MacのPagesで画像からテキストをコピーするには、画像をプレビューで開き、Live Textで文字を選択して、「テキストをコピー」を選びます。次に、Pages書類にペーストします。Appleは、プレビューとPagesの各ガイドでこの手順を説明しています。

このガイドでは、写真、スクリーンショット、スライド画像に含まれる文字を、編集可能なPagesテキストに変換する方法を説明します。重要なのは、どこで文字を選択し、書類のどこに配置するかです。画像自体をコピーすると、異なる結果になります。

適切な開始方法を選ぶ

AppleのPagesおよびKeynoteのコピーとペーストに関する説明では、選択したテキストと、画像やテキストボックスなどのオブジェクトが区別されています。これらのページでは既存のテキストやオブジェクトをコピーする方法を説明していますが、どちらのアプリにも画像からテキストへの変換機能についての記載はありません。ここで使う、文書化された認識手順は、プレビューのLive Textです。Pagesのコピーとペーストに関するガイド、Keynoteのコピーとペーストに関するガイド。

元のデータの場所 おすすめの開始方法
別の画像ファイル プレビューで開き、文字を選択します。
Pagesにすでに配置されている画像 入手できる場合は元の画像ファイルを使います。それ以外の場合は、以下の手順で表示されている画像領域をキャプチャします。
Keynoteスライド上の編集可能なテキスト テキストそのものを選択して直接コピーします。
Keynoteスライド画像に埋め込まれた文字 元の画像を使うか、該当するスライドを画像として書き出してからプレビューで開きます。

この判断ガイドでは、Appleが説明している選択、スクリーンショット、書き出しの手順を組み合わせています。元のデータにすでに編集可能なテキストが含まれている場合、不要な認識手順を避けられます。埋め込み画像から取り出す方法は、各手順を実用的に組み合わせたもので、PagesやKeynoteに専用の抽出コマンドがあるわけではありません。Macでスクリーンショットを撮る、MacのKeynoteでPowerPointまたは別のファイル形式に書き出す。

プレビューで画像から文字をコピーする

Macに保存されている画像の場合は、Appleが説明しているプレビューの手順に従います。

  1. 画像をプレビューで開きます。
  2. ポインタをコピーしたい文字の上に置きます。
  3. テキストをドラッグして選択します。
  4. 選択した文字をControlキーを押しながらクリックし、「テキストをコピー」を選びます。

文字を選択できない場合は、「ツール > テキスト選択」を選んで、もう一度試します。この手順はAppleのプレビューでのLive Textの使い方に記載されています。

まず、見出しや文など短い範囲を選択します。こうすると、長い文章を移す前に、画像と照らし合わせて確認できる量をペーストできます。複数のテキストブロックに分かれている画像では、ブロックごとにコピーすると、どこまで移したかも把握しやすくなります。

画像がすでに「写真」にある場合は、そこでテキストをコピーする方法もAppleが説明しています。写真を開き、ポインタを文字の上に置いて必要な文字を選択し、選択範囲をControlキーを押しながらクリックして「テキストをコピー」を選びます。その後、別のアプリにペーストできます。この作業だけのために写真をプレビューに移す必要はありません。Macの写真でLive Textを使ってテキストを操作する。

Pagesの適切な場所にペーストする

Pagesで保存先の書類を開き、テキストを挿入する場所をクリックします。「編集 > ペースト」を選ぶか、Command-Vキーを押します。ペーストしたテキストを周囲のテキストと同じスタイルにするには、「編集 > ペーストしてスタイルを合わせる」を選びます。AppleはMacのPagesでテキストをコピー＆ペーストするで、どちらの方法も説明しています。

目的に合わせてペースト方法を選びます。既存のレポートに文章を追加する場合は、書類になじませるため、「ペーストしてスタイルを合わせる」から始めるのが通常は便利です。これは書式設定に関する提案であり、コピーした文字が画像と一致しているかを確認するものではありません。

ワープロ書類の場合

ワープロ書類では、本文のほかにテキストボックスにもテキストを配置できます。本文に挿入する場合は、目的の位置をクリックしてからペーストします。既存のテキストボックスに挿入する場合は、ボックスをクリックしてから中のテキストをクリックし、挿入位置を指定します。AppleはMacのPagesでテキストを追加および置き換えるとテキスト選択の手順で、これらの挿入先について説明しています。

ページレイアウト書類の場合

ページレイアウト書類では、テキストはテキストボックスに配置します。挿入先を作成するには、ツールバーの「テキスト」をクリックし、新しいボックスを配置して、プレースホルダテキストを選択してから、コピーした文字をペーストします。テキストがボックスに収まりきらないことを示す表示が出た場合は、すべての文字が見えるまでボックスを広げます。AppleはMacのPagesでテキストを追加および置き換えるで、テキストボックスとサイズ調整のコントロールについて説明しています。

作業を続ける前に、ペーストした文字の中をクリックして、個々の文字を編集できることを確認します。文章の末尾も確認してください。先頭の行がうまく入っていても、選択した文章全体が入ったことや、テキストボックスにすべて表示されていることの証明にはなりません。

画像がすでにPagesまたはKeynoteにある場合

Pages書類に配置された画像には、元のファイルがある場合はそれを使います。書類内に表示されている画像しかない場合は、スクリーンショットを撮ればプレビューで開ける画像ファイルを作れます。これは、Appleが説明するスクリーンショットとLive Textの手順を組み合わせた代替方法です。

該当する領域をキャプチャするには、次の手順に従います。

  1. 必要な文字が見えるように画像を表示します。
  2. Shift-Command-4キーを押します。
  3. 十字カーソルをドラッグしてテキスト領域を囲み、マウスまたはトラックパッドのボタンを放します。
  4. スクリーンショットの保存を待ってから、そのファイルをプレビューで開きます。

スクリーンショットはデフォルトでデスクトップに保存されますが、「スクリーンショット」アプリの「オプション」メニューで保存先を変更できます。ファイルを開いたら、上記のプレビューでのコピー手順に従います。Macでスクリーンショットを撮る。

Keynoteのデータでは、まず文字を通常のスライドテキストとして選択できるか確認します。できる場合は文字を選択してCommand-Cキーを押し、Pagesの保存先にペーストします。AppleのKeynoteのコピーとペーストに関するガイドでは、選択したテキストとスライドオブジェクトを別々にコピーする方法が説明されています。

文字がスライド画像に含まれていて、元の画像を入手できない場合は、Keynoteで文書化されている画像書き出し方法を使えます。

  1. プレゼンテーションを開き、「ファイル > 書き出す > イメージ」を選びます。
  2. 書き出すスライドを選び、画像形式を選択します。
  3. 「保存」をクリックし、名前を入力して保存場所を選び、「書き出す」をクリックします。
  4. 書き出したスライド画像をプレビューで開き、必要な文字をコピーします。

AppleはMacのKeynoteでPowerPointまたは別のファイル形式に書き出すで、書き出しのコントロールについて説明しています。

書き出しによって認識手順に使う画像は用意できますが、書き出し自体はすべての文字が認識されることを保証しません。Pagesに入れた文字を確認する間も、スライドを開いたままにしてください。

選択、ペースト、結果の欠落を解決する

手順がうまくいかない場合は、ワークフロー全体をやり直す前に、どの段階で問題が起きたかを確認します。

表示される状況 次に確認すること
プレビューで文字を選択できない 「ツール > テキスト選択」を有効にします。
それでもLive Textが使えないように見える システム設定と、Appleが案内している言語および地域の制限を確認します。
Pagesに画像が表示される 元のデータに戻り、「テキストをコピー」を選ぶ前に文字を選択します。
テキストが間違った場所に表示される ペーストを取り消し、目的の位置に挿入カーソルを置いて、もう一度ペーストします。
テキストボックス内の文章の末尾が隠れている ボックスを広げ、文章全体を確認します。

システム設定を確認するには、「Appleメニュー > システム設定 > 一般 > 言語と地域」を選び、「Live Text」を探します。Appleは、画像内のテキストを選択するための設定としてこれを示しています。また、プレビューのガイドには、一部の言語や地域ではLive Textを利用できないと記載されています。そのため、選択に失敗しても、それだけで原因が特定できるわけではありません。Macで「言語と地域」の設定を変更する、プレビューのLive Textガイド。

誤った場所にペーストした場合は、Command-Zキーで変更を取り消せます。「ペースト」が使えない場合は保存先を確認します。Appleの説明によると、「ペースト」コマンドが淡色表示の場合、その場所にはコンテンツをペーストできません。Macでコピー＆ペーストする。

最後に、作業を完了とする前に、コピーした文章と画像を照らし合わせます。確認例として、画像に「サンプルの棚：青いフォルダ12冊」と書かれている場合、Pagesで数字、スペル、句読点、語順を確認します。列が複数ある場合やラベルが分かれている場合は、ブロックごとに確認します。これらは校正の提案であり、認識精度を測定した結果ではありません。

必要な文字がPagesで編集でき、文章全体が表示され、元の画像と一致していれば作業は完了です。必要な文字に絞って照合してください。画像の視覚的なレイアウト全体を再現する作業は、別の書類デザインの作業です。

参照元