Untuk mengubah ukuran PDF Canva Print untuk roll-up banner di Affinity pada Mac, ubah ukuran halaman dan karya desainnya sebelum mengekspor PDF baru. Gunakan opsi Rescale di Document Setup jika proporsinya cocok; jika tidak, sesuaikan atau tata ulang karya desain pada halaman dengan ukuran yang benar.

Panduan ini menggunakan antarmuka desktop Affinity saat ini dan Layout Studio. Mulailah dengan PDF Canva Print yang sudah diunduh dan dimensi karya desain dari pemasok banner. Affinity membuka PDF sebagai dokumen baru, menyimpan hasil edit dalam format .af miliknya, dan mengekspor PDF terpisah untuk diserahkan. Mengimpor dokumen PDF

Periksa apakah proporsi karya desain dan banner cocok

Catat lebar dan tinggi halaman yang diwajibkan, bleed, area tambahan di bagian bawah yang ditentukan dalam templat pemasok, serta preset PDF dan profil warna yang diminta. Pastikan dimensi mana yang menggambarkan seluruh halaman karya desain sebelum mengubah ukurannya. Anggap semua dimensi di bawah ini sebagai ilustrasi, bukan spesifikasi untuk banner Anda.

Hitung faktor skala horizontal dan vertikal secara terpisah:

  • Faktor horizontal = lebar target ÷ lebar asli.
  • Faktor vertikal = tinggi target ÷ tinggi asli.
  • Faktor yang sama berarti halaman dapat diperbesar secara proporsional.
  • Faktor yang berbeda berarti Anda harus memilih antara ruang kosong, pemotongan, atau penataan ulang tata letak.

Misalnya, halaman asli berukuran 425 × 1000 mm dapat diubah menjadi 850 × 2000 mm dengan ukuran tepat dua kali lipat. Kedua faktor skalanya adalah 2. Teks, lingkaran, dan bentuk lainnya dapat mempertahankan proporsinya.

Halaman berukuran 600 × 1000 mm menimbulkan masalah berbeda jika targetnya 850 × 2000 mm. Lebarnya perlu diperbesar sekitar 1,417 kali, sedangkan tingginya perlu diperbesar dua kali. Meregangkannya secara terpisah agar sesuai dengan kedua dimensi akan mengubah bentuk karya desain.

Pendekatan Hasil untuk karya desain ilustratif berukuran 600 × 1000 mm Keputusan yang diperlukan
Sesuaikan secara proporsional agar muat di dalam 850 × 2000 mm Karya desain menjadi sekitar 850 × 1416,7 mm Sebarkan atau desain ulang sisa ruang vertikal sebesar 583,3 mm
Perbesar secara proporsional hingga memenuhi 850 × 2000 mm Karya desain menjadi 1200 × 2000 mm Pangkas lebar 350 mm, atau 175 mm per sisi jika dipusatkan
Tata ulang desain Elemen diposisikan ulang di dalam halaman target Sesuaikan teks, grafik, dan jarak satu per satu

Ini adalah perhitungan geometris menggunakan dimensi sintetis. Perhitungan ini membantu menentukan pilihan sebelum Anda menggunakan kontrol pengubahan ukuran. Jika teks penting akan berada di area yang dipangkas, pilih penyesuaian agar muat atau penataan ulang.

Buka PDF dan periksa bagian yang masih dapat diedit

Untuk alur kerja berbasis halaman, gunakan Layout Studio, lalu pilih File > Open, pilih PDF Canva, dan buka. Di PDF Options, muat halaman banner yang diperlukan, bukan halaman lain yang tidak terkait. Affinity menjelaskan bahwa PDF multip halaman dibuka sebagai halaman terpisah di Layout Studio, sedangkan Vector dan Pixel Studios menggunakan artboard. Mengimpor dokumen PDF

Tinjau opsi impor berikut sebelum melanjutkan:

  • DPI mengatur resolusi dokumen; Estimate menggunakan resolusi PDF yang terdeteksi.
  • Color space mengatur ruang warna dokumen; Estimate mendeteksinya dari PDF.
  • Favor editable text over fidelity memprioritaskan kemudahan mengedit teks dengan mengorbankan reproduksi yang akurat.
  • Group lines of text into text frames dapat memudahkan pengolahan teks.
  • Replace missing fonts mengganti font yang tidak tersedia. Biarkan opsi ini tidak dicentang jika Anda ingin mencari pengganti font nanti melalui Font Manager. Mengimpor dokumen PDF

Bandingkan halaman yang diimpor dengan PDF asli sebelum mengubah ukuran. Periksa judul utama, pemenggalan baris, grafik, dan tepi latar belakang. Prioritaskan tampilan yang setia jika Anda hanya perlu memperbesar; pilih kemudahan mengedit teks jika desain perlu ditata ulang, lalu periksa hasilnya dengan saksama.

PDF belum tentu berisi teks dan vektor yang dapat diedit. Dokumentasi impor Affinity menjelaskan bahwa konten yang diratakan atau dirasterisasi akan diimpor sebagai gambar. Mengubah ukuran tidak dapat memulihkan objek Canva asli dari konten gambar tersebut. Simpan salinan kerja Affinity sebelum melakukan perubahan besar. Mengimpor dokumen PDF

Ubah ukuran halaman yang diimpor dan karya desainnya secara bersamaan

Gunakan cara ini jika dimensi sumber dan target memiliki proporsi yang sama dan tampilan halaman yang diimpor sudah benar.

  1. Pilih Document > Setup > Document Setup.
  2. Pilih Whole Document jika dokumen hanya berisi halaman banner yang diperlukan.
  3. Atur Document Units ke milimeter, atau satuan yang digunakan pemasok.
  4. Atur Show Dimensions of ke halaman, lalu masukkan Page width dan Page height yang diperlukan.
  5. Aktifkan Rescale agar dimensi objek berubah mengikuti dimensi halaman. Periksa pengaturan ini sebelum mengonfirmasi perubahan ukuran.
  6. Klik OK, lalu periksa halaman. Pengaturan dokumen (khusus Desktop)

Untuk contoh dengan proporsi yang sama, masukkan 850 mm dan 2000 mm. Hasil yang diharapkan adalah halaman dengan lebar dan tinggi dua kali lipat, beserta kontennya yang diperbesar seiring halaman.

Anchor to page memiliki tujuan berbeda: opsi ini mempertahankan dimensi objek saat ukuran halaman berubah. Jika halaman menjadi lebih besar tetapi karya desain tetap kecil, periksa apakah opsi ini yang digunakan alih-alih Rescale. Pengaturan dokumen (khusus Desktop)

Jika dokumen berisi beberapa halaman, gunakan panel Pages untuk mengeklik halaman yang relevan sambil menekan Control, lalu pilih Spread Properties dan targetkan Selected Pages. Hindari menerapkan dimensi banner ke halaman lain yang tidak terkait. Affinity juga memperingatkan bahwa Document Setup menampilkan opsi berbeda bergantung pada struktur dokumen, termasuk opsi yang lebih sedikit untuk artboard. Pengaturan dokumen (khusus Desktop)

Jika PDF sudah diimpor ke dokumen artboard dan Anda tidak menemukan kontrol halaman yang dijelaskan di sini, buka kembali PDF asli di Layout Studio untuk alur kerja ini. Jangan berasumsi bahwa kontrol artboard sama dengan dialog berbasis halaman.

Sesuaikan proporsi yang berbeda tanpa meregangkan desain

Jika proporsinya berbeda—atau tampilan PDF berubah saat dibuka—alternatifnya adalah membuat halaman final terlebih dahulu, lalu menempatkan PDF asli di dalamnya. Dengan cara ini, Anda dapat mengubah ukuran PDF sebagai satu objek.

Pilih File > New dan buat dokumen Layout satu halaman. Atur satuan dokumen, lebar halaman, tinggi halaman, resolusi, dan pengaturan warna sesuai persyaratan pemasok. Nonaktifkan Facing pages untuk satu banner. Affinity mendukung dimensi halaman khusus di dialog New Document. Membuat dokumen baru

Pilih File > Place, pilih PDF, lalu tempatkan halaman yang diperlukan pada halaman banner. Alur kerja penempatan Affinity mendukung pemilihan halaman dokumen dan mengeklik atau menyeret untuk menempatkan konten. Untuk tugas ini, tempatkan hanya satu desain banner. Mengalirkan gambar dan dokumen secara otomatis

Pilih PDF yang ditempatkan dan periksa bilah alat konteksnya. Spread memilih halaman PDF yang ditampilkan. Page Box mengatur batas halaman yang ditampilkan, misalnya karya desain dengan atau tanpa bleed. Tentukan batas tersebut sebelum mengubah ukuran agar ruang di sekeliling halaman asli tidak memengaruhi penyesuaian secara tak terduga. Menempatkan konten

Buka Window > General > Transform. Aktifkan Link di antara W dan H untuk mempertahankan proporsi karya desain, lalu masukkan satu dimensi. Untuk contoh penyesuaian agar muat, masukkan W = 850 mm; tinggi yang sesuai seharusnya sekitar 1416,7 mm. Posisikan ulang objek untuk menyebarkan ruang yang tersisa. Panel Transform

Untuk pendekatan memenuhi halaman, masukkan H = 2000 mm dengan Link aktif. Karya desain ilustratif akan menjadi selebar 1200 mm, jadi periksa kedua sisi untuk konten yang berada di luar halaman banner. Jika pemotongan menghilangkan teks atau grafik yang diperlukan, gunakan pendekatan penyesuaian agar muat atau kembali ke karya desain yang dapat diedit dan tata ulang tata letaknya.

PDF yang ditempatkan secara default menggunakan Passthrough untuk reproduksi yang persis jika memungkinkan; jika tidak, Affinity memilih Interpret. Pratinjau bitmap ditampilkan saat mengedit, jadi periksa juga PDF hasil ekspor. Mengedit dokumen tersemat akan mengonversinya menjadi dokumen Affinity dan menghilangkan data asli serta kemampuan PDF Passthrough. Menempatkan konten

Tambahkan bleed dan periksa detail gambar setelah diperbesar

Atur bleed melalui Document > Setup > Document Setup > Bleed. Gunakan nilai pemasok untuk setiap sisi; lepaskan tautan antar nilai jika nilainya berbeda. Pilih View > Show > Bleed untuk menampilkan panduannya. Karya desain latar belakang yang dimaksudkan untuk mencapai tepi harus diperluas hingga ke area bleed. Mengatur jarak bleed saja tidak menambahkan karya desain yang belum tersedia. Mengatur bleed

Affinity menetapkan dimensi halaman di Document Setup sebagai batas potong, dengan bleed meluas melewatinya. Pertahankan pembedaan ini saat menafsirkan templat pemasok, khususnya jika templat tersebut secara terpisah menentukan tambahan karya desain di bagian bawah. Jangan menambahkan margin sembarang di setiap sisi. Mengatur bleed

Periksa semua konten raster pada ukuran setelah diperbesar. Sebagai ilustrasi, gambar dengan 300 piksel per inci pada ukuran aslinya akan memiliki 150 piksel per inci setelah diperbesar dua kali jika jumlah pikselnya tidak berubah. Meningkatkan resolusi ekspor tidak akan merekonstruksi detail yang tidak ada pada sumber. Bandingkan detail yang tersedia dengan resolusi yang diminta pemasok pada ukuran akhir.

Ekspor PDF banner dengan pengaturan yang benar

Pilih File > Export > Export. Pilih preset PDF yang diminta pemasok, periksa pratinjau, pilih Ask for Location, lalu ekspor dengan nama file baru. Untuk dokumen satu halaman, gunakan Whole document; untuk dokumen berbasis halaman yang memuat halaman lain, gunakan Current Page atau rentang halaman tertentu. Hindari ekspor berdasarkan pilihan jika Anda memerlukan seluruh halaman banner. Dialog ekspor

Atur ukuran fisik sebelum ekspor

Kontrol ekspor Width, Height, dan rasio aspek yang didokumentasikan berlaku untuk format gambar raster, bukan PDF. Atur dimensi fisik halaman banner di dokumen. Raster DPI mengontrol resolusi efek yang dirasterisasi saat ekspor; ini bukan kontrol ukuran halaman PDF. Pengaturan Ekspor

Tinjau opsi PDF yang memengaruhi hasil:

  • Compatibility: sesuaikan dengan versi PDF atau standar PDF/X yang diminta.
  • Rasterize: Unsupported properties merasterisasi elemen yang tidak didukung. Nothing dapat menghilangkannya; Everything merasterisasi desain.
  • Downsample images: periksa apakah ambangnya akan mengurangi detail gambar.
  • Color space / Profile: ikuti persyaratan pemasok.
  • Embed fonts: pilih penanganan font yang diwajibkan, seperti All Fonts atau Text as Curves. Pengaturan Ekspor

Periksa opsi Include bleed secara khusus. Perbandingan preset Affinity menunjukkan bahwa PDF (press ready) menyertakan bleed secara default, sedangkan preset PDF/X yang tercantum tidak menyertakannya. Tanda cetak juga diatur secara terpisah. Nama preset saja tidak memastikan bahwa file sesuai dengan spesifikasi pemasok. Bandingkan preset ekspor PDF

Simpan file .af sebagai master yang dapat diedit. Referensi format file terkini menandai rasterisasi teks untuk ekspor PDF, sementara pengaturan PDF terperinci juga menjelaskan penyematan font dan Text as Curves. Dokumen tersebut tidak mendukung janji bahwa setiap objek teks akan tetap berupa teks aktif setelah proses pulang pergi PDF. Format file yang didukung, Pengaturan Ekspor

Affinity juga menjelaskan bahwa keluaran yang melebihi dimensi maksimum suatu format dapat diperkecil, dan peringatan akan muncul di dialog Export. Jika peringatan itu muncul, selesaikan persyaratan ukuran sebelum menyerahkan file agar tidak terjadi perubahan skala yang tak terduga. Pengaturan Ekspor

Periksa file hasil ekspor sesuai banner yang dimaksud

Buka PDF hasil ekspor dan bandingkan dengan dokumen kerja serta spesifikasi pemasok. Periksa jumlah halaman, dimensi potong, bleed, seluruh teks, cakupan latar belakang, detail gambar, dan pemotongan yang terjadi akibat penyesuaian agar muat atau memenuhi halaman. Jika bleed disertakan, bedakan batas luar PDF yang lebih besar dari halaman yang akan dipotong sesuai ukuran.

Akhiri dengan dua file: master Affinity untuk perubahan selanjutnya dan PDF hasil ekspor untuk diserahkan. Pengubahan ukuran selesai ketika dimensi halaman hasil ekspor sesuai dengan ukuran karya desain yang diminta, desain mempertahankan proporsi yang diinginkan, dan semua konten yang diperlukan tetap berada dalam batas tata letak pemasok.

Sumber