Untuk menyalin teks dari gambar ke Pages di Mac, buka gambar di Preview, pilih kata-katanya dengan Live Text, lalu pilih Copy Text. Kemudian tempelkan ke dokumen Pages Anda. Apple mendokumentasikan alur kerja ini dalam panduan Preview dan Pages.

Panduan ini membahas cara mengubah kata-kata dalam foto, tangkapan layar, atau gambar slide menjadi teks Pages yang dapat diedit. Hal utama yang perlu diputuskan adalah di mana Anda akan memilih kata-katanya dan di mana Anda akan menempatkannya dalam dokumen. Menyalin gambarnya saja akan memberikan hasil yang berbeda.

Pilih titik awal yang tepat

Petunjuk salin dan tempel Pages dan Keynote dari Apple membedakan teks yang dipilih dari objek seperti gambar dan kotak teks. Halaman tersebut menjelaskan cara menyalin teks dan objek yang sudah ada; halaman itu tidak menjelaskan fitur konversi gambar ke teks di dalam kedua app tersebut. Langkah pengenalan yang terdokumentasi dan digunakan di sini adalah Live Text di Preview. Panduan salin dan tempel Pages, panduan salin dan tempel Keynote.

Lokasi sumber Anda Titik awal yang disarankan
File gambar terpisah Buka di Preview dan pilih kata-katanya.
Gambar yang sudah ditempatkan di Pages Gunakan file gambar asli jika tersedia; jika tidak, ambil gambar area yang terlihat seperti dijelaskan di bawah.
Teks yang dapat diedit pada slide Keynote Pilih teksnya langsung dan salin.
Kata-kata yang tertanam dalam gambar slide Keynote Gunakan gambar asli, atau ekspor slide terkait sebagai gambar sebelum membukanya di Preview.

Panduan ini menggabungkan prosedur pemilihan, tangkapan layar, dan ekspor yang didokumentasikan Apple. Cara ini menghindari langkah pengenalan yang tidak perlu jika sumbernya sudah berisi teks yang dapat diedit. Langkah untuk gambar tertanam merupakan gabungan praktis dari prosedur tersebut, bukan perintah ekstraksi khusus Pages atau Keynote. Mengambil tangkapan layar di Mac, Mengekspor ke PowerPoint atau format file lainnya di Keynote di Mac.

Salin kata-kata dari gambar di Preview

Untuk gambar yang tersimpan di Mac, ikuti prosedur Preview yang didokumentasikan Apple:

  1. Buka gambar di Preview.
  2. Arahkan penunjuk ke kata-kata yang Anda inginkan.
  3. Seret melintasi teks untuk memilihnya.
  4. Control-klik kata-kata yang dipilih, lalu pilih Copy Text.

Jika Anda tidak dapat memilih kata-katanya, pilih Tools > Text Selection, lalu coba lagi. Langkah-langkah ini berasal dari petunjuk Live Text untuk Preview dari Apple.

Mulailah dengan pilihan singkat, seperti satu judul atau kalimat. Dengan begitu, Anda dapat membandingkan hasil tempelan pertama yang mudah ditangani dengan gambar sebelum memindahkan bagian yang lebih panjang. Jika sumber memiliki beberapa blok teks terpisah, menyalin satu blok setiap kali juga memudahkan Anda melacak bagian yang sudah dipindahkan.

Jika gambar sudah ada di Photos, Apple juga menjelaskan cara menyalin teks dari sana: buka foto, arahkan penunjuk ke teks, pilih kata-kata yang relevan, lalu Control-klik pilihan tersebut dan pilih Copy Text. Anda kemudian dapat menempelkannya ke app lain. Anda tidak perlu memindahkan foto itu ke Preview hanya untuk melakukan tugas ini. Menggunakan Live Text untuk berinteraksi dengan teks dalam foto di Mac.

Tempelkan di tempat yang tepat di Pages

Di Pages, buka dokumen tujuan dan klik tempat teks akan ditampilkan. Pilih Edit > Paste, atau tekan Command-V. Agar gaya teks yang ditempel sesuai dengan teks di sekitarnya, pilih Edit > Paste and Match Style. Apple mendokumentasikan kedua opsi ini di Menyalin dan menempelkan teks di Pages di Mac.

Pilih opsi tempel sesuai tujuan Anda. Untuk bagian teks yang ditambahkan ke laporan yang sudah ada, Paste and Match Style biasanya merupakan pilihan awal yang berguna karena Anda ingin teks tersebut menyatu dengan dokumen. Ini adalah saran pemformatan; opsi ini tidak memeriksa apakah kata-kata yang disalin sesuai dengan gambar.

Dalam dokumen pengolah kata

Dokumen pengolah kata dapat berisi teks di badan utama maupun di kotak teks. Klik posisi yang diinginkan di badan dokumen sebelum menempelkan teks. Di kotak teks yang sudah ada, klik kotaknya, lalu klik di dalam teks untuk menempatkan titik penyisipan. Apple menjelaskan tujuan penempatan ini di Menambahkan dan mengganti teks di Pages di Mac dan petunjuk pemilihan teks.

Dalam dokumen tata letak halaman

Dokumen tata letak halaman memuat teks di dalam kotak teks. Untuk membuat tempat tujuan, klik Text di bar alat, posisikan kotak baru, pilih teks placeholder-nya, lalu tempelkan kata-kata yang disalin. Jika penanda kliping menunjukkan bahwa kotaknya terlalu kecil, perbesar kotak sampai semua teks terlihat. Apple mendokumentasikan kotak teks dan kontrol ukurannya di Menambahkan dan mengganti teks di Pages di Mac.

Sebelum melanjutkan, pastikan Anda dapat mengklik kata-kata yang ditempel dan mengedit karakter satu per satu. Periksa juga bagian akhir teks. Baris pertama yang berhasil ditempel tidak memastikan bahwa seluruh pilihan sudah masuk atau semua teks ditampilkan di kotak teks.

Jika gambar sudah berada di Pages atau Keynote

Untuk gambar yang ditempatkan di dokumen Pages, gunakan file aslinya jika tersedia. Jika yang Anda miliki hanya gambar yang terlihat di dokumen, tangkapan layar akan memberikan file gambar yang dapat dibuka di Preview. Ini adalah solusi alternatif yang menggabungkan prosedur tangkapan layar dan Live Text dari Apple.

Untuk mengambil area yang relevan:

  1. Tampilkan gambar hingga kata-kata yang diperlukan terlihat.
  2. Tekan Shift-Command-4.
  3. Seret kursor bidik mengelilingi area teks, lalu lepaskan tombol mouse atau trackpad.
  4. Tunggu hingga tangkapan layar tersimpan, lalu buka file tersebut di Preview.

Secara default, tangkapan layar tersimpan di desktop, tetapi menu Options di app Screenshot dapat mengubah lokasinya. Setelah file terbuka, ikuti langkah menyalin di Preview di atas. Mengambil tangkapan layar di Mac.

Untuk sumber Keynote, tentukan terlebih dahulu apakah Anda dapat memilih kata-katanya sebagai teks slide biasa. Jika bisa, pilih kata-katanya dan tekan Command-C, lalu tempelkan di tempat tujuan di Pages. Panduan salin dan tempel Keynote dari Apple menjelaskan penyalinan teks yang dipilih secara terpisah dari penyalinan objek slide.

Jika kata-kata tersebut merupakan bagian dari gambar slide dan gambar aslinya tidak tersedia, Keynote menyediakan cara ekspor gambar yang terdokumentasi:

  1. Buka presentasi, lalu pilih File > Export To > Images.
  2. Pilih slide yang akan diekspor dan pilih format gambar.
  3. Klik Save, masukkan nama, pilih lokasi, lalu klik Export.
  4. Buka gambar slide yang diekspor di Preview dan salin kata-kata yang diperlukan.

Apple mendokumentasikan kontrol ekspor di Mengekspor ke PowerPoint atau format file lainnya di Keynote di Mac.

Ekspor menyediakan gambar untuk langkah pengenalan; prosedur ekspor itu sendiri tidak memastikan bahwa setiap kata akan dikenali. Biarkan slide tetap terbuka saat memeriksa teks hasilnya di Pages.

Mengatasi masalah pemilihan, penempelan, dan hasil yang tidak lengkap

Saat proses gagal, cari tahu bagian mana yang bermasalah sebelum mengulangi seluruh alur kerja.

Yang Anda lihat Hal yang perlu diperiksa berikutnya
Anda tidak dapat menyorot kata-kata di Preview Aktifkan Tools > Text Selection.
Live Text tetap tidak tersedia Periksa pengaturan sistem dan batasan bahasa serta wilayah yang dijelaskan Apple.
Gambar muncul di Pages Kembali ke sumber dan pilih kata-katanya sebelum memilih Copy Text.
Teks muncul di tempat yang salah Batalkan penempelan, tempatkan titik penyisipan di tujuan yang diinginkan, lalu tempelkan lagi.
Bagian akhir teks di kotak teks tersembunyi Perbesar kotak dan periksa seluruh teks.

Untuk memeriksa pengaturan sistem, pilih Apple menu > System Settings > General > Language & Region, lalu cari Live Text. Apple menyebutkan bahwa pengaturan ini mengontrol pemilihan teks dalam gambar. Panduan Preview-nya juga menyatakan bahwa Live Text tidak tersedia di beberapa bahasa dan wilayah. Karena itu, pemilihan yang gagal tidak dengan sendirinya menunjukkan penyebabnya. Mengubah pengaturan Bahasa & Wilayah di Mac, panduan Live Text Preview.

Jika teks ditempel di tempat yang salah, Command-Z akan membatalkan perubahan. Jika Paste tidak tersedia, periksa tujuan penempelan: Apple menjelaskan bahwa perintah Paste yang redup berarti konten tidak dapat ditempel di lokasi tersebut. Menyalin dan menempel di Mac.

Terakhir, bandingkan teks yang disalin dengan gambar sebelum menganggap tugas selesai. Sebagai contoh pemeriksaan, gambar mungkin memuat “Rak contoh: 12 folder biru.” Pastikan angka, ejaan, tanda baca, dan urutan kata di Pages sudah benar. Untuk beberapa kolom atau label terpisah, periksa setiap blok satu per satu. Ini adalah saran pemeriksaan teks, bukan klaim terukur tentang akurasi pengenalan.

Tugas selesai jika kata-kata yang diperlukan dapat diedit di Pages, seluruh teks terlihat, dan isinya sesuai dengan gambar sumber. Fokuskan pemeriksaan pada teks yang benar-benar Anda perlukan; menyusun ulang seluruh tata letak visual gambar merupakan tugas desain dokumen yang berbeda.

Sumber