Mac पर किसी छवि से Pages में टेक्स्ट कॉपी करने के लिए, छवि को Preview में खोलें, Live Text से उसके शब्द चुनें और Copy Text चुनें। फिर उसे अपने Pages दस्तावेज़ में पेस्ट करें। Apple इस प्रक्रिया को अपनी Preview और Pages मार्गदर्शिकाओं में बताता है।

यह मार्गदर्शिका बताती है कि किसी फ़ोटो, स्क्रीनशॉट या स्लाइड की छवि में मौजूद शब्दों को संपादन योग्य Pages टेक्स्ट में कैसे बदलें। मुख्य बात यह तय करना है कि शब्द कहाँ चुनने हैं और उन्हें दस्तावेज़ में कहाँ रखना है। केवल तस्वीर कॉपी करने से अलग नतीजा मिलता है।

सही शुरुआती तरीका चुनें

Apple के Pages और Keynote में कॉपी-पेस्ट करने के निर्देश, चुने हुए टेक्स्ट और छवियों तथा टेक्स्ट बॉक्स जैसी वस्तुओं में अंतर बताते हैं। ये पेज मौजूदा टेक्स्ट और वस्तुओं को कॉपी करने का तरीका बताते हैं; इनमें किसी भी ऐप के भीतर छवि से टेक्स्ट में बदलने का नियंत्रण नहीं बताया गया है। यहाँ इस्तेमाल किया गया दस्तावेज़ीकृत पहचान चरण Preview में Live Text है। Pages में कॉपी-पेस्ट करने की मार्गदर्शिका, Keynote में कॉपी-पेस्ट करने की मार्गदर्शिका।

आपका स्रोत कहाँ है सुझाया गया शुरुआती तरीका
अलग छवि फ़ाइल में उसे Preview में खोलें और शब्द चुनें।
Pages में पहले से मौजूद छवि में अगर मूल छवि फ़ाइल उपलब्ध है, तो उसका इस्तेमाल करें; वरना नीचे बताए अनुसार दिख रहे छवि क्षेत्र का स्क्रीनशॉट लें।
Keynote स्लाइड के संपादन योग्य टेक्स्ट में असली टेक्स्ट चुनें और उसे सीधे कॉपी करें।
Keynote स्लाइड की छवि में शामिल शब्दों में मूल छवि का इस्तेमाल करें, या संबंधित स्लाइड को छवि के रूप में एक्सपोर्ट करके Preview में खोलें।

यह निर्णय-सहायिका Apple की चयन, स्क्रीनशॉट और एक्सपोर्ट करने की दस्तावेज़ीकृत प्रक्रियाओं को जोड़ती है। इससे उस स्थिति में पहचान का अनावश्यक चरण नहीं करना पड़ता जब स्रोत में पहले से संपादन योग्य टेक्स्ट हो। छवि के भीतर मौजूद टेक्स्ट के लिए बताए गए तरीके इन प्रक्रियाओं के व्यावहारिक मेल हैं, Pages या Keynote का कोई खास टेक्स्ट निकालने वाला कमांड नहीं। Mac पर स्क्रीनशॉट लें, Mac पर Keynote में PowerPoint या किसी अन्य फ़ाइल फ़ॉर्मैट में एक्सपोर्ट करें।

Preview में अपनी छवि से शब्द कॉपी करें

अपने Mac पर सेव की गई छवि के लिए, Apple की दस्तावेज़ीकृत Preview प्रक्रिया अपनाएँ:

  1. छवि को Preview में खोलें।
  2. जिस टेक्स्ट को चुनना है, उस पर पॉइंटर ले जाएँ।
  3. टेक्स्ट चुनने के लिए उस पर ड्रैग करें।
  4. चुने हुए शब्दों पर Control-क्लिक करें और Copy Text चुनें।

अगर आप शब्द नहीं चुन पा रहे हैं, तो Tools > Text Selection चुनें और फिर से कोशिश करें। ये चरण Apple के Preview के लिए Live Text निर्देशों से लिए गए हैं।

शुरुआत में छोटा हिस्सा चुनें, जैसे कोई एक शीर्षक या वाक्य। इससे पहले पेस्ट किए गए हिस्से की छवि से तुलना करना आसान होगा, फिर आप लंबा अंश कॉपी कर सकते हैं। अगर स्रोत में टेक्स्ट के कई अलग-अलग ब्लॉक हैं, तो हर ब्लॉक को एक बार में कॉपी करने से यह पता रखना भी आसान होता है कि आपने क्या-क्या स्थानांतरित किया है।

अगर छवि पहले से Photos में है, तो Apple वहाँ से भी उसका टेक्स्ट कॉपी करने का तरीका बताता है: फ़ोटो खोलें, टेक्स्ट पर पॉइंटर ले जाएँ, संबंधित शब्द चुनें और चुने हुए शब्दों पर Control-क्लिक करके Copy Text चुनें। फिर आप उसे किसी दूसरे ऐप में पेस्ट कर सकते हैं। सिर्फ़ यह काम करने के लिए फ़ोटो को Preview में ले जाने की ज़रूरत नहीं है। Mac पर फ़ोटो में टेक्स्ट के साथ इंटरैक्ट करने के लिए Live Text का इस्तेमाल करें।

Pages में सही जगह पेस्ट करें

Pages में गंतव्य दस्तावेज़ खोलें और जहाँ टेक्स्ट चाहिए वहाँ क्लिक करें। Edit > Paste चुनें या Command-V दबाएँ। पेस्ट किए गए टेक्स्ट को आसपास के टेक्स्ट की शैली से मिलाने के लिए Edit > Paste and Match Style चुनें। Apple ये दोनों विकल्प Mac पर Pages में टेक्स्ट कॉपी और पेस्ट करें में बताता है।

पेस्ट करने का विकल्प अपने उद्देश्य के अनुसार चुनें। किसी मौजूदा रिपोर्ट में अंश जोड़ते समय, Paste and Match Style आम तौर पर उपयोगी शुरुआती विकल्प होता है, क्योंकि आप चाहते हैं कि टेक्स्ट दस्तावेज़ के साथ मेल खाए। यह फ़ॉर्मैटिंग से जुड़ी सलाह है; इससे कॉपी किए गए शब्दों की छवि से पुष्टि नहीं होती।

वर्ड-प्रोसेसिंग दस्तावेज़ में

वर्ड-प्रोसेसिंग दस्तावेज़ में मुख्य हिस्से के साथ-साथ टेक्स्ट बॉक्स में भी टेक्स्ट हो सकता है। पेस्ट करने से पहले मुख्य हिस्से में इच्छित स्थान पर क्लिक करें। किसी मौजूदा टेक्स्ट बॉक्स में, बॉक्स पर क्लिक करें और फिर उसके टेक्स्ट के भीतर क्लिक करके कर्सर रखें। Apple इन गंतव्यों के बारे में Mac पर Pages में टेक्स्ट जोड़ें और बदलें और अपने टेक्स्ट चुनने के निर्देशों में बताता है।

पेज-लेआउट दस्तावेज़ में

पेज-लेआउट दस्तावेज़ों में टेक्स्ट, टेक्स्ट बॉक्स में होता है। टेक्स्ट डालने की जगह बनाने के लिए टूलबार में Text पर क्लिक करें, नया बॉक्स रखें, उसका प्लेसहोल्डर टेक्स्ट चुनें और कॉपी किए हुए शब्द पेस्ट करें। अगर क्लिपिंग संकेत दिखाए कि बॉक्स छोटा है, तो उसे तब तक बड़ा करें जब तक पूरा टेक्स्ट दिखाई न दे। Apple टेक्स्ट बॉक्स और उनके आकार बदलने के नियंत्रणों के बारे में Mac पर Pages में टेक्स्ट जोड़ें और बदलें में बताता है।

आगे बढ़ने से पहले पुष्टि करें कि आप पेस्ट किए गए शब्दों के बीच क्लिक करके अलग-अलग अक्षर संपादित कर सकते हैं। अंश का अंत भी देखें। पहली पंक्ति सही दिखने से यह साबित नहीं होता कि पूरा चयन पेस्ट हुआ है या टेक्स्ट बॉक्स में सब कुछ दिख रहा है।

अगर छवि पहले से Pages या Keynote में है

Pages दस्तावेज़ में रखी छवि के लिए, अगर मूल फ़ाइल आपके पास है तो उसका इस्तेमाल करें। अगर दस्तावेज़ में केवल दिख रही छवि आपके पास है, तो स्क्रीनशॉट लेकर ऐसी छवि फ़ाइल बनाई जा सकती है जिसे Preview में खोलें। यह तरीका Apple की स्क्रीनशॉट और Live Text प्रक्रियाओं को जोड़कर बनाया गया वैकल्पिक उपाय है।

संबंधित क्षेत्र का स्क्रीनशॉट लेने के लिए:

  1. छवि इस तरह दिखाएँ कि ज़रूरी शब्द दिखाई दें।
  2. Shift-Command-4 दबाएँ।
  3. टेक्स्ट क्षेत्र के चारों ओर क्रॉसहेयर ड्रैग करें, फिर माउस या ट्रैकपैड का बटन छोड़ें।
  4. स्क्रीनशॉट सेव होने तक प्रतीक्षा करें, फिर उस फ़ाइल को Preview में खोलें।

डिफ़ॉल्ट रूप से स्क्रीनशॉट डेस्कटॉप पर सेव होते हैं, हालाँकि Screenshot ऐप के Options मेनू से स्थान बदला जा सकता है। फ़ाइल खुल जाने पर ऊपर दिए Preview वाले कॉपी करने के चरण अपनाएँ। Mac पर स्क्रीनशॉट लें।

Keynote स्रोत के लिए पहले देखें कि क्या आप शब्दों को सामान्य स्लाइड टेक्स्ट के रूप में चुन सकते हैं। अगर हाँ, तो उन्हें चुनकर Command-C दबाएँ, फिर Pages में इच्छित स्थान पर पेस्ट करें। Apple की Keynote में कॉपी-पेस्ट करने की मार्गदर्शिका चुने हुए टेक्स्ट को कॉपी करने और स्लाइड की वस्तुओं को कॉपी करने के तरीके अलग-अलग बताती है।

अगर शब्द स्लाइड की छवि में हैं और मूल छवि उपलब्ध नहीं है, तो Keynote में छवि एक्सपोर्ट करने का एक दस्तावेज़ीकृत तरीका है:

  1. प्रेज़ेंटेशन खोलें और File > Export To > Images चुनें।
  2. एक्सपोर्ट करने के लिए स्लाइड या स्लाइडें चुनें और छवि फ़ॉर्मैट चुनें।
  3. Save पर क्लिक करें, नाम दर्ज करें, स्थान चुनें और Export पर क्लिक करें।
  4. एक्सपोर्ट की गई स्लाइड छवि को Preview में खोलें और ज़रूरी शब्द कॉपी करें।

Apple एक्सपोर्ट नियंत्रणों के बारे में Mac पर Keynote में PowerPoint या किसी अन्य फ़ाइल फ़ॉर्मैट में एक्सपोर्ट करें में बताता है।

एक्सपोर्ट करने से पहचान के चरण के लिए छवि मिलती है; लेकिन एक्सपोर्ट प्रक्रिया खुद यह सुनिश्चित नहीं करती कि हर शब्द पहचाना जाएगा। Pages में मिले टेक्स्ट की जाँच करते समय स्लाइड खुली रखें।

चुनने, पेस्ट करने और अधूरे नतीजों की समस्या हल करें

जब प्रक्रिया काम न करे, तो पूरा तरीका दोहराने से पहले पता करें कि किस चरण में गड़बड़ी हुई।

आपको क्या दिखता है आगे क्या जाँचें
Preview में शब्द हाइलाइट नहीं कर पा रहे हैं Tools > Text Selection चालू करें।
Live Text फिर भी उपलब्ध नहीं दिखता इसकी सिस्टम सेटिंग और Apple द्वारा बताई गई भाषा व क्षेत्र की सीमा जाँचें।
Pages में तस्वीर दिखाई देती है स्रोत पर लौटें और Copy Text चुनने से पहले शब्द चुनें।
टेक्स्ट गलत जगह दिखाई देता है पेस्ट को पूर्ववत करें, कर्सर को इच्छित जगह रखें और फिर से पेस्ट करें।
टेक्स्ट बॉक्स में अंश का अंत छिपा हुआ है बॉक्स बड़ा करें और पूरा अंश देखें।

सिस्टम सेटिंग जाँचने के लिए Apple menu > System Settings > General > Language & Region चुनें और Live Text ढूँढें। Apple बताता है कि छवियों में टेक्स्ट चुनने का नियंत्रण यही सेटिंग है। Preview की उसकी मार्गदर्शिका में यह भी कहा गया है कि कुछ भाषाओं और क्षेत्रों में Live Text उपलब्ध नहीं है। इसलिए चयन न हो पाना अपने आप में कारण नहीं बताता। Mac पर भाषा और क्षेत्र की सेटिंग बदलें, Preview Live Text मार्गदर्शिका।

गलत जगह पेस्ट होने पर Command-Z से बदलाव पूर्ववत करें। अगर Paste उपलब्ध नहीं है, तो गंतव्य जाँचें: Apple बताता है कि धुंधला Paste कमांड दिखने का मतलब है कि उस स्थान पर सामग्री पेस्ट नहीं की जा सकती। Mac पर कॉपी और पेस्ट करें।

आखिर में, काम पूरा मानने से पहले कॉपी किए गए अंश की छवि से तुलना करें। उदाहरण के तौर पर, किसी छवि में “Sample shelf: 12 blue folders” लिखा हो सकता है। Pages में संख्या, वर्तनी, विराम-चिह्न और शब्दों का क्रम जाँचें। कई कॉलम या अलग-अलग लेबल हों, तो हर ब्लॉक अलग से जाँचें। ये प्रूफ़रीडिंग के सुझाव हैं, पहचान की सटीकता के मापे गए दावे नहीं।

काम तब पूरा है जब ज़रूरी शब्द Pages में संपादन योग्य हों, पूरा अंश दिखाई दे और वह स्रोत छवि से मेल खाता हो। जाँच को उसी टेक्स्ट तक सीमित रखें जिसकी आपको ज़रूरत है; छवि का पूरा दृश्य लेआउट फिर से बनाना दस्तावेज़ डिज़ाइन का अलग काम है।

स्रोत