Canvaの印刷用PDFをAffinityでロールアップバナー用にリサイズする

MacでAffinityを使用してCanvaの印刷用PDFをロールアップバナー用にリサイズするには、ページとアートワークをリサイズしてから新しいPDFとしてエクスポートします。比率が一致する場合はドキュメント設定の「再スケーリング」オプションを使用し、一致しない場合は正しいサイズのページにアートワークをフィットまたは再配置します。

このガイドでは、現在のAffinityデスクトップインターフェースとそのLayout Studioを使用します。ダウンロードしたCanvaの印刷用PDFとバナー業者の指定アートワーク寸法から始めます。AffinityはPDFを新しいドキュメントとして開き、編集内容を独自の.af形式で保存し、納品用に別のPDFとしてエクスポートします。 PDFドキュメントの読み込み

アートワークとバナーの比率が一致するか確認する

必要なページ幅・高さ、塗り足し、業者テンプレートで指定されている追加の底部エリア、要求されるPDFプリセットとカラープロファイルを書き留めます。リサイズ前の完全なアートワークページを表す寸法を特定してください。以下のすべての寸法を実際の仕様ではなく説明用の例として扱ってください。

水平と垂直の拡大縮小係数を別々に計算します：

水平係数 = 目標幅 ÷ 元の幅
垂直係数 = 目標高さ ÷ 元の高さ
係数が一致すれば、ページを比例拡大できます
係数が異なれば、余白・トリミング・レイアウト再配置のいずれかを選択する必要があります

たとえば、元のページが 425 × 1000 mm の場合、ちょうど2倍の 850 × 2000 mm にできます。両方の係数が2です。テキスト、円、その他の図形は比率を維持できます。

600 × 1000 mm のページを目標 850 × 2000 mm にする場合は別の問題です。幅は約1.417倍、高さは2倍の拡大が必要です。両寸法に独立して伸縮するとアートワークの形状が変わります。

アプローチ	600 × 1000 mmのアートワークでの結果（例示）	必要な判断
850 × 2000 mmに比例フィット	アートワークが約850 × 1416.7 mmになる	残りの583.3 mmの垂直スペースを分配または再設計
850 × 2000 mmに比例フィル	アートワークが1200 × 2000 mmになる	幅方向に350 mmトリミング、中央揃えなら左右175 mmずつ
デザインを再配置	要素を目標ページ内で再配置	テキスト、グラフィック、スペースを個別に調整

これらは合成寸法を使用した幾何学的計算です。リサイズ操作前に判断材料を提供します。重要なテキストがトリミング領域に入る場合は、フィットまたは再配置を選択してください。

PDFを開いて編集可能な部分を確認する

ページベースのワークフローでは、Layout Studioで作業し、ファイル > 開くを選択、CanvaのPDFを選んで開きます。PDFオプションで、無関係なページではなく必要なバナーページを読み込みます。Affinityドキュメントでは複数ページPDFがLayout Studioで別ページとして開かれますが、Vector StudioとPixel Studioではアートボードを使用します。 PDFドキュメントの読み込み

続行前に以下の読み込みオプションを見てください：

DPIはドキュメント解像度を設定。推定はPDFから検出された解像度を使用
カラースペースはドキュメントのカラースペースを設定。推定はPDFから検出
編集可能なテキストを忠実度より優先は、正確な再現を犠牲にしてテキスト編集を優先
テキスト行をテキストフレームにグループ化はテキスト操作を容易にする場合があります
不足フォントを置換は利用できないフォントを代替。後でFont Managerで解決する場合はオフのまま PDFドキュメントの読み込み

読み込んだページをリサイズ前に元のPDFと比較してください。見出し、改行、グラフィック、背景のエッジを確認します。拡大のみ必要なら忠実な外観を優先、デザイン再配置が必要ならテキスト編集性を優先し、結果を慎重に検査してください。

PDFに必ずしも編集可能なテキストとベクトルが含まれるとは限りません。Affinityの読み込みドキュメントによると、フラット化またはラスタライズされたコンテンツは画像として読み込まれます。リサイズではその画像コンテンツから元のCanvaオブジェクトを復元できません。大幅な変更前にはAffinity作業用コピーを保存してください。 PDFドキュメントの読み込み

読み込んだページとアートワークをまとめてリサイズする

ソースと目標の寸法が比例一致し、読み込んだページが正しそうな場合はこのルートを使用します。

ドキュメント > 設定 > ドキュメント設定を選択
必要なバナーページのみを含むドキュメントならドキュメント全体を選択
ドキュメント単位をミリメートルまたは業者が使用する単位に設定
表示する寸法をページに設定し、必要なページ幅とページ高さを入力
再スケーリングを有効化してオブジェクト寸法をページ寸法に合わせて変更。確定前にこの設定を確認
OKをクリックしてページを検査ドキュメント設定（デスクトップのみ）

比例一致の例では、850 mmと2000 mmを入力します。意図した結果は幅と高さが2倍になり、内容も一緒に拡大されます。

ページにアンカーは別の目的です：ページサイズが変わってもオブジェクト寸法を維持します。ページが大きくなったのにアートワークが小さいままなら、再スケーリングではなくこのオプションが使われていないか確認してください。ドキュメント設定（デスクトップのみ）

ドキュメントに複数ページがある場合、ページパネルで関連ページをControl+クリックし、スプレッドプロパティを選択、対象ページをターゲットにします。無関係なページにバナー寸法を適用しないでください。Affinityはドキュメント構造によってドキュメント設定のオプションが異なることを警告しています。アートボードではオプションが減ります。ドキュメント設定（デスクトップのみ）

すでにPDFをアートボードドキュメントに読み込んでいて、ここで説明したページコントロールが見えない場合は、元のPDFをLayout Studioで再度開いてこのワークフローを実行してください。アートボードのコントロールがページベースのダイアログと同じだと決めつけないでください。

デザインを伸縮せずに異なる比率にフィットさせる

比率が異なる場合、またはPDF読み込みで外観が変わる場合は、先に最終ページを作成し、元のPDFを配置する代替手段があります。これによりPDFを1つのオブジェクトとしてリサイズできます。

ファイル > 新規で1ページのLayoutドキュメントを作成。ドキュメント単位、ページ幅、ページ高さ、解像度、カラー設定を業者要件に設定。見開きページをオフにして単一バナーにします。Affinityは新規ドキュメントダイアログでカスタムページ寸法をサポートしています。新規ドキュメントの作成

ファイル > 配置でPDFを選択し、必要なページをバナーページに配置。Affinityの配置ワークフローはドキュメントページの選択とクリック/ドラッグ配置をサポート。このタスクではバナーデザインの1ページのみ配置します。画像とドキュメントの自動フロー

配置したPDFを選択し、コンテキストツールバーを確認。スプレッドで表示するPDFページを選択。ページボックスで表示するページ境界（塗り足しあり/なしのアートワークなど）を制御。元のページ周囲のスペースがフィットに予期せず影響しないよう、この境界をサイズ変更前に確定してください。コンテンツの配置

ウィンドウ > 一般 > 変形を開く。WとHの間のリンクを有効化してアートワークの比率を保持し、一方の寸法を入力。例示フィットの場合、W = 850 mmを入力すると、対応する高さは約1416.7 mmになります。オブジェクトを再配置して残りスペースを分配します。変形パネル

フィルアプローチの場合、リンクを有効にしてH = 2000 mmを入力。例示アートワークは幅1200 mmになるため、バナーページを超える両側のコンテンツを検査。必要なテキストやグラフィックがトリミングで失われるなら、フィットアプローチか編集可能なアートワークに戻ってレイアウトを再配置してください。

配置PDFはデフォルトでパススルーとなり、可能な限り忠実に再現。そうでない場合は解釈が選択されます。編集中はビットマッププレビューが表示されるため、エクスポートされたPDFも評価してください。埋め込みドキュメントを編集するとAffinityドキュメントに変換され、元のデータとPDFパススルー機能を失います。コンテンツの配置

塗り足しを追加し、拡大時の画像ディテールを確認

ドキュメント > 設定 > ドキュメント設定 > 塗り足しから設定。業者指定の各辺の値を使用。値が異なる場合はリンクを解除。表示 > 表示 > 塗り足しでガイドを表示。エッジまで伸ばす背景アートワークは塗り足しエリアまで延ばす必要があります。塗り足し距離を設定するだけでは不足アートワークは補われません。塗り足しの設定

Affinityはドキュメント設定のページ寸法を仕上がり境界と定義し、塗り足しはその外側に延びます。業者テンプレートで追加の底部アートワークが別途指定されている場合は特に、この区別を守って解釈してください。すべての辺に恣意的な余白を追加しないでください。塗り足しの設定

拡大サイズでのラスターコンテンツを検査します。例示計算として、元のサイズで300 ppiを供給する画像は、ピクセル数が変わらなければ2倍拡大で150 ppiになります。エクスポート解像度を上げても、ソースにないディテールは再構築できません。最終サイズでの業者要求解像度と利用可能なディテールを比較してください。

正しい設定でバナーPDFをエクスポート

ファイル > エクスポート > エクスポートを選択。業者要求のPDFプリセットを選び、プレビューを確認、場所を尋ねるを選択、新しいファイル名でエクスポート。単一ページドキュメントならドキュメント全体、他のページを含むページベースドキュメントなら現在のページまたは明示的なページ範囲を使用。バナーページ全体が必要なときは選択ベースのエクスポートを避けてください。エクスポートダイアログ

エクスポート前に物理サイズを設定

ドキュメント化されたエクスポートの幅、高さ、アスペクト比コントロールはラスター画像形式に適用され、PDFには適用されません。バナーの物理ページ寸法はドキュメントで設定してください。ラスターDPIはエクスポート時にラスタライズされる効果の解像度を制御し、PDFページサイズのコントロールではありません。エクスポート設定

結果に影響するPDFオプションを見てください：

互換性： 要求されるPDFバージョンまたはPDF/X標準に合わせる
ラスタライズ： 未対応プロパティは未対応要素をラスタライズ。なしで省略、すべてでデザイン全体をラスタライズ
画像のダウンサンプリング： しきい値が画像ディテールを減らさないか確認
カラースペース/プロファイル： 業者要件を使用
フォント埋め込み： すべてのフォントやテキストを曲線化など、要求されるフォント処理を選択エクスポート設定

塗り足しを含めるを明示的にチェック。Affinityのプリセット比較では、PDF（印刷用）はデフォルトで塗り足しを含みますが、リストアップされたPDF/Xプリセットは含みません。トンボも別設定です。プリセット名だけでは業者仕様との一致は確認できません。 PDFエクスポートプリセットの比較

.afファイルを編集可能なマスターとして保持。現在のファイル形式リファレンスはPDFエクスポート時のテキストラスタライズを指摘し、詳細なPDF設定もフォント埋め込みとテキスト曲線化を説明しています。これらのドキュメントは、すべてのテキストオブジェクトがPDFラウンドトリップでライブテキストとして生き残ることを保証するものではありません。対応ファイル形式, エクスポート設定

Affinityはまた、フォーマットの最大寸法を超える出力は縮小される可能性があり、エクスポートダイアログで警告が出ることを文書化しています。その警告が出たら、予期せぬスケール変更を受け入れるのではなく、納品前にサイズ要件を解決してください。エクスポート設定

エクスポートファイルを意図したバナーと照合

エクスポートされたPDFを開き、作業ドキュメントと業者仕様と比較。ページ数、仕上がり寸法、塗り足し、完全なテキスト、背景カバー、画像ディテール、フィットやフィルで導入されたトリミングを確認。塗り足しが含まれる場合、より大きな外側のPDF境界と意図された仕上がりページを区別してください。

2つのファイルで完了：さらなる変更用のAffinityマスターと納品用のエクスポートPDF。エクスポートページ寸法が要求アートワークサイズと一致し、デザインが意図した比率を保持し、すべての必須コンテンツが業者レイアウト境界内に収まっているとき、リサイズは完了です。

ソース

PDFドキュメントの読み込み — Affinityヘルプセンター。
ドキュメント設定（デスクトップのみ） — Affinityヘルプセンター。
新規ドキュメントの作成 — Affinityヘルプセンター。
画像とドキュメントの自動フロー — Affinityヘルプセンター。
コンテンツの配置 — Affinityヘルプセンター。
変形パネル — Affinityヘルプセンター。
塗り足しの設定 — Affinityヘルプセンター。
エクスポートダイアログ — Affinityヘルプセンター。
エクスポート設定 — Affinityヘルプセンター。
PDFエクスポートプリセットの比較 — Affinityヘルプセンター。
対応ファイル形式 — Affinityヘルプセンター。