Mac의 Affinity에서 Canva Print PDF를 롤업 배너 크기로 조정하려면 새 PDF를 내보내기 전에 페이지와 아트워크 크기를 조정하세요. 비율이 일치하면 Document Setup의 Rescale 옵션을 사용하고, 그렇지 않으면 올바른 크기의 페이지에 아트워크를 맞추거나 재배치하세요.

이 가이드에서는 현재 Affinity 데스크톱 인터페이스와 Layout Studio를 사용합니다. 다운로드한 Canva Print PDF와 배너 공급업체가 지정한 아트워크 크기를 준비하세요. Affinity는 PDF를 새 문서로 열고, 편집 내용은 자체 .af 형식으로 저장하며, 전달용 PDF는 별도로 내보냅니다. PDF 문서 가져오기

아트워크와 배너의 비율이 일치하는지 확인하기

필요한 페이지 너비와 높이, 도련, 공급업체 템플릿에 지정된 추가 하단 영역, 요청된 PDF 사전 설정과 색상 프로필을 적어 두세요. 크기를 조정하기 전에 전체 아트워크 페이지를 구성하는 치수가 무엇인지 확인하세요. 아래의 모든 치수는 예시일 뿐, 사용 중인 배너의 사양이 아닙니다.

가로와 세로 배율을 각각 계산하세요.

  • 가로 배율 = 목표 너비 ÷ 원본 너비.
  • 세로 배율 = 목표 높이 ÷ 원본 높이.
  • 두 배율이 같으면 페이지를 비례에 맞춰 확대할 수 있습니다.
  • 배율이 다르면 여백, 자르기, 레이아웃 재배치 중 하나를 선택해야 합니다.

예를 들어 원본 페이지가 425 × 1000 mm라면 원래 크기의 정확히 두 배인 850 × 2000 mm로 만들 수 있습니다. 두 배율은 모두 2입니다. 텍스트, 원, 기타 도형의 비율을 유지할 수 있습니다.

목표가 850 × 2000 mm일 때 페이지가 600 × 1000 mm라면 상황이 달라집니다. 너비는 약 1.417배 확대해야 하지만 높이는 2배 확대해야 합니다. 두 치수에 맞춰 각각 늘리면 아트워크의 모양이 달라집니다.

방식 예시인 600 × 1000 mm 아트워크에 적용한 결과 결정할 사항
850 × 2000 mm 안에 비례에 맞춰 맞추기 아트워크가 약 850 × 1416.7 mm가 됩니다 남은 세로 공간 583.3 mm를 배분하거나 재설계합니다
비례에 맞춰 850 × 2000 mm를 채우기 아트워크가 1200 × 2000 mm가 됩니다 너비 방향으로 350 mm를 자르거나, 가운데 정렬할 경우 양쪽을 각각 175 mm씩 자릅니다
디자인 재배치하기 요소가 목표 페이지 안에서 다시 배치됩니다 텍스트, 그래픽, 간격을 각각 조정합니다

이는 가상의 치수를 사용한 기하학적 계산입니다. 크기 조정 도구를 사용하기 전에 방식을 결정하는 데 도움이 됩니다. 중요한 텍스트가 잘리는 영역에 들어가게 된다면 맞추기 또는 재배치를 선택하세요.

PDF를 열고 편집 가능한 요소 확인하기

페이지 기반 작업 흐름에서는 Layout Studio에서 작업합니다. File > Open을 선택하고 Canva PDF를 찾아 엽니다. PDF Options에서 관련 없는 페이지가 아니라 배너에 필요한 페이지를 불러오세요. Affinity 문서에 따르면 여러 페이지로 된 PDF는 Layout Studio에서 별도의 페이지로 열리고, Vector 및 Pixel Studio에서는 아트보드로 열립니다. PDF 문서 가져오기

계속하기 전에 다음 가져오기 옵션을 검토하세요.

  • DPI는 문서 해상도를 설정합니다. Estimate는 PDF에서 감지한 해상도를 사용합니다.
  • Color space는 문서 색 공간을 설정합니다. Estimate는 PDF에서 색 공간을 감지합니다.
  • Favor editable text over fidelity는 정확한 재현을 희생해 텍스트 편집을 우선합니다.
  • Group lines of text into text frames를 사용하면 텍스트를 더 쉽게 다룰 수 있습니다.
  • Replace missing fonts는 사용할 수 없는 글꼴을 대체합니다. 나중에 Font Manager를 통해 해당 글꼴을 처리할 계획이라면 선택하지 않은 상태로 두세요. PDF 문서 가져오기

크기를 조정하기 전에 가져온 페이지를 원본 PDF와 비교하세요. 제목, 줄바꿈, 그래픽, 배경 가장자리를 살펴보세요. 확대만 필요하다면 원본의 모양을 충실히 재현하는 것을 우선하고, 레이아웃을 재배치해야 한다면 텍스트 편집 가능성을 높인 다음 결과를 꼼꼼히 확인하세요.

PDF에 편집 가능한 텍스트와 벡터가 반드시 포함되는 것은 아닙니다. Affinity의 가져오기 안내에 따르면 병합되었거나 래스터화된 콘텐츠는 이미지로 가져옵니다. 이미지 콘텐츠의 크기를 조정해도 원래 Canva 개체를 복원할 수는 없습니다. 대폭 수정하기 전에 Affinity 작업 사본을 저장하세요. PDF 문서 가져오기

가져온 페이지와 아트워크를 함께 크기 조정하기

원본과 목표의 비율이 일치하고 가져온 페이지가 올바르게 보일 때 이 방법을 사용하세요.

  1. Document > Setup > Document Setup을 선택합니다.
  2. 배너에 필요한 페이지만 있는 문서라면 Whole Document를 선택합니다.
  3. Document Units를 밀리미터 또는 공급업체가 사용하는 단위로 설정합니다.
  4. Show Dimensions of를 페이지로 설정한 다음 필요한 Page width와 Page height를 입력합니다.
  5. 페이지 치수에 맞춰 개체 크기도 바뀌도록 Rescale을 활성화합니다. 크기 조정을 확정하기 전에 이 설정을 확인하세요.
  6. OK를 클릭하고 페이지를 살펴봅니다. 문서 설정(데스크톱 전용)

비율이 일치하는 예시에서는 850 mm와 2000 mm를 입력합니다. 페이지 너비와 높이가 각각 두 배가 되고 콘텐츠도 함께 확대됩니다.

Anchor to page는 다른 용도로 사용됩니다. 페이지 크기를 바꾸면서 개체 크기는 그대로 유지합니다. 페이지가 커졌는데 아트워크가 작게 남아 있다면 Rescale 대신 이 옵션을 사용했는지 확인하세요. 문서 설정(데스크톱 전용)

문서에 페이지가 여러 개라면 Pages 패널에서 해당 페이지를 Control-클릭하고 Spread Properties를 선택한 다음 Selected Pages를 대상으로 설정하세요. 배너 치수를 관련 없는 페이지에 적용하지 않도록 주의하세요. Affinity는 Document Setup에 문서 구조에 따라 다른 옵션이 표시되며, 아트보드의 경우 더 적은 옵션이 표시될 수 있다고 안내합니다. 문서 설정(데스크톱 전용)

PDF를 이미 아트보드 문서로 가져와 이 안내에 나온 페이지 컨트롤이 보이지 않는다면, 이 작업 흐름을 위해 원본 PDF를 Layout Studio에서 다시 여세요. 아트보드 컨트롤이 페이지 기반 대화상자와 같다고 가정하지 마세요.

디자인을 늘리지 않고 비율이 다른 아트워크 맞추기

비율이 서로 다르거나 PDF를 열었을 때 모양이 달라진다면, 최종 페이지를 먼저 만든 다음 원본 PDF를 배치하는 방법을 사용할 수 있습니다. 그러면 PDF를 하나의 개체로 크기 조정할 수 있습니다.

File > New를 선택하고 페이지가 하나인 Layout 문서를 만듭니다. 문서 단위, 페이지 너비와 높이, 해상도, 색상 설정을 공급업체 요구 사항에 맞추세요. 배너 하나만 만들 경우 Facing pages를 끄세요. Affinity의 New Document 대화상자에서는 사용자 지정 페이지 크기를 지정할 수 있습니다. 새 문서 만들기

File > Place를 선택하고 PDF를 찾아 배너 페이지에 배치하세요. Affinity의 배치 작업 흐름에서는 문서 페이지를 선택한 다음 클릭하거나 드래그해 콘텐츠를 배치할 수 있습니다. 이 작업에서는 배너 디자인 한 페이지만 배치하세요. 이미지 및 문서 자동 흐름

배치된 PDF를 선택하고 컨텍스트 도구 모음을 살펴보세요. Spread는 표시할 PDF 페이지를 선택합니다. Page Box는 도련을 포함하거나 제외한 아트워크처럼 표시할 페이지 경계를 설정합니다. 크기를 지정하기 전에 경계를 정해 원본 페이지 주변의 여백이 예상치 못하게 맞춤 결과에 영향을 주지 않도록 하세요. 콘텐츠 배치

Window > General > Transform을 엽니다. 아트워크 비율을 유지하도록 W와 H 사이의 Link를 활성화한 다음 한쪽 치수를 입력합니다. 맞추기 예시에서는 W = 850 mm를 입력합니다. 이때 해당 높이는 약 1416.7 mm여야 합니다. 남은 공간이 배분되도록 개체 위치를 조정하세요. Transform 패널

채우기 방식을 사용하려면 Link를 활성화한 채 H = 2000 mm를 입력하세요. 예시의 아트워크 너비는 1200 mm가 되므로 배너 페이지를 넘어가는 콘텐츠가 양쪽에 있는지 확인하세요. 자르기로 필요한 텍스트나 그래픽이 사라진다면 맞추기 방식을 사용하거나 편집 가능한 아트워크로 돌아가 레이아웃을 재배치하세요.

배치된 PDF는 가능하면 정확히 재현하기 위해 기본적으로 Passthrough를 사용하고, 그렇지 않으면 Affinity가 Interpret를 선택합니다. 편집 중에는 비트맵 미리 보기가 표시되므로 내보낸 PDF도 확인하세요. 포함된 문서를 편집하면 Affinity 문서로 변환되어 원본 데이터와 PDF Passthrough 기능이 사라집니다. 콘텐츠 배치

도련 추가 및 확대된 이미지의 세부 묘사 확인하기

Document > Setup > Document Setup > Bleed에서 도련을 설정합니다. 각 가장자리에 공급업체가 지정한 값을 사용하고, 값이 서로 다르면 연결을 해제하세요. View > Show > Bleed를 선택해 안내선을 표시합니다. 가장자리까지 이어지는 배경 아트워크는 도련 영역까지 확장되어야 합니다. 도련 거리를 설정해도 누락된 아트워크가 생기지는 않습니다. 도련 설정

Affinity는 Document Setup에서 페이지 치수를 재단 경계로 정의하며, 도련은 그 바깥으로 확장됩니다. 공급업체 템플릿을 해석할 때 이 차이를 고려하세요. 특히 추가 하단 아트워크를 별도로 지정한 경우 유의해야 합니다. 모든 가장자리에 임의의 여유 공간을 더하지 마세요. 도련 설정

래스터 콘텐츠는 확대된 크기에서 세부 묘사를 확인하세요. 예시 계산으로, 원래 크기에서 인치당 300픽셀을 제공하는 이미지는 픽셀 수가 그대로라면 두 배 확대 후 인치당 150픽셀을 제공합니다. 내보내기 해상도를 높여도 원본에서 사라진 세부 묘사가 복원되지는 않습니다. 최종 크기에서 공급업체가 요청한 해상도와 사용 가능한 세부 묘사를 비교하세요.

올바른 설정으로 배너 PDF 내보내기

File > Export > Export를 선택합니다. 공급업체가 요청한 PDF 사전 설정을 선택하고 미리 보기를 확인한 다음 Ask for Location을 선택해 새 파일 이름으로 내보냅니다. 페이지가 하나인 문서에서는 Whole document를 사용하고, 다른 페이지가 포함된 페이지 기반 문서에서는 Current Page 또는 특정 페이지 범위를 사용하세요. 전체 배너 페이지가 필요하다면 선택 영역 기반 내보내기는 피하세요. 내보내기 대화상자

내보내기 전에 실제 크기 설정하기

문서화된 내보내기 Width, Height, 가로세로 비율 컨트롤은 PDF가 아닌 래스터 이미지 형식에 적용됩니다. 배너의 실제 페이지 치수는 문서에서 설정하세요. Raster DPI는 내보내는 동안 래스터화되는 효과의 해상도를 제어하며, PDF 페이지 크기를 설정하는 기능은 아닙니다. 내보내기 설정

결과에 영향을 주는 PDF 옵션을 검토하세요.

  • Compatibility: 요청된 PDF 버전 또는 PDF/X 표준에 맞춥니다.
  • Rasterize: Unsupported properties는 지원되지 않는 요소를 래스터화합니다. Nothing은 해당 요소를 생략할 수 있고, Everything은 디자인 전체를 래스터화합니다.
  • Downsample images: 임계값 설정으로 이미지 세부 묘사가 줄어드는지 확인합니다.
  • Color space / Profile: 공급업체 요구 사항을 따릅니다.
  • Embed fonts: All Fonts 또는 Text as Curves와 같은 필수 글꼴 처리 방식을 선택합니다. 내보내기 설정

Include bleed가 선택되어 있는지 확인하세요. Affinity의 사전 설정 비교에 따르면 **PDF (press ready)**는 기본적으로 도련을 포함하지만 나열된 PDF/X 사전 설정은 그렇지 않습니다. 인쇄소 표시도 별도 설정입니다. 사전 설정 이름만으로 파일이 공급업체 사양을 충족한다고 단정할 수 없습니다. PDF 내보내기 사전 설정 비교

.af 파일은 편집 가능한 마스터로 보관하세요. 현재 파일 형식 안내에는 PDF 내보내기 시 텍스트 래스터화가 명시되어 있지만, 자세한 PDF 설정에는 글꼴 포함과 Text as Curves도 설명되어 있습니다. 이 문서만으로 PDF를 저장하고 다시 여는 과정에서 모든 텍스트 개체가 편집 가능한 텍스트로 유지된다고 보장할 수는 없습니다. 지원되는 파일 형식, 내보내기 설정

Affinity 안내에 따르면 형식의 최대 치수를 초과하는 출력은 축소될 수 있으며, 이 경우 내보내기 대화상자에 경고가 표시됩니다. 경고가 나타나면 예상치 못한 크기 변경을 받아들이지 말고 전달 전에 크기 요구 사항을 해결하세요. 내보내기 설정

내보낸 파일을 배너 사양과 대조하기

내보낸 PDF를 열어 작업 문서 및 공급업체 사양과 비교하세요. 페이지 수, 재단 치수, 도련, 전체 텍스트, 배경 범위, 이미지 세부 묘사, 맞추기나 채우기로 인해 잘린 부분을 확인하세요. 도련이 포함된 경우 PDF의 바깥쪽 경계와 재단할 페이지를 구분하세요.

마지막으로 두 파일을 보관하세요. 추가 변경을 위한 Affinity 마스터와 전달용 PDF입니다. 내보낸 페이지 치수가 요청된 아트워크 크기와 일치하고, 디자인의 원래 비율이 유지되며, 필요한 콘텐츠가 모두 공급업체의 레이아웃 경계 안에 있으면 크기 조정이 완료된 것입니다.

출처