Untuk menyalin teks daripada imej ke dalam Pages pada Mac, buka imej dalam Preview, pilih perkataannya dengan Live Text, kemudian pilih Copy Text. Selepas itu, tampalkannya ke dalam dokumen Pages anda. Apple menerangkan aliran kerja ini dalam panduan Preview dan Pages.

Panduan ini menerangkan cara menukar perkataan dalam foto, tangkapan skrin atau imej slaid menjadi teks Pages yang boleh disunting. Perkara utama yang perlu diputuskan ialah tempat untuk memilih perkataan dan tempat untuk meletakkannya dalam dokumen anda. Menyalin gambar itu sendiri akan memberikan hasil yang berbeza.

Pilih titik permulaan yang sesuai

Arahan salin dan tampal Apple untuk Pages dan Keynote membezakan teks yang dipilih daripada objek seperti imej dan kotak teks. Halaman tersebut menerangkan cara menyalin teks dan objek sedia ada; halaman itu tidak menerangkan kawalan penukaran imej kepada teks dalam mana-mana app. Langkah pengecaman yang didokumenkan dan digunakan di sini ialah Live Text dalam Preview. Panduan salin dan tampal Pages, panduan salin dan tampal Keynote.

Lokasi sumber anda Titik permulaan yang disyorkan
Fail imej yang berasingan Buka fail itu dalam Preview dan pilih perkataannya.
Imej yang sudah diletakkan dalam Pages Gunakan fail imej asal jika tersedia; jika tidak, tangkap kawasan imej yang kelihatan seperti yang diterangkan di bawah.
Teks yang boleh disunting pada slaid Keynote Pilih teks sebenar dan salinnya terus.
Perkataan yang terkandung dalam imej slaid Keynote Gunakan imej asal, atau eksport slaid berkenaan sebagai imej sebelum membukanya dalam Preview.

Panduan keputusan ini menggabungkan prosedur pemilihan, tangkapan skrin dan eksport yang didokumenkan oleh Apple. Cara ini mengelakkan langkah pengecaman yang tidak perlu apabila sumber sudah mengandungi teks yang boleh disunting. Laluan untuk imej terbenam ialah gabungan praktikal prosedur tersebut, bukannya arahan pengekstrakan khusus Pages atau Keynote. Ambil tangkapan skrin pada Mac, Eksport ke PowerPoint atau format fail lain dalam Keynote pada Mac.

Salin perkataan daripada imej anda dalam Preview

Untuk imej yang disimpan pada Mac anda, ikuti prosedur Preview yang didokumenkan oleh Apple:

  1. Buka imej dalam Preview.
  2. Letakkan penuding di atas perkataan yang anda mahu.
  3. Seret merentasi teks untuk memilihnya.
  4. Control-klik perkataan yang dipilih, kemudian pilih Copy Text.

Jika anda tidak dapat memilih perkataan itu, pilih Tools > Text Selection dan cuba lagi. Langkah ini dipetik daripada arahan Live Text untuk Preview oleh Apple.

Mulakan dengan pilihan yang pendek, seperti satu tajuk atau ayat. Ini memberi anda tampalan pertama yang mudah diurus untuk dibandingkan dengan imej sebelum memindahkan petikan yang lebih panjang. Jika sumber mempunyai beberapa blok teks yang berasingan, menyalin satu blok pada satu masa juga memudahkan anda menjejaki perkara yang telah dipindahkan.

Jika imej itu sudah berada dalam Photos, Apple turut menerangkan cara menyalin teks di situ: buka foto, letakkan penuding di atas teks, pilih perkataan yang berkenaan, kemudian Control-klik pilihan itu dan pilih Copy Text. Selepas itu, anda boleh menampalkannya ke dalam app lain. Anda tidak perlu memindahkan foto itu ke Preview semata-mata untuk melakukan tugasan ini. Gunakan Live Text untuk berinteraksi dengan teks dalam foto pada Mac.

Tampal di tempat yang betul dalam Pages

Dalam Pages, buka dokumen destinasi dan klik tempat teks itu patut muncul. Pilih Edit > Paste, atau tekan Command-V. Untuk memadankan gaya teks yang ditampal dengan teks di sekelilingnya, pilih Edit > Paste and Match Style. Apple menerangkan kedua-dua pilihan ini dalam Salin dan tampal teks dalam Pages pada Mac.

Pilih pilihan tampalan mengikut tujuan anda. Untuk petikan yang ditambahkan pada laporan sedia ada, Paste and Match Style biasanya pilihan permulaan yang berguna kerana anda mahu petikan itu sepadan dengan dokumen. Ini ialah saranan pemformatan; langkah ini tidak mengesahkan perkataan yang disalin dengan imej.

Dalam dokumen pemprosesan kata

Dokumen pemprosesan kata boleh mengandungi teks dalam isi utamanya serta dalam kotak teks. Klik kedudukan yang dikehendaki dalam isi dokumen sebelum menampal. Dalam kotak teks sedia ada, klik kotak itu, kemudian klik dalam teksnya untuk meletakkan titik sisipan. Apple menerangkan destinasi ini dalam Tambah dan gantikan teks dalam Pages pada Mac dan arahan pemilihan teksnya.

Dalam dokumen susun atur halaman

Dokumen susun atur halaman mengandungi teks dalam kotak teks. Untuk menyediakan destinasi, klik Text dalam bar alat, letakkan kotak baharu itu, pilih teks pemegang tempatnya, kemudian tampal perkataan yang disalin. Jika penunjuk pemotongan menunjukkan kotak itu terlalu kecil, besarkan kotak sehingga semua teks kelihatan. Apple menerangkan kotak teks dan kawalan saiznya dalam Tambah dan gantikan teks dalam Pages pada Mac.

Sebelum meneruskan, pastikan anda boleh mengklik antara perkataan yang ditampal dan menyunting aksara satu demi satu. Periksa juga hujung petikan itu. Baris pertama yang berjaya ditampal tidak membuktikan bahawa keseluruhan pilihan telah dipindahkan atau kotak teks memaparkan semuanya.

Jika imej sudah berada dalam Pages atau Keynote

Untuk imej yang diletakkan dalam dokumen Pages, gunakan fail asalnya jika anda ada. Jika anda hanya mempunyai imej yang kelihatan dalam dokumen itu, tangkapan skrin akan menghasilkan fail imej yang boleh dibuka dalam Preview. Ini ialah pilihan sandaran yang menggabungkan prosedur tangkapan skrin dan Live Text Apple.

Untuk menangkap kawasan yang berkenaan:

  1. Paparkan imej supaya perkataan yang diperlukan kelihatan.
  2. Tekan Shift-Command-4.
  3. Seret silang bidik mengelilingi kawasan teks, kemudian lepaskan butang tetikus atau pad jejak.
  4. Tunggu sehingga tangkapan skrin disimpan, kemudian buka fail itu dalam Preview.

Secara lalai, tangkapan skrin disimpan pada desktop, tetapi menu Options dalam app Screenshot boleh mengubah lokasi tersebut. Ikuti langkah penyalinan Preview di atas selepas fail dibuka. Ambil tangkapan skrin pada Mac.

Untuk sumber Keynote, tentukan dahulu sama ada anda boleh memilih perkataan itu sebagai teks slaid biasa. Jika boleh, pilih perkataan tersebut dan tekan Command-C, kemudian tampal di destinasi dalam Pages. Panduan salin dan tampal Keynote oleh Apple menerangkan cara menyalin teks yang dipilih secara berasingan daripada cara menyalin objek slaid.

Jika perkataan itu terkandung dalam imej slaid dan imej asal tidak tersedia, Keynote menyediakan laluan eksport imej yang didokumenkan:

  1. Buka pembentangan dan pilih File > Export To > Images.
  2. Pilih slaid yang hendak dieksport dan pilih format imej.
  3. Klik Save, masukkan nama, pilih lokasi, kemudian klik Export.
  4. Buka imej slaid yang dieksport dalam Preview dan salin perkataan yang diperlukan.

Apple menerangkan kawalan eksport dalam Eksport ke PowerPoint atau format fail lain dalam Keynote pada Mac.

Eksport menyediakan imej untuk langkah pengecaman; prosedur eksport itu sendiri tidak menjamin bahawa setiap perkataan akan dikenal pasti. Pastikan slaid masih terbuka semasa anda menyemak teks Pages yang terhasil.

Selesaikan masalah pemilihan, tampalan dan hasil yang tidak lengkap

Apabila proses gagal, kenal pasti bahagian pemindahan yang bermasalah sebelum mengulangi keseluruhan aliran kerja.

Perkara yang anda lihat Perkara seterusnya yang perlu diperiksa
Anda tidak dapat menyerlahkan perkataan dalam Preview Aktifkan Tools > Text Selection.
Live Text masih kelihatan tidak tersedia Periksa tetapan sistemnya dan batasan bahasa serta rantau yang dinyatakan oleh Apple.
Gambar muncul dalam Pages Kembali ke sumber dan pilih perkataan sebelum memilih Copy Text.
Teks muncul di tempat yang salah Buat asal tampalan itu, letakkan titik sisipan di destinasi yang dikehendaki, kemudian tampal semula.
Hujung petikan dalam kotak teks tersembunyi Besarkan kotak dan periksa keseluruhan petikan.

Untuk memeriksa tetapan sistem, pilih Apple menu > System Settings > General > Language & Region dan cari Live Text. Apple menyatakan bahawa tetapan ini mengawal pemilihan teks dalam imej. Panduan Previewnya turut menyatakan bahawa Live Text tidak tersedia dalam sesetengah bahasa dan rantau. Oleh itu, pemilihan yang gagal tidak dengan sendirinya menunjukkan puncanya. Tukar tetapan Bahasa & Rantau pada Mac, panduan Live Text Preview.

Jika tampalan tersasar, Command-Z akan membuat asal perubahan itu. Jika Paste tidak tersedia, periksa destinasi: Apple menerangkan bahawa arahan Paste yang dimalapkan bermaksud kandungan tidak boleh ditampal di lokasi tersebut. Salin dan tampal pada Mac.

Akhir sekali, bandingkan petikan yang disalin dengan imej sebelum menganggap tugasan selesai. Sebagai contoh semakan, imej mungkin mengandungi “Sample shelf: 12 blue folders.” Sahkan nombor, ejaan, tanda baca dan susunan perkataan dalam Pages. Untuk beberapa lajur atau label yang berasingan, periksa setiap blok satu demi satu. Ini ialah saranan pruf baca, bukannya dakwaan tentang ketepatan pengecaman yang diukur.

Anda telah menyelesaikan tugasan apabila perkataan yang diperlukan boleh disunting dalam Pages, keseluruhan petikan kelihatan dan kandungannya sepadan dengan imej sumber. Tumpukan semakan itu pada teks yang benar-benar anda perlukan; membina semula keseluruhan susun atur visual imej ialah tugasan reka bentuk dokumen yang berasingan.

Sumber