لنسخ نص من صورة إلى Pages على Mac، افتح الصورة في Preview، وحدد كلماتها باستخدام Live Text، ثم اختر Copy Text. بعد ذلك، الصق النص في مستند Pages. توثّق Apple سير العمل هذا في دليلي Preview وPages.

يشرح هذا الدليل كيفية تحويل الكلمات في صورة فوتوغرافية أو لقطة شاشة أو صورة لشريحة إلى نص قابل للتحرير في Pages. والقراران الأساسيان هما أين تحدد الكلمات وأين تضعها في المستند. أما نسخ الصورة نفسها فيؤدي إلى نتيجة مختلفة.

اختر نقطة البداية المناسبة

تُميّز تعليمات Apple للنسخ واللصق في Pages وKeynote بين النص المحدد والكائنات مثل الصور ومربعات النص. وتشرح تلك الصفحات كيفية نسخ النصوص والكائنات الموجودة، لكنها لا تصف أداة لتحويل الصور إلى نص داخل أي من التطبيقين. وخطوة التعرّف الموثقة والمستخدمة هنا هي Live Text في Preview. دليل النسخ واللصق في Pages، دليل النسخ واللصق في Keynote.

مكان المصدر نقطة البداية الموصى بها
ملف صورة منفصل افتحه في Preview وحدد الكلمات.
صورة موضوعة بالفعل في Pages استخدم ملف الصورة الأصلي إن كان متاحًا؛ وإلا فالتقط صورة للمنطقة الظاهرة كما هو موضح أدناه.
نص قابل للتحرير على شريحة Keynote حدد النص نفسه وانسخه مباشرة.
كلمات مضمّنة في صورة شريحة Keynote استخدم الصورة الأصلية، أو صدّر الشريحة المعنية كصورة قبل فتحها في Preview.

يجمع دليل الاختيار هذا بين إجراءات التحديد ولقطات الشاشة والتصدير الموثقة من Apple. وهو يتجنب خطوة تعرّف غير ضرورية عندما يحتوي المصدر بالفعل على نص قابل للتحرير. أما مسارات الصور المضمّنة فهي تركيبات عملية لهذه الإجراءات، وليست أمرًا مخصصًا للاستخراج في Pages أو Keynote. التقاط لقطة شاشة على Mac، التصدير إلى PowerPoint أو تنسيق ملف آخر في Keynote على Mac.

انسخ الكلمات من صورتك في Preview

إذا كانت الصورة محفوظة على Mac، فاتبع إجراء Preview الموثق من Apple:

  1. افتح الصورة في Preview.
  2. مرّر المؤشر فوق الكلمات التي تريدها.
  3. اسحب عبر النص لتحديده.
  4. انقر مع الضغط على Control فوق الكلمات المحددة واختر Copy Text.

إذا لم تتمكن من تحديد الكلمات، فاختر Tools > Text Selection وحاول مجددًا. هذه الخطوات مأخوذة من تعليمات Live Text في Preview من Apple.

ابدأ بتحديد قصير، مثل عنوان أو جملة واحدة. يتيح لك ذلك لصق جزء أول يسهل التعامل معه ومقارنته بالصورة قبل نقل مقطع أطول. وإذا كان المصدر يضم عدة كتل نصية منفصلة، فإن نسخ كل كتلة على حدة يسهل أيضًا تتبع ما نقلته.

إذا كانت الصورة موجودة بالفعل في Photos، توثّق Apple أيضًا نسخ النص منها: افتح الصورة، ومرّر المؤشر فوق النص، وحدد الكلمات المطلوبة، ثم انقر مع الضغط على Control فوق التحديد واختر Copy Text. بعد ذلك يمكنك اللصق في تطبيق آخر. لا حاجة إلى نقل الصورة إلى Preview لمجرد تنفيذ هذه المهمة. استخدام Live Text للتفاعل مع النص في صورة على Mac.

الصق في الموضع الصحيح في Pages

في Pages، افتح المستند الوجهة وانقر في الموضع الذي تريد ظهور النص فيه. اختر Edit > Paste، أو اضغط Command-V. لجعل النص الملصق يطابق نمط النص المحيط به، اختر Edit > Paste and Match Style. توثّق Apple كلا الخيارين في نسخ النص ولصقه في Pages على Mac.

اختر خيار اللصق بحسب هدفك. إذا كنت تضيف مقطعًا إلى تقرير موجود، فعادةً ما يكون «Paste and Match Style» خيار البداية المناسب، لأنك تريد أن ينسجم النص مع المستند. هذه توصية تنسيقية؛ ولا تتحقق من مطابقة الكلمات المنسوخة للصورة.

في مستند معالجة كلمات

قد يحتوي مستند معالجة الكلمات على نص في متنه الرئيسي وكذلك في مربعات نص. انقر في الموضع المطلوب داخل المتن قبل اللصق. وإذا كنت تستخدم مربع نص موجودًا، فانقر على المربع ثم داخل نصه لوضع نقطة الإدراج. تشرح Apple هذه المواضع في إضافة النص واستبداله في Pages على Mac وتعليماتها لتحديد النص.

في مستند تخطيط صفحة

تحتوي مستندات تخطيط الصفحات على نص داخل مربعات نص. لإنشاء موضع للصق، انقر على Text في شريط الأدوات، وضع المربع الجديد، وحدد النص النائب فيه، ثم الصق الكلمات المنسوخة. إذا ظهر مؤشر اقتطاع يبيّن أن المربع صغير جدًا، فكبّره حتى يظهر النص كله. توثّق Apple مربعات النص وعناصر التحكم في حجمها في إضافة النص واستبداله في Pages على Mac.

قبل المتابعة، تأكد من إمكانية النقر بين الكلمات الملصقة وتحرير الأحرف المفردة. وافحص نهاية المقطع أيضًا. ظهور السطر الأول بنجاح لا يعني أن التحديد بأكمله قد نُقل أو أن مربع النص يعرض كل شيء.

إذا كانت الصورة موجودة بالفعل داخل Pages أو Keynote

إذا كانت الصورة موضوعة في مستند Pages، فاستخدم ملفها الأصلي إن كان متاحًا. وإذا لم يكن لديك سوى الصورة الظاهرة في المستند، فتوفر لقطة الشاشة ملف صورة يمكنك فتحه في Preview. وهذا حل بديل يجمع بين إجراءات لقطات الشاشة وLive Text من Apple.

لالتقاط المنطقة المطلوبة:

  1. اعرض الصورة بحيث تكون الكلمات المطلوبة ظاهرة.
  2. اضغط Shift-Command-4.
  3. اسحب علامة التقاطع حول منطقة النص، ثم حرر زر الماوس أو لوحة التعقب.
  4. انتظر حتى تُحفَظ لقطة الشاشة، ثم افتح الملف في Preview.

تُحفَظ لقطات الشاشة على سطح المكتب افتراضيًا، لكن يمكنك تغيير الموقع من قائمة Options في تطبيق Screenshot. بعد فتح الملف، اتبع خطوات النسخ من Preview أعلاه. التقاط لقطة شاشة على Mac.

إذا كان المصدر في Keynote، فتحقق أولًا مما إذا كان بإمكانك تحديد الكلمات كنص عادي على الشريحة. إذا أمكنك ذلك، فحددها واضغط Command-C، ثم الصقها في الموضع المطلوب في Pages. يوثّق دليل النسخ واللصق في Keynote من Apple نسخ النص المحدد بشكل منفصل عن نسخ كائنات الشرائح.

إذا كانت الكلمات جزءًا من صورة شريحة ولم تكن الصورة الأصلية متاحة، فيتيح Keynote مسارًا موثقًا لتصدير الصورة:

  1. افتح العرض التقديمي واختر File > Export To > Images.
  2. اختر الشريحة أو الشرائح المراد تصديرها وحدد تنسيق صورة.
  3. انقر على Save، وأدخل اسمًا، واختر موقعًا، ثم انقر على Export.
  4. افتح صورة الشريحة المُصدَّرة في Preview وانسخ الكلمات المطلوبة.

توثّق Apple عناصر التحكم في التصدير في التصدير إلى PowerPoint أو تنسيق ملف آخر في Keynote على Mac.

يوفر التصدير صورة لخطوة التعرّف؛ لكن إجراء التصدير بحد ذاته لا يثبت أن كل الكلمات ستُتعرّف عليها. أبقِ الشريحة مفتوحة أثناء التحقق من النص الناتج في Pages.

استكشاف مشكلات التحديد واللصق والنتائج غير المكتملة وإصلاحها

عند تعذّر إتمام العملية، حدّد موضع تعطل النقل قبل إعادة سير العمل بأكمله.

ما تراه ما يجب التحقق منه بعد ذلك
لا يمكنك تمييز الكلمات في Preview فعّل Tools > Text Selection.
ما زال Live Text غير متاح تحقق من إعداد النظام وقيد اللغة والمنطقة الذي توضحه Apple.
تظهر صورة في Pages ارجع إلى المصدر وحدد الكلمات قبل اختيار Copy Text.
يظهر النص في موضع غير صحيح تراجع عن اللصق، وضع نقطة الإدراج في الموضع المطلوب، ثم الصق مجددًا.
نهاية مقطع في مربع نص مخفية كبّر المربع وافحص المقطع كاملًا.

للتحقق من إعداد النظام، اختر Apple menu > System Settings > General > Language & Region وابحث عن Live Text. وتشير Apple إلى أن هذا الإعداد يتحكم في تحديد النص داخل الصور. كما يذكر دليل Preview أن Live Text غير متاح في بعض اللغات والمناطق. لذلك، لا يحدد فشل التحديد السبب بحد ذاته. تغيير إعدادات اللغة والمنطقة على Mac، دليل Live Text في Preview.

إذا لصقت النص في موضع غير صحيح، فإن Command-Z يتراجع عن التغيير. وإذا لم يكن خيار Paste متاحًا، فتحقق من الوجهة: توضح Apple أن تعتيم أمر Paste يعني تعذّر لصق المحتوى في ذلك الموضع. النسخ واللصق على Mac.

أخيرًا، قارن المقطع المنسوخ بالصورة قبل اعتبار المهمة منتهية. على سبيل المثال، قد تحتوي الصورة على «رف تجريبي: 12 مجلدًا أزرق». تحقق من الرقم والإملاء وعلامات الترقيم وترتيب الكلمات في Pages. وإذا كان هناك عدة أعمدة أو تسميات منفصلة، فتحقق من كل كتلة على حدة. هذه توصيات للتدقيق، وليست ادعاءات مقاسة بشأن دقة التعرّف.

تكون قد أكملت المهمة عندما تصبح الكلمات المطلوبة قابلة للتحرير في Pages، ويكون المقطع بأكمله ظاهرًا، ويتطابق مع الصورة المصدر. ركّز المقارنة على النص الذي تحتاج إليه فعلًا؛ فإعادة إنشاء التخطيط المرئي للصورة بالكامل مهمة مستقلة لتصميم المستند.

المصادر