Om du vill ändra storlek på en Canva Print-PDF för en roll-up-banner i Affinity på Mac ändrar du storlek på sidan och dess grafik innan du exporterar en ny PDF. Använd alternativet Skala om i Dokumentinställningar när proportionerna stämmer; annars anpassar du eller arrangerar om grafiken på en sida med rätt storlek.

Den här guiden använder det aktuella skrivbordsgränssnittet i Affinity och dess Layout Studio. Börja med din nedladdade Canva Print-PDF och banderollleverantörens mått för grafiken. Affinity öppnar en PDF som ett nytt dokument, sparar ändringar i sitt eget .af-format och exporterar en separat PDF för leverans. Importera PDF-dokument

Kontrollera om grafikens och banderollens proportioner stämmer överens

Anteckna den angivna sidbredden och -höjden, utfall, eventuellt extra bottenområde som anges i leverantörens mall samt begärd PDF-förinställning och färgprofil. Ta reda på vilka mått som gäller hela grafiksidan innan du ändrar storlek. Se alla mått nedan som exempel, inte specifikationer för just din banderoll.

Beräkna skalningsfaktorerna för bredd och höjd var för sig:

  • Horisontell faktor = målets bredd ÷ ursprunglig bredd.
  • Vertikal faktor = målets höjd ÷ ursprunglig höjd.
  • Om faktorerna stämmer överens kan sidan förstoras proportionellt.
  • Om faktorerna skiljer sig åt måste du välja mellan tomt utrymme, beskärning eller att arrangera om layouten.

Till exempel kan en sida på 425 × 1000 mm ändras till 850 × 2000 mm, exakt dubbelt så stor som originalet. Båda skalningsfaktorerna är 2. Text, cirklar och andra former kan behålla sina proportioner.

En sida på 600 × 1000 mm innebär ett annat problem när målet är 850 × 2000 mm. Bredden kräver en förstoring med ungefär 1,417 gånger, medan höjden kräver en fördubbling. Om du sträcker ut grafiken olika mycket i de två riktningarna ändras dess former.

Metod Resultat för exempelgrafiken på 600 × 1000 mm Beslut som krävs
Anpassa proportionellt inom 850 × 2000 mm Grafiken blir cirka 850 × 1416,7 mm Fördela eller utforma de återstående 583,3 mm i höjdled på nytt
Fyll proportionellt till 850 × 2000 mm Grafiken blir 1200 × 2000 mm Beskär 350 mm på bredden, eller 175 mm per sida om den centreras
Arrangera om designen Elementen placeras om på målsidan Justera text, grafik och mellanrum var för sig

Detta är geometriska beräkningar med påhittade mått. De hjälper dig att fatta beslut innan du använder storleksändringsreglagen. Om viktig text skulle hamna i det beskurna området väljer du anpassning eller omarrangering.

Öppna PDF-filen och kontrollera vad som fortfarande går att redigera

För ett sidbaserat arbetsflöde arbetar du i Layout Studio. Välj sedan Arkiv > Öppna, markera Canva-PDF-filen och öppna den. I PDF-alternativ läser du in den sida som behövs för banderollen, inte orelaterade sidor. Enligt Affinity öppnas flersidiga PDF-filer som separata sidor i Layout Studio, medan Vector Studio och Pixel Studio använder ritytor. Importera PDF-dokument

Granska följande importalternativ innan du fortsätter:

  • DPI anger dokumentets upplösning; Uppskatta använder PDF-filens detekterade upplösning.
  • Färgrymd anger dokumentets färgrymd; Uppskatta identifierar den utifrån PDF-filen.
  • Föredra redigerbar text framför återgivningstrohet prioriterar textredigering på bekostnad av korrekt återgivning.
  • Gruppera textrader i textramar kan göra texten enklare att arbeta med.
  • Ersätt saknade teckensnitt ersätter teckensnitt som inte är tillgängliga. Lämna alternativet omarkerat om du senare tänker åtgärda teckensnitten med Teckensnittshanteraren. Importera PDF-dokument

Jämför den importerade sidan med original-PDF-filen innan du ändrar storlek. Granska rubriken, radbrytningarna, grafiken och bakgrundens kanter. Prioritera ett troget utseende när du bara behöver förstora. Välj större redigerbarhet för texten när designen behöver arrangeras om och kontrollera sedan resultatet noggrant.

En PDF-fil innehåller inte nödvändigtvis redigerbar text och vektorer. I Affinitys importdokumentation står det att utplattat eller rastrerat innehåll importeras som bilder. Storleksändring kan inte återskapa de ursprungliga Canva-objekten från det bildinnehållet. Spara en arbetskopia i Affinity innan du gör omfattande ändringar. Importera PDF-dokument

Ändra storlek på den importerade sidan och dess grafik tillsammans

Använd den här metoden när källans och målets mått har samma proportioner och den importerade sidan ser rätt ut.

  1. Välj Dokument > Inställningar > Dokumentinställningar.
  2. Välj Hela dokumentet om dokumentet bara innehåller den sida som behövs för banderollen.
  3. Ställ in Dokumentenheter på millimeter eller på enheterna som leverantören använder.
  4. Ställ in Visa mått för på sidan och ange sedan önskad Sidbredd och Sidhöjd.
  5. Aktivera Skala om så att objektens mått ändras tillsammans med sidans mått. Kontrollera inställningen innan du bekräftar storleksändringen.
  6. Klicka på OK och granska sidan. Dokumentinställningar (endast för skrivbord)

Ange 850 mm och 2000 mm för exemplet med matchande proportioner. Resultatet ska bli en sida som är dubbelt så bred och dubbelt så hög, med innehållet förstorat i samma takt.

Förankra till sidan har ett annat syfte: det behåller objektens mått oförändrade när sidans storlek ändras. Om sidan blir större men grafiken förblir liten kontrollerar du om det här alternativet användes i stället för Skala om. Dokumentinställningar (endast för skrivbord)

Om dokumentet innehåller flera sidor använder du panelen Sidor. Ctrl-klicka på den aktuella sidan och välj Uppslagsegenskaper, och välj sedan Markerade sidor som mål. Använd inte banderollens mått på orelaterade sidor. Affinity varnar också för att Dokumentinställningar visar olika alternativ beroende på dokumentets struktur, inklusive en begränsad uppsättning alternativ för ritytor. Dokumentinställningar (endast för skrivbord)

Om du redan har importerat PDF-filen till ett dokument med ritytor och inte ser sidreglagen som beskrivs här öppnar du original-PDF-filen på nytt i Layout Studio för det här arbetsflödet. Utgå inte från att ritytans reglage fungerar på samma sätt som dialogrutan för sidor.

Anpassa olika proportioner utan att sträcka ut designen

När proportionerna skiljer sig åt – eller när PDF-filens utseende ändras vid öppning – kan du i stället skapa den slutliga sidan först och placera original-PDF-filen på den. Då kan du ändra storlek på PDF-filen som ett enda objekt.

Välj Arkiv > Nytt och skapa ett Layout-dokument med en sida. Ställ in dokumentenheter, sidbredd, sidhöjd, upplösning och färginställningar enligt leverantörens krav. Stäng av Motstående sidor för en enda banderoll. Affinity har stöd för anpassade sidmått i dialogrutan Nytt dokument. Skapa nya dokument

Välj Arkiv > Placera, markera PDF-filen och placera den önskade sidan på banderollsidan. Med Affinitys placeringsflöde kan du välja dokumentsidor och klicka eller dra för att placera innehållet. För den här uppgiften placerar du endast den enda banderolldesignen. Autoflöda bilder och dokument

Markera den placerade PDF-filen och granska snabbmenyn. Uppslag väljer vilken PDF-sida som visas. Sidram styr vilken sidgräns som visas, till exempel grafik med eller utan utfall. Fastställ gränsen innan du ändrar storlek så att det omgivande utrymmet på originalsidan inte oväntat påverkar anpassningen. Placera innehåll

Öppna Fönster > Allmänt > Transformera. Aktivera Länk mellan B och H för att behålla grafikens proportioner och ange sedan ett mått. I det illustrativa anpassningsexemplet anger du B = 850 mm; den motsvarande höjden bör vara cirka 1416,7 mm. Flytta objektet för att fördela det återstående utrymmet. Transformera-panelen

Om du vill fylla sidan anger du H = 2000 mm med Länk aktiverat. Exempelgrafiken blir då 1200 mm bred. Kontrollera därför båda sidorna efter innehåll som hamnar utanför banderollsidan. Om beskärningen tar bort nödvändig text eller grafik använder du anpassning eller går tillbaka till redigerbar grafik och arrangerar om layouten.

Placerade PDF-filer använder som standard Passthrough för exakt återgivning när det är möjligt. Annars väljer Affinity Tolka. En bitmappsförhandsvisning visas när du redigerar, så granska även den exporterade PDF-filen. Om du redigerar ett inbäddat dokument omvandlas det till ett Affinity-dokument, vilket innebär att originaldata och PDF Passthrough-funktionen går förlorade. Placera innehåll

Lägg till utfall och kontrollera den förstorade bilddetaljen

Ställ in utfall via Dokument > Inställningar > Dokumentinställningar > Utfall. Använd leverantörens värden för varje kant och koppla bort värdena om de skiljer sig åt. Välj Visa > Visa > Utfall för att visa stödlinjerna. Bakgrundsgrafik som ska nå sidkanten måste sträcka sig in i utfallsområdet. Att bara ange ett utfallsmått ger inte grafik som saknas. Ange utfall

I Affinity definieras sidmåtten i Dokumentinställningar som skärlinjen, med utfallet utanför den. Tänk på den skillnaden när du tolkar leverantörens mall, särskilt om den separat anger extra grafik längst ned. Lägg inte till ett godtyckligt tillägg på varje sida. Ange utfall

Granska eventuellt rasterinnehåll i den förstorade storleken. Som ett illustrativt exempel ger en bild med 300 bildpunkter per tum i originalstorlek 150 bildpunkter per tum efter en tvåfaldig förstoring, om antalet bildpunkter förblir detsamma. En högre exportupplösning återskapar inte detaljer som saknas i källan. Jämför den tillgängliga detaljnivån med leverantörens begärda upplösning i slutlig storlek.

Exportera banderollens PDF med rätt inställningar

Välj Arkiv > Exportera > Exportera. Välj den PDF-förinställning som leverantören begär, granska förhandsvisningen, välj Fråga efter plats och exportera med ett nytt filnamn. För ett ensidigt dokument använder du Hela dokumentet. Om ett sidbaserat dokument innehåller andra sidor använder du Aktuell sida eller ett uttryckligt sidintervall. Undvik att exportera endast en markering när du behöver hela banderollsidan. Exportdialogrutan

Ställ in den fysiska storleken före export

De dokumenterade exportreglagen Bredd, Höjd och bildförhållande gäller rasterbildformat, inte PDF. Ställ in banderollens fysiska sidmått i dokumentet. Raster-DPI styr upplösningen för effekter som rastreras vid export. Det är inte ett reglage för PDF-sidstorlek. Exportinställningar

Granska PDF-alternativen som påverkar resultatet:

  • Kompatibilitet: använd den begärda PDF-versionen eller PDF/X-standarden.
  • Rastrera: Egenskaper som inte stöds rastrerar egenskaper som inte stöds. Ingenting kan utelämna dem, medan Allt rastrerar designen.
  • Nedsampla bilder: kontrollera om tröskelvärdet skulle minska bilddetaljerna.
  • Färgrymd/profil: följ leverantörens krav.
  • Bädda in teckensnitt: välj den teckensnittshantering som krävs, till exempel Alla teckensnitt eller Text som kurvor. Exportinställningar

Kontrollera uttryckligen Inkludera utfall. Affinitys jämförelse av förinställningar visar att PDF (tryckfärdig) inkluderar utfall som standard, medan de angivna PDF/X-förinställningarna inte gör det. Tryckmärken är separata inställningar. Enbart namnet på en förinställning bekräftar inte att filen uppfyller leverantörens specifikation. Jämför förinställningar för PDF-export

Behåll .af-filen som din redigerbara originalfil. I den aktuella referensen för filformat anges att text rastreras vid PDF-export, medan de detaljerade PDF-inställningarna också beskriver inbäddning av teckensnitt och Text som kurvor. Dokumentationen motiverar inte ett löfte om att alla textobjekt förblir aktiv text efter en vända genom PDF-formatet. Filformat som stöds, Exportinställningar

Affinity dokumenterar också att utdata som överskrider ett formats maximala mått kan skalas ned, med en varning i exportdialogrutan. Om varningen visas löser du storlekskravet före leverans i stället för att godta en oväntad skalningsändring. Exportinställningar

Kontrollera den exporterade filen mot den avsedda banderollen

Öppna den exporterade PDF-filen och jämför den med arbetsdokumentet och leverantörens specifikation. Kontrollera sidantal, skärmått, utfall, all text, bakgrundstäckning, bilddetaljer och eventuell beskärning från anpassning eller fyllning. Om utfall ingår skiljer du den större yttre PDF-gränsen från den avsedda skurna sidan.

Avsluta med två filer: Affinity-originalfilen för framtida ändringar och den exporterade PDF-filen för leverans. Storleksändringen är klar när den exporterade sidan har de angivna grafiska måtten, designen behåller sina avsedda proportioner och allt nödvändigt innehåll ryms inom leverantörens layoutgränser.

Källor