要在 Mac 上使用 Affinity 将 Canva 印刷版 PDF 调整为适用于易拉宝的尺寸，请在导出新的 PDF 前调整页面及其图稿的尺寸。比例匹配时，请使用“文档设置”中的“重新缩放”选项；否则，请将图稿适配到尺寸正确的页面上，或重新编排图稿。
本指南使用当前版本的 Affinity 桌面界面及其“布局工作室”。请先准备下载的 Canva 印刷版 PDF，以及横幅供应商提供的图稿尺寸。Affinity 会将 PDF 作为新文档打开，以自身的 .af 格式保存编辑内容，并另行导出交付用 PDF。导入 PDF 文档
检查图稿与横幅的比例是否匹配
记下所需页面的宽度和高度、出血、供应商模板中注明的任何额外底部区域，以及要求的 PDF 预设和颜色配置文件。调整尺寸前，先确认哪些尺寸表示完整图稿页面。以下所有尺寸仅为示例，并非适用于你这款横幅的规格。
分别计算水平和垂直缩放比例：
- 水平比例 = 目标宽度 ÷ 原始宽度。
- 垂直比例 = 目标高度 ÷ 原始高度。
- 两个比例相同，表示页面可以按比例放大。
- 两个比例不同，表示你必须在留白、裁切或重新编排布局之间作出选择。
例如，原始页面尺寸为 425 × 1000 mm，可以按原始尺寸的两倍精确放大为 850 × 2000 mm。两个缩放比例均为 2。文字、圆形及其他形状都能保持原有比例。
如果目标尺寸为 850 × 2000 mm，那么 600 × 1000 mm 的页面就会带来不同的问题。宽度需要放大约 1.417 倍，而高度需要放大两倍。分别拉伸到这两个尺寸会改变图稿的形状。
| 处理方式 | 对示例中的 600 × 1000 mm 图稿的结果 | 需要作出的决定 |
|---|---|---|
| 按比例适配到 850 × 2000 mm 页面内 | 图稿变为约 850 × 1416.7 mm | 分配或重新设计剩余的 583.3 mm 垂直空间 |
| 按比例填满 850 × 2000 mm 页面 | 图稿变为 1200 × 2000 mm | 横向裁切 350 mm；若居中，则两侧各裁切 175 mm |
| 重新编排设计 | 在目标页面内重新定位各元素 | 分别调整文字、图形和间距 |
这些是使用虚构尺寸进行的几何计算，目的是让你在调整尺寸前先作出决定。如果重要文字会落入裁切区域，请选择适配或重新编排。
打开 PDF 并检查哪些内容仍可编辑
若采用基于页面的工作流程，请在“布局工作室”中操作，然后选择 文件 > 打开，选中 Canva PDF 并打开。在 PDF 选项中，载入所需的横幅页面，而非无关页面。Affinity 的文档说明，多页 PDF 在“布局工作室”中会作为独立页面打开，而在“矢量工作室”和“像素工作室”中则会使用画板。导入 PDF 文档
继续操作前，请检查以下导入选项：
- DPI 设置文档分辨率；估算会使用 PDF 检测到的分辨率。
- 颜色空间设置文档的颜色空间；估算会从 PDF 中检测颜色空间。
- 优先保证文本可编辑性而非保真度会优先方便编辑文字，但会牺牲再现准确性。
- 将文本行合并到文本框中可能会让文本更易于处理。
- 替换缺失字体会替换不可用的字体。如果你打算稍后通过“字体管理器”处理这些字体，请不要勾选此项。导入 PDF 文档
调整尺寸前，请将导入的页面与原始 PDF 进行对比。检查标题、换行、图形和背景边缘。如果只需放大，请优先保证外观忠实；如果设计需要重新编排，则选择更高的文本可编辑性，并仔细检查结果。
PDF 不一定包含可编辑的文本和矢量图。Affinity 的导入文档说明，扁平化或栅格化的内容会以图像形式导入。调整尺寸无法从这些图像内容中恢复原始 Canva 对象。进行重大更改前，请先保存一份 Affinity 工作副本。导入 PDF 文档
同时调整导入页面及其图稿的尺寸
当源文件与目标尺寸的比例匹配，且导入后的页面看起来正确时，请使用此方法。
- 选择 文档 > 设置 > 文档设置。
- 如果文档只包含所需的横幅页面，请选择 整个文档。
- 将 文档单位设置为毫米，或供应商使用的单位。
- 将 显示尺寸设置为页面，然后输入所需的页面宽度和页面高度。
- 启用 重新缩放，使对象尺寸随页面尺寸一同变化。确认缩放前请检查此项设置。
- 单击 确定并检查页面。文档设置（仅限桌面版）
对于比例匹配的示例，请输入 850 mm 和 2000 mm。预期结果是页面的宽度和高度均变为原来的两倍，页面内容也随之放大。
锚定到页面用途不同：它会在页面尺寸改变时保持对象尺寸不变。如果页面变大但图稿仍然很小，请检查是否误用了此选项，而不是“重新缩放”。文档设置（仅限桌面版）
如果文档包含多个页面，请在 页面面板中按住 Control 键并点按相关页面，然后选择 跨页属性，再将目标设为 所选页面。避免将横幅尺寸应用到无关页面。Affinity 还提醒，“文档设置”会根据文档结构显示不同选项，例如画板文档中可用的选项较少。文档设置（仅限桌面版）
如果你已将 PDF 导入画板文档，却看不到这里介绍的页面控件，请在“布局工作室”中重新打开原始 PDF，以便使用此工作流程。不要认为画板的控件与基于页面的对话框完全相同。
按不同的比例适配，而不拉伸设计
如果比例不同，或打开 PDF 后外观发生变化，可以先创建最终尺寸的页面，再将原始 PDF 置入其中。这样你就能将 PDF 作为一个整体对象调整尺寸。
选择 文件 > 新建并创建一个单页布局文档。按照供应商的要求设置文档单位、页面宽度、页面高度、分辨率和颜色设置。单个横幅请关闭 对页。Affinity 的“新建文档”对话框支持自定义页面尺寸。创建新文档
选择 文件 > 置入，选中 PDF，再将所需页面置入横幅页面。Affinity 的置入工作流程支持选择文档页面，并通过点按或拖动来置入内容。此任务中只需置入横幅设计所在的那一页。图像和文档自动流排
选中置入的 PDF 并检查其上下文工具栏。跨页用于选择要显示的 PDF 页面。页面框用于控制显示哪个页面边界，例如显示带出血或不带出血的图稿。调整尺寸前，请先确定页面边界，以免原始页面周围的空间意外影响适配结果。置入内容
打开 窗口 > 常规 > 变换。启用 W 和 H 之间的 链接以保持图稿比例，然后输入一个尺寸。对于适配示例，请输入 W = 850 mm；对应的高度应约为 1416.7 mm。重新定位对象以分配剩余空间。变换面板
若要填满页面，请在启用“链接”的情况下输入 H = 2000 mm。示例中的图稿宽度会变为 1200 mm，因此请检查两侧是否有内容超出横幅页面。如果裁切会移除必要的文字或图形，请改用适配方式，或返回可编辑图稿重新编排布局。
置入的 PDF 默认使用 直通，以便在可能的情况下精确再现；否则 Affinity 会选择 解释。编辑时会显示位图预览，因此也要检查导出的 PDF。编辑嵌入文档会将其转换为 Affinity 文档，并丢失原始数据和 PDF 直通功能。置入内容
添加出血并检查放大后的图像细节
通过 文档 > 设置 > 文档设置 > 出血设置出血。每条边都使用供应商提供的数值；如果各边数值不同，请取消数值联动。选择 视图 > 显示 > 出血以显示参考线。需要延伸至页面边缘的背景图稿必须延伸到出血区域。仅设置出血距离并不会补上缺失的图稿。设置出血
Affinity 将“文档设置”中的页面尺寸定义为裁切边界，出血则延伸到边界之外。解读供应商模板时，请保留这一区分，尤其是模板另行规定额外底部图稿的情况。不要给所有边缘都任意增加尺寸。设置出血
按放大后的尺寸检查所有栅格内容。作为示例计算，如果一张图像在原始尺寸下的分辨率为 300 像素/英寸，放大两倍后，在像素数量不变的情况下，其分辨率会变为 150 像素/英寸。提高导出分辨率无法重建源文件中缺失的细节。请将现有细节与供应商对最终尺寸的分辨率要求进行比较。
使用正确设置导出横幅 PDF
选择 文件 > 导出 > 导出。选择供应商要求的 PDF 预设，检查预览，选择 询问保存位置，并使用新文件名导出。对于单页文档，请使用 整个文档；对于包含其他页面的基于页面的文档，请使用 当前页面或明确的页面范围。若需要完整横幅页面，请避免按选区导出。导出对话框
在导出前设置物理尺寸
文档中的导出 宽度、高度和纵横比控件适用于栅格图像格式，不适用于 PDF。请在文档中设置横幅的物理页面尺寸。栅格化 DPI控制导出时栅格化效果的分辨率；它不是 PDF 页面尺寸控件。导出设置
请检查会影响导出结果的 PDF 选项：
- **兼容性：**匹配要求的 PDF 版本或 PDF/X 标准。
- **栅格化：****不支持的属性**会栅格化不受支持的元素。选择 无可能会省略这些元素；选择 全部会栅格化整个设计。
- **图像降采样：**检查其阈值是否会降低图像细节。
- **颜色空间 / 配置文件：**按照供应商的要求设置。
- 嵌入字体：选择所需的字体处理方式，例如 所有字体或将文本转为曲线。导出设置
请明确检查 包含出血。Affinity 的预设对比说明，**PDF（印刷就绪）**默认包含出血，而列出的 PDF/X预设则不包含。印刷标记也属于单独设置。仅凭预设名称无法确认文件符合供应商的规格。比较 PDF 导出预设
请保留 .af 文件作为可编辑母版。当前文件格式参考指出，PDF 导出会栅格化文本；而详细的 PDF 设置也介绍了字体嵌入和“将文本转为曲线”选项。这些文档不足以保证所有文本对象在 PDF 往返处理后仍可作为实时文本编辑。支持的文件格式，导出设置
Affinity 还说明，如果输出尺寸超过某格式的最大尺寸，则可能会缩小，并在“导出”对话框中发出警告。如果出现此警告，请在交付前解决尺寸要求，而不要接受意外的缩放变化。导出设置
对照预期横幅检查导出的文件
打开导出的 PDF，并将其与工作文档及供应商规格进行比较。检查页数、裁切尺寸、出血、所有文本、背景覆盖、图像细节，以及适配或填满页面时产生的任何裁切。包含出血时，请区分较大的 PDF 外边界与预期的裁切页面。
最后保留两个文件：供后续修改的 Affinity 母版，以及用于交付的导出 PDF。导出页面尺寸符合要求的图稿尺寸、设计保持预期比例，且所有必要内容均位于供应商的版面边界内时，调整尺寸就完成了。