Om du vill ta bort oönskade swash-varianter i Affinity på Mac markerar du den berörda texten, öppnar Window > Text > Typography och stänger av det aktiva Swash-alternativet. Om utsmyckningen finns kvar kontrollerar du kontextuella alternativ och stilistiska uppsättningar innan du väljer exportformat.

Det här arbetsflödet följer det aktuella hjälpcentret för Affinity på datorn. Målet är att återställa vanliga bokstavsformer i redigerbar text och sedan bevara utseendet vid export. Affinity har stöd för swash-varianter och andra OpenType-substitutioner, men vilka alternativ som finns beror på teckensnittet. OpenType-teckensnittsfunktioner

Stäng av Swash för den berörda texten

Börja med att göra en noggrann markering. Om bara en bokstav har en oönskad utsmyckning markerar du den bokstaven. Om en hel rubrik använder dekorativa varianter markerar du rubriken. I Affinity kan teckenformatering användas på enskilda bokstäver, ord, textområden och stycken. Teckenformatering

  1. Aktivera ett textverktyg och markera tecknen du vill ändra.
  2. Välj Window > Text > Typography.
  3. Leta upp Swash och avmarkera det aktiva swash-alternativet för markeringen.
  4. Granska hela ordet, inklusive den första och sista bokstaven.
  5. Om du vill använda samma utseende i hela rubriken tillämpar du ändringen på hela textområdet.

Affinity beskriver Swash som funktionen som använder en utsmyckad alternativ glyf. Panelen Typography öppnas via samma väg, Window > Text > Typography, på Mac och Windows. Vilka alternativ som finns beror på vilka glyfer teckensnittet innehåller. Panelen Typography

Du kan också öppna Window > Text > Character och använda panelens Typography-kontroller. Panelen Character innehåller Swash, Contextual Alternatives, Character Variants, Stylistic Sets och Show Typography Panel för fler inställningar. Hela panelen Typography är användbar när de enklare kontrollerna i Character inte visar alternativet du behöver. Panelen Character

Tänk på inställningen Hide irrelevant features. Den döljer alternativ i panelen Typography som inte är relevanta för den markerade texten. Om du stänger av inställningen kan det bli lättare att granska panelen, men det lägger inte till funktioner eller glyfer i teckensnittet. Panelen Typography

Om utsmyckningen finns kvar, ta reda på vilken funktion som skapar den

En dekorativ bokstav styrs inte nödvändigtvis av Swash. Affinity har flera typer av alternativa bokstavsformer, och vilka funktioner som finns beror på teckensnittet. Följande ordning är ett praktiskt felsökningsförfarande som utgår från de dokumenterade kontrollerna: ändra en relevant inställning, granska resultatet och återställ den om problemet kvarstår. OpenType-teckensnittsfunktioner, panelen Character

Det här ser du Det här ska du kontrollera Orsak
En lång dekorativ förlängning på en bokstav Swash Affinity beskriver funktionen som ett sätt att använda utdragna pennstreck eller utsmyckade alternativa glyfer.
En bokstav ändras beroende på var den står i ett ord Contextual Alternatives i Character Funktionen ersätter bokstavsformer utifrån deras position eller intilliggande glyfer.
Flera bokstäver har samma dekorativa utseende Stylistic Sets Funktionen använder teckensnittets alternativa tecken i den markerade texten.
Ett visst tecken har en annan form Character Variants eller Alternates De här kontrollerna ger teckenvarianter eller ersättningstecken.

Skillnaderna beskrivs i Affinitys dokumentation för panelen Character och panelen Typography. De hjälper dig att avgränsa sökningen, men de visar inte hur varje teckensnitt har utformat sina dekorativa former.

Som exempel kan du använda en kort, neutral rubrik, till exempel ”Exempelanteckningar”. Markera det berörda ordet och stäng först av Swash. Om den oönskade avslutningen finns kvar testar du Contextual Alternatives och därefter eventuella aktiva stilistiska uppsättningar eller teckenvarianter. Granska hela ordet efter varje ändring, eftersom kontextuella alternativ påverkas av intilliggande bokstäver. Det här är ett felsökningsexempel, inte ett redovisat testresultat.

Undvik att stänga av alla typografiska funktioner på en gång. Om du ändrar en inställning i taget blir det lättare att se orsaken, samtidigt som du kan behålla andra bokstavskombinationer du föredrar. När du har hittat den ansvariga funktionen tillämpar du bara den nödvändiga ändringen på det avsedda textområdet.

När ingen lämplig enkel form finns

Enligt Affinitys dokumentation beror typografialternativen på själva teckensnittet: funktionerna kräver att de nödvändiga glyferna finns. Det finns ingen dokumenterad universell kontroll som ritar om en dekorativ bokstav till en vanlig. Om de tillgängliga alternativen inte ger den form du behöver granskar du teckensnittets glyfer eller väljer ett annat teckensnitt eller en annan stil. OpenType-teckensnittsfunktioner

Om du vill granska enskilda glyfer väljer du Window > Text > Glyph Browser. Välj rätt teckensnittsfamilj, stil och delmängd. Om du vill byta ut en glyf på ett kontrollerat sätt tar du bort det oönskade tecknet, lämnar en insättningspunkt där det stod och dubbelklickar på den önskade glyfen för att infoga den. Enligt Affinity har den här webbläsaren stöd för både Unicode-tecken och alternativa glyfer. Specialtecken och glyfer

Kontrollera resultatet efter alla teckensnittsbyten. Affinity varnar för att vissa tecken kan visas som rektanglar eller försvinna om det nya teckensnittet saknar motsvarande glyfer. Därför bör du granska hela rubriken visuellt efter ett teckensnittsbyte, inte bara bokstaven du ändrade. Specialtecken och glyfer

Kontrollera om bokstäverna fortfarande är redigerbar text

Om bokstäverna redan har konverterats till kurvor har teckensnittsegenskaperna försvunnit. Enligt Affinity går konverterad text inte längre att redigera på vanligt sätt eller byta teckensnitt på. Typografikontrollerna kan därför inte ta bort en swash från dessa former. Konvertera till kurvor

Den metod som stöds är att gå tillbaka till den redigerbara texten före konverteringen, med Ångra eller dokumenthistoriken om det är möjligt, och ändra typografin där. Om du bara har de resulterande kurvorna återskapar du den korta rubriken som redigerbar text och använder önskat teckensnitt och önskade funktionsinställningar. Spara en redigerbar Affinity-originalfil innan du förbereder fler exporter.

När text konverteras till kurvor bevaras de befintliga formerna. Konverteringen väljer inte en enklare variant. Ta bort den oönskade utsmyckningen medan bokstäverna fortfarande är text och överväg att konvertera dem till kurvor först när formerna är rätt. Den här ordningen följer direkt av att Affinity dokumenterar att teckensnittsegenskaper försvinner vid konverteringen. Konvertera till kurvor

Välj ett exportformat som bevarar det korrigerade utseendet

När du har korrigerat texten väljer du File > Export > Export. Välj en förinställning, granska förhandsvisningen och justera inställningarna för formatet du valt. Affinity samlar vanliga inställningar under File och fler inställningar under Advanced. Vilka kontroller som finns beror på formatet. Exportdialogrutan

SVG: avgör om utdata behöver innehålla redigerbar text

För SVG omvandlar Export text as curves bokstäverna till kurvor, så att de visas som avsett även om teckensnittet inte är installerat på visningsenheten. Affinity beskriver följande avvägningar: större filstorlek, förlorad textredigering och att text-till-tal inte längre fungerar för den texten. Om alternativet är avstängt förblir texten text, och visningsenheten behöver de teckensnitt som används. Exportinställningar

Om du ska exportera en färdig grafik där bokstävernas utseende måste vara oföränderligt är det ett alternativ som stöds att exportera den korrigerade texten som kurvor. Om någon behöver redigera texten sparar du en redigerbar originalfil och provar den textbaserade SVG-filen i målprogrammet. Teckensnittskravet som beskrivs i dokumentationen gäller fortfarande när kurvor är avstängt.

PDF: använd alternativen för teckensnittshantering

För PDF är Embed fonts den relevanta inställningen. All Fonts bäddar in de teckensnitt som används i dokumentet. Text as Curves omvandlar all text till kurvor, så att den inte är beroende av installerade teckensnitt. Uncommon Fonts bäddar bara in teckensnitt som inte ingår i den vanliga gruppen. No Fonts kräver att visningsenheten har alla använda teckensnitt. Det sistnämnda alternativet är inte tillgängligt med PDF/X-kompatibilitet. Exportinställningar

Välj mellan inbäddade teckensnitt och kurvor beroende på om texten ska förbli text. Inget av alternativen tar bort en oönskad variant: korrigera först dokumentet och exportera det sedan. Använd inte Allow advanced features som en strömbrytare för swash-varianter. Enligt Affinity styr den inställningen funktioner som utsträckt dekorativ text, konturtext, övertoningar och genomskinlighet, och vissa program kan återge en del av dem fel vid import av PDF-filen. Exportinställningar

PSD: räkna med att bokstäverna rasteriseras

I Affinitys dokumentation över filformat med stöd står det att text rasteriseras vid PSD-export. En PSD-fil innehåller därför inte redigerbar Affinity-text med typografikontrollerna intakta. Behåll originalfilen om du väntar dig att behöva ändra texten eller variantvalen senare. Filformat med stöd

Undvik också att använda Rasterize: Nothing som en generell bevarandeinställning för PDF, SVG eller EPS. Enligt Affinity utelämnas element som inte stöds med den inställningen. Unsupported properties rasteriserar element som inte stöds. Granska utdata innan du förlitar dig på något av alternativen. Exportinställningar

Kontrollera ordet och den exporterade filen

Gör den här slutkontrollen av den korrigerade rubriken:

  • Kontrollera att rätt bokstäver är markerade när du tillämpar typografiändringen.
  • Granska den första, mellersta och sista bokstaven efter dekorativa varianter som finns kvar.
  • Kontrollera avstånd och radbrytningar efter att du ändrat bokstavsformerna.
  • Spara en redigerbar originalfil innan du skapar kurvor eller rasteriserad utdata.
  • Öppna den exporterade filen i den avsedda visaren och jämför bokstäverna med Affinity-dokumentet.

Resultatet är lyckat när rubriken har avsedda bokstavsformer både i det redigerbara dokumentet och i den levererade filen. Stäng av funktionen som skapar utsmyckningen, använd en annan glyf eller ett annat teckensnitt om det behövs och välj medvetet hur exporten ska hantera texten. Då blir korrigeringen begriplig och du har en praktisk väg för framtida ändringar.

Källor