更能更清楚地判斷原因，也能保留你偏好的其他字母組合。找出負責的功能後，只將必要變更套用至指定的文字範圍。
沒有合適的一般字形可用時
根據 Affinity 的說明，字體排印選項受字型本身限制：這些選項需要字型具備必要字形。Affinity 沒有提供已說明的通用控制項，可將任何裝飾字母重新繪製成一般字形。如果可用的功能選項都無法提供你需要的形狀，請檢查字型中的字形，或選擇其他字型或字型樣式。OpenType 字型功能
若要檢視個別字形，請選擇 視窗 > 文字 > 字形瀏覽器。選取適當的字型家族、樣式和子集。若要精確替換，請移除不需要的字元，在原處留下插入點，然後按兩下所需字形以插入。Affinity 說明此瀏覽器支援 Unicode 字元和替代字形。特殊字元與字形
變更字型後請檢查結果。Affinity 提醒，如果替換字型沒有定義某些字元的字形，這些字元可能會變成矩形或消失。因此，變更字型後，應檢視整個標題，而不只是正在修正的字母。特殊字元與字形
確認字樣是否仍為可編輯文字
如果字樣已轉換成曲線，其字型屬性便會消失。Affinity 指出，文字轉換後便無法再以一般方式編輯，也不能變更字型。因此，字體排印控制項無法從這些形狀中移除花飾。轉換成曲線
有支援的做法是在轉換前還原成可編輯文字；如果仍可使用復原或文件歷程記錄，就透過這些功能還原，並在文字中進行字體排印變更。如果手上只有轉換後的曲線，請將標題重新建立為即時文字，再套用適當的字型和功能設定。進行後續匯出前，請保留可編輯的 Affinity 原始檔。
將文字轉換成曲線只會保留目前的形狀，不會自動選用較簡單的替代字形。請在字樣仍是文字時移除不需要的裝飾，再考慮轉換成曲線。這個順序直接符合 Affinity 對轉換時字型屬性會消失的說明。轉換成曲線
選擇能保留修正後外觀的匯出方式
修正文字後，選擇 檔案 > 匯出 > 匯出。選取預設集、檢查預覽，並調整所選格式的設定。Affinity 將常用設定放在 檔案 區段，並將其他設定放在 進階 區段；可用控制項會隨格式而變。匯出對話方塊
SVG：決定輸出是否需要可編輯文字
對於 SVG，將文字匯出為曲線 會將字樣繪製為曲線，因此即使檢視裝置未安裝該字型，也能依預期顯示。Affinity 說明了其中的取捨：檔案大小增加、文字無法再編輯，而且該字樣無法用於文字轉語音。停用此選項時，文字會保留為文字，檢視裝置也必須安裝所用字型。匯出設定
若要完成的圖像中文字樣必須保持固定外觀，將修正後的文字匯出為曲線是受支援的選擇。如果其他人需要編輯文字，請保留可編輯的原始檔，並在目標應用程式中評估以文字為基礎的 SVG。停用曲線選項時，仍須符合已說明的字型需求。
PDF：使用字型處理選項
對於 PDF，相關設定是 嵌入字型。所有字型 會嵌入文件中使用的字型。文字轉為曲線 會將所有文字轉換為曲線，移除對已安裝字型的依賴。不常用字型 只會嵌入不屬於常見安裝字型群組的字型；不嵌入字型 則要求檢視裝置具備所有使用到的字型。使用 PDF/X 相容性時，無法使用最後一個選項。匯出設定
請根據是否需要保留文字可編輯性，在嵌入字型與轉換為曲線之間做選擇。這兩種選擇都不會移除不需要的替代字形：請先修正文檔，再匯出。不要把 允許進階功能 當成花飾開關。Affinity 說明此選項控制伸縮的藝術文字、描邊文字、漸層和透明度等功能，並提醒其他應用程式匯入 PDF 時，可能無法正確呈現其中某些功能。匯出設定
PSD：預先處理點陣化字樣
Affinity 對支援格式的說明指出，匯出為 PSD 時，文字會點陣化。因此，PSD 無法保留具有完整字體排印控制項的可編輯 Affinity 文字。如果日後可能需要修改文字或替代字形選擇，請保留可編輯的原始檔。支援的檔案格式
另外，對 PDF、SVG 或 EPS，不要一概使用 點陣化：無 作為保留內容的設定。Affinity 表示，在此設定下，不支援的元素會被省略。不支援的屬性 則會將不支援的元素點陣化。依賴任一設定前，請先檢查輸出結果。匯出設定
檢查文字和匯出檔案
請對修正後的標題進行以下最後檢查：
- 確認套用字體排印變更時，選取的是預期的字母。
- 檢查第一個、中間和最後一個字母，確認沒有殘留的裝飾性替代字形。
- 變更字形後，檢查字距和換行。
- 建立曲線或點陣化輸出前，先儲存可編輯的原始檔。
- 在預定使用的檢視器中開啟匯出檔案，並將字樣與 Affinity 文件比較。
成功的結果是：標題在可編輯文件和交付檔案中都使用預期字形。停用造成裝飾線條的功能，必要時改用其他字形或字型，並仔細選擇匯出時的文字處理方式。這樣能讓修正原因清楚，日後也便於修改。