Mac’te Affinity’de iç taşmalı karşılıklı sayfaları dışa aktarmak için belgenin İç taşma değerini ayarlayın, Tüm Sayfalar olarak dışa aktarın ve Taşmayı dahil et seçeneğini etkinleştirin. İç taşma, tek sayfalık çıktılar için geçerlidir; tam bir forma olarak dışa aktarmak, ortasında ayrı taşma kenarları oluşturmaz. Taşma ayarlama

Bu iş akışı, güncel Affinity masaüstü Yardım Merkezi’ndeki menü adlarını kullanır. Karşılıklı sayfaların baskı için ayrı PDF sayfalarına dönüştürülmesi gereken sayfa tabanlı bir düzen içindir. Başlamadan önce baskı sağlayıcınızdan gerekli kesim boyutunu, taşma ölçülerini, PDF uyumluluğunu ve sayfa mı forma mı istediğini öğrenin.

İç taşma ne zaman uygulanır?

Affinity, karşılıklı sayfalı belgelerde sırta bakan kenarı İç, karşı kenarı ise Dış olarak adlandırır. Belgelerinde, İç taşmanın yalnızca tekil ilk ve son sayfalar için ya da tek tek sayfalar halinde dışa aktarılan veya yazdırılan çıktılar için geçerli olduğunu açıkça belirtir. Taşma ayarlama

Bunun pratik sonucu, düzenleme biçiminizle çıktı biçiminizin farklı olabilmesidir. Karşılıklı sayfalar üzerinde çalışıp sol ve sağ sayfaları ayrı ayrı dışa aktarabilirsiniz. Tüm Sayfalar, ayrı PDF sayfaları oluşturur; Tüm Formalar ise her forma için tek bir PDF sayfası oluşturur. Bu sonuçlar arasında seçim yapmanın belgelenmiş yolu, dışa aktarma alanını değiştirmektir. Dışa Aktarma Ayarları

Her birinde iç taşma payı bulunan iki ayrı sayfaya ihtiyacınız varsa Tüm Sayfalar’ı seçin. Birleştirilmiş tek bir formaya ihtiyacınız varsa Tüm Formalar’ı seçin ve dış kenarlarını değerlendirin. Belgelenmiş İç taşma ayarı, birleştirilmiş formanın ortasında ayrıca ve bağımsız olarak kesilecek bir şerit sağlamaz.

Taşmayı iç kenar boşluğuyla da karıştırmayın. Kenar boşlukları, ana içeriğin sayfa içindeki yerleşimine rehberlik eder ve dışa aktarılmaz. İç kenar boşluğunu artırmak metni sırttan uzaklaştırabilir, ancak kesim kenarının ötesine taşan görsel içerik sağlamaz. Kenar boşlukları

Dışa aktarmadan önce belgenin taşma değerini ayarlayın

Mevcut bir düzen için Belge > Ayar > Belge Ayarı yolunu açın. Değişikliklerin belgenin tamamına uygulanması gerekiyorsa Belgenin Tamamı’nı seçin. Affinity ayrıca seçili sayfalar, formalara veya ana sayfalara yönelik ayar değişikliklerini de destekler; bu nedenle düzenlemeden önce kapsamı kontrol edin. Belge ayarı (yalnızca Masaüstü)

  1. Taşma sekmesini seçin.
  2. Kenarlara göre farklı değerler gerekiyorsa Bağla simgesini devre dışı bırakın.
  3. İstenen İç, Dış, Üst ve Alt değerlerini girin.
  4. İletişim kutusunu onaylayın.
  5. Taşma kılavuzlarını görüntülemek için Görünüm > Göster > Taşma yolunu seçin. Taşma ayarlama

Bu çıktı için belirtilen değerleri kullanın. Örneğin, iç taşmanın sıfır, dış taşmanın pozitif olması isteniyorsa bağlantısız değerler gerekir. Tüm kenarlarda eşit taşma gerekiyorsa değerler birbirine bağlanabilir. Belgenin karşılıklı sayfalı olması, bu ayarlardan herhangi birinin varsayılması için yeterli değildir.

Kenardan kenara uzanan arka planları ve grafikleri gerekli taşma alanına kadar uzatın. Bir mesafe ayarlamak payı ve kılavuzları oluşturur; bu alanı yine de görsel içerikle doldurmanız gerekir. Affinity’nin taşma talimatları, öğelerin Belge Ayarı’ndaki sayfa boyutlarına karşılık gelen TrimBox’ın ötesine uzatılmasını özellikle önerir. Taşma ayarlama

Dışa aktarmadan önce sıradan bir sol sayfayı, sıradan bir sağ sayfayı ve belgenin başındaki ya da sonundaki tekil sayfaları inceleyin. Affinity, sağ sayfayla başlayan karşılıklı sayfa düzeninde ilk ve son formalarda tek sayfa bulunduğunu belirtir; bu nedenle bunlar, içteki bir çift sayfanın yanı sıra kontrol edilmeye değer örneklerdir. Sayfalar ve formalar hakkında

Taşmayı dahil ederek ayrı PDF sayfalarını dışa aktarın

Dosya > Dışa Aktar > Dışa Aktar yolunu açın. İş için gereken PDF ön ayarını seçin. Affinity’nin güncel PDF yayımlama talimatları, aynı dışa aktarma iletişim kutusunda çıktı alanını seçmenize, sayfa aralığını sınırlandırmanıza ve taşmayı dahil etmenize olanak tanır. PDF dosyalarını yayımlama

  1. Sol ve sağ sayfaların ayrı PDF sayfaları olması için Alan’ı Tüm Sayfalar olarak ayarlayın.
  2. Sayfalar kutusunu işaretleyin. Belgenin tamamını dışa aktarmak için herhangi bir kısıtlama koymayın; test için amaçlanan sayfa numaralarını veya aralıklarını girin.
  3. Taşmayı dahil et seçeneğini etkinleştirin.
  4. Kalan PDF ayarlarını sağlanan çıktı özelliklerine göre belirleyin.
  5. Dışa Aktar’a tıklayın, dosyaya ad verin, konumunu seçin ve Kaydet’e tıklayın. PDF dosyalarını yayımlama

Ön ayarı seçtikten sonra taşma kutusunu kontrol edin. Affinity’nin karşılaştırma tablosunda, PDF (baskı için) ile PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003 ve PDF/X-4 ön ayarlarında Taşmayı dahil et: Hayır olarak listelenir. PDF (baskıya hazır) ön ayarında ise etkin durumdadır. Bu nedenle ön ayarın adı, taşmanızın dahil edilip edilmeyeceğini göstermez. PDF dışa aktarma ön ayarlarını karşılaştırma

Küçük bir test dışa aktarımı için Sayfalar alanı tek tek sayfa numaralarını, aralıkları ve 2-3, 8 gibi birleşik girişleri kabul eder. Test aralığının teslim edilecek dosyada yanlışlıkla kalmaması için son dışa aktarımdan önce bu alanı tekrar kontrol edin. Dışa aktarma iletişim kutusu

Hangi dışa aktarma sınırlamaları önemlidir?

Profesyonel baskıya yönelik çok sayfalı bir yayın için belgelenmiş yöntem PDF’dir. Kullanılabilir uyumluluk seçenekleri arasında PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003 ve PDF/X-4 bulunur. Yalnızca iç taşmayla ilgili bir sorunu çözmek için uyumluluğu değiştirmek yerine gerekli uyumluluk seçeneğini kullanın. PDF dosyalarını yayımlama

Güncel dışa aktarma başvuru belgesi, PNG, JPEG, GIF, TIFF, SVG, EPS, TGA, WEBP ve JPEG-XL için de Taşmayı dahil et seçeneğini belgeliyor. Bu ayar altında PSD veya EPUB listelenmiyor. Yazıcı işaretlerini dahil et seçeneği ise PDF için belgelenmiştir. Bu kontrollerin her dışa aktarma biçiminde bulunduğu varsayılamaz. Dışa Aktarma Ayarları

Üç kararı birbirinden ayrı tutun: belgenin taşma ölçüleri, sayfa mı forma mı seçileceği ve taşmanın dışa aktarılan dosyaya dahil edilmesi. Belge Ayarı’nda doğru bir değer belirlemek, dışa aktarma kutusunun yerini tutmaz. Benzer şekilde, taşmayı etkinleştirmek forma dışa aktarımını ayrı sayfalara dönüştürmez.

Resmî belgeler İç taşmanın hangi durumlarda geçerli olduğunu açıklar, ancak sırta bakan şeridin her görsel düzeninde nasıl oluşturulacağına dair evrensel bir kural belirtmez. Dışa aktarımın bir görüntüyü yansıtacağını, eksik arka planı üreteceğini veya her sayfa için bağımsız olarak düzenlenebilir bir uzantı oluşturacağını varsaymayın. İçeriğine güvenmeden önce gerçek çıktıyı inceleyin.

Basit bir boyut testiyle sonucu kontrol edin

Aşağıdaki hesaplama, ölçülmüş bir Affinity dışa aktarımı değil, açıklayıcı bir tanılama örneğidir. Kesim sayfasının 210 × 297 mm ve üstte, altta ve dış kenarda taşmanın 3 mm olduğunu varsayın. Yazıcı işaretlerini hesaba katmadan, iç taşma için iki olası gerekliliği karşılaştırın.

Açıklayıcı gereklilik Beklenen kesim ve taşma boyutu
Tekil sayfa, İç 3 mm 216 × 303 mm
Tekil sayfa, İç 0 mm 213 × 303 mm
Yatay iki sayfalı forma, dış kenarlarda 3 mm 426 × 303 mm

Tekil sayfa için genişliği; kesim genişliğine İç ve Dış değerlerini ekleyerek hesaplayın. Yüksekliği ise kesim yüksekliğine Üst ve Alt değerlerini ekleyerek hesaplayın. Birleştirilmiş forma için kesim genişliğinin iki katını ve iki dış taşma payını kullanın. Bu, beklenmeyen bir taşma ölçüsüne sahip sayfa ile istenmeyen formayı ayırt etmeye yardımcı olur.

Bu değerler, hedeflenen kesim ve taşma boyutlarını gösterir; yazıcı işaretleri varsa görüntüleyicide bildirilen toplam boyut mutlaka aynı olmayabilir. Dosyanın doğru olduğunun kanıtı olarak tek bir boyuta güvenmek yerine bu değerleri, sırta bakan kenardaki görsel içeriği incelemekle birlikte değerlendirin.

Affinity’de taşmayı incelemek için dışa aktarılan PDF’yi ayrı bir kontrol belgesine yerleştirin ve Taşıma Aracı ile seçin. Belgelenmiş PageBox seçenekleri arasında, sayfayı kenarına kadar gösteren TrimBox ile taşmayı veya yazıcı işaretlerini gösteren BleedBox bulunur. İlgili sayfada bu görünümleri karşılaştırın. Taşıma Aracı

İçteki bir çiftin iki sayfasını da inceleyin. Arka planın eksiksiz kaplandığını, iç kesim kenarının yakınında istenmeyen görsel içerik bulunmadığını ve kesilmiş iki sayfa arasındaki ilişkinin beklendiği gibi olduğunu kontrol edin. Taşma alanı boşsa kaynak görsele dönün; PDF ön ayarlarını tekrar tekrar değiştirmek eksik içeriği sağlamaz.

Düzeni değiştirmeden önce sorunun belirtisini giderin

Gördüğünüz durum Önce kontrol edilecekler
İki sayfa beklerken tek geniş PDF sayfası Alan’ın Tüm Sayfalar olarak ayarlandığını doğrulayın.
Belgede taşma kılavuzları var ama çıktıda pay yok Ön ayarı seçtikten sonra Taşmayı dahil et seçeneğinin etkin olduğunu doğrulayın.
Taşma payı doğru ama şerit boş Kaynak görselin bu alana kadar uzanıp uzanmadığını kontrol edin.
Sırtta beklenmeyen bir şerit İç taşmayı istenen özellikle karşılaştırın ve dışa aktarılan görseli inceleyin.
Beklenenden az sayfa Alan ayarını ve varsa Sayfalar kısıtlamasını kontrol edin.

Bu kontroller, dışa aktarma alanı, sayfa seçimi ve taşmanın dahil edilmesi arasındaki belgelenmiş ayrıma dayanır. Affinity, beklenmedik şekilde eksik sayfalarla karşılaşan kullanıcılara özellikle Alan ayarını kontrol etmelerini söyler. Dışa aktarma iletişim kutusu

Son olarak kaydedilen PDF’nin sayfa sayısını, ayrı sayfa düzenini, iç kenardaki görsel içeriği ve gerekli taşma değerlerini kontrol edin. Ayrı sayfalar halinde teslim için desteklenen yol; karşılıklı sayfa düzenini korumak, taşma değerlerini bilinçli şekilde ayarlamak, Taşmayı dahil et etkin olarak Tüm Sayfalar’ı dışa aktarmak ve dosyayı teslim etmeden önce doğrulamaktır.

Kaynaklar