Untuk mengekspor halaman berhadapan dengan bleed bagian dalam di Affinity pada Mac, atur bleed Inner dokumen, ekspor sebagai All Pages, dan aktifkan Include bleed. Bleed Inner berlaku untuk keluaran halaman satuan; mengekspor spread lengkap tidak membuat tepi bleed terpisah di bagian tengahnya. Mengatur bleed

Alur kerja ini menggunakan nama menu dari Pusat Bantuan desktop Affinity saat ini. Alur ini ditujukan untuk tata letak berbasis halaman yang halaman-halaman berhadapannya harus menjadi halaman PDF terpisah untuk dicetak. Mulailah dengan menentukan ukuran potong, ukuran bleed, kompatibilitas PDF, serta pilihan halaman atau spread yang disyaratkan penyedia jasa cetak Anda.

Kapan bleed bagian dalam berlaku?

Affinity menyebut tepi yang menghadap punggung sebagai Inner dan tepi sebaliknya sebagai Outer pada dokumen dengan halaman berhadapan. Dokumentasinya secara eksplisit membatasi relevansi bleed Inner pada halaman tunggal pertama dan terakhir, atau keluaran yang diekspor atau dicetak sebagai halaman satuan. Mengatur bleed

Konsekuensi praktisnya, susunan saat mengedit dan susunan hasil keluaran dapat berbeda. Anda dapat bekerja dengan halaman berhadapan lalu mengekspor halaman kiri dan kanan secara terpisah. All Pages menghasilkan halaman PDF satuan; All Spreads menghasilkan satu halaman PDF untuk setiap spread. Mengubah area ekspor adalah cara yang didokumentasikan untuk memilih hasil tersebut. Pengaturan Ekspor

Jika Anda memerlukan dua halaman satuan, masing-masing dengan jatah bleed bagian dalam, pilih All Pages. Jika Anda memerlukan satu spread gabungan, pilih All Spreads dan periksa tepi luarnya. Pengaturan bleed Inner yang didokumentasikan tidak menyediakan pita tambahan yang dipotong secara terpisah di tengah spread gabungan.

Bedakan juga bleed dari margin bagian dalam. Margin membantu mengatur penempatan konten utama di dalam halaman dan tidak diekspor. Memperbesar margin bagian dalam dapat menjauhkan teks dari gutter, tetapi tidak menyediakan karya seni yang melewati tepi potong. Margin

Atur bleed dokumen sebelum mengekspor

Untuk tata letak yang sudah ada, buka Document > Setup > Document Setup. Pilih Whole Document jika perubahan harus diterapkan ke seluruh dokumen. Affinity juga mendukung perubahan pengaturan untuk halaman, spread, atau halaman master yang dipilih, jadi periksa cakupannya sebelum mengedit. Pengaturan dokumen (Hanya desktop)

  1. Pilih tab Bleed.
  2. Nonaktifkan simbol Link jika nilai yang diperlukan berbeda untuk tiap tepi.
  3. Masukkan nilai Inner, Outer, Top, dan Bottom yang diminta.
  4. Konfirmasi dialog.
  5. Pilih View > Show > Bleed untuk menampilkan panduan bleed. Mengatur bleed

Gunakan nilai yang ditentukan untuk keluaran ini. Misalnya, persyaratan bleed bagian dalam nol dan bleed bagian luar positif memerlukan nilai yang tidak ditautkan. Persyaratan bleed yang sama pada setiap tepi dapat menggunakan nilai tertaut. Jangan mengasumsikan konfigurasi mana pun hanya karena dokumennya memiliki halaman berhadapan.

Perpanjang latar dan grafis yang menyentuh tepi hingga ke area bleed yang diwajibkan. Mengatur jarak akan membuat jatah dan panduannya; karya seninya tetap harus mengisi area tersebut. Petunjuk bleed Affinity secara khusus menyarankan agar elemen diperpanjang melewati TrimBox, yang sesuai dengan dimensi halaman di Document Setup. Mengatur bleed

Sebelum mengekspor, periksa satu halaman kiri biasa, satu halaman kanan biasa, dan halaman tunggal apa pun di bagian awal atau akhir dokumen. Affinity menjelaskan bahwa tata letak halaman berhadapan yang dimulai dari kanan memiliki spread satu halaman di awal dan akhir, sehingga keduanya berguna untuk diperiksa selain pasangan halaman di bagian tengah. Tentang halaman dan spread

Ekspor halaman PDF satuan dengan bleed

Buka File > Export > Export. Pilih preset PDF yang disyaratkan untuk pekerjaan ini. Petunjuk penerbitan PDF Affinity saat ini memungkinkan Anda memilih area keluaran, membatasi rentang halaman, dan menyertakan bleed dalam dialog ekspor yang sama. Menerbitkan file PDF

  1. Atur Area ke All Pages untuk menghasilkan halaman PDF kiri dan kanan secara terpisah.
  2. Centang kotak Pages. Biarkan tanpa batasan untuk seluruh dokumen, atau masukkan nomor atau rentang halaman yang diinginkan untuk pengujian.
  3. Aktifkan Include bleed.
  4. Sesuaikan pengaturan PDF lainnya dengan spesifikasi keluaran yang diberikan.
  5. Klik Export, beri nama file, pilih lokasinya, lalu klik Save. Menerbitkan file PDF

Periksa kotak bleed setelah memilih preset. Tabel perbandingan Affinity mencantumkan Include bleed: No untuk PDF (for print) dan preset PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003, serta PDF/X-4. Untuk PDF (press ready), opsi ini tercantum sebagai aktif. Jadi, nama preset saja tidak memastikan bleed akan disertakan. Bandingkan preset ekspor PDF

Untuk ekspor uji coba kecil, kolom Pages menerima nomor tunggal, rentang, dan kombinasi, seperti 2-3, 8. Periksa kembali kolom itu sebelum ekspor final agar rentang uji coba tidak tanpa sengaja menjadi file yang diserahkan. Dialog ekspor

Batasan ekspor mana yang perlu diperhatikan?

PDF adalah format yang didokumentasikan untuk publikasi multipage yang ditujukan untuk pencetakan profesional. Pilihan kompatibilitas yang tersedia mencakup PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003, dan PDF/X-4. Gunakan kompatibilitas yang disyaratkan, alih-alih mengubahnya hanya untuk mengatasi masalah bleed bagian dalam. Menerbitkan file PDF

Referensi ekspor saat ini juga mendokumentasikan Include bleed untuk PNG, JPEG, GIF, TIFF, SVG, EPS, TGA, WEBP, dan JPEG-XL. PSD dan EPUB tidak tercantum untuk pengaturan tersebut. Include printers marks didokumentasikan untuk PDF. Jadi, jangan mengasumsikan kontrol ini tersedia untuk setiap format ekspor. Pengaturan Ekspor

Pisahkan tiga keputusan: ukuran bleed dokumen, pilihan halaman atau spread, dan penyertaan bleed dalam file yang diekspor. Nilai yang benar di Document Setup tidak menggantikan kotak centang ekspor. Demikian pula, mengaktifkan bleed tidak mengubah ekspor spread menjadi halaman satuan.

Dokumentasi resmi menjelaskan penerapan bleed Inner, tetapi tidak menetapkan aturan universal tentang cara setiap susunan karya seni menyediakan bidang di sisi punggung. Jangan berasumsi bahwa proses ekspor akan mencerminkan gambar, menciptakan latar yang hilang, atau membuat perpanjangan yang dapat diedit secara terpisah untuk setiap halaman. Periksa hasil sebenarnya sebelum mengandalkan isinya.

Periksa hasil dengan uji dimensi sederhana

Perhitungan berikut adalah contoh diagnostik, bukan hasil ekspor Affinity yang diukur. Misalkan halaman ukuran potong 210 × 297 mm memiliki bleed 3 mm di bagian atas, bawah, dan tepi luar. Bandingkan dua kemungkinan persyaratan bleed bagian dalam, tanpa memasukkan tanda cetak dalam perhitungan.

Persyaratan contoh Dimensi potong plus bleed yang diharapkan
Halaman satuan, Inner 3 mm 216 × 303 mm
Halaman satuan, Inner 0 mm 213 × 303 mm
Spread horizontal dua halaman, 3 mm pada tepi luar 426 × 303 mm

Untuk halaman satuan, hitung lebar dengan menjumlahkan lebar potong, Inner, dan Outer; hitung tinggi dengan menjumlahkan tinggi potong, Top, dan Bottom. Untuk spread gabungan, gunakan dua kali lebar potong ditambah dua jatah bleed di tepi luar. Ini membantu membedakan spread yang tidak diinginkan dari halaman dengan jumlah bleed yang tidak sesuai dugaan.

Angka-angka ini menunjukkan dimensi potong plus bleed yang diinginkan, bukan selalu ukuran keseluruhan yang dilaporkan penampil saat tanda cetak ada. Gunakan angka tersebut bersama pemeriksaan visual karya seni di sisi punggung, bukan sebagai satu-satunya bukti bahwa file sudah benar.

Untuk memeriksa bleed di Affinity, tempatkan PDF yang diekspor ke dokumen pemeriksaan terpisah lalu pilih dengan Move Tool. Pilihan PageBox yang didokumentasikan mencakup TrimBox, yang menampilkan halaman hingga tepinya, dan BleedBox, yang menampilkan bleed atau tanda cetak. Bandingkan tampilan tersebut untuk halaman terkait. Move Tool

Periksa kedua halaman dalam pasangan di bagian tengah. Pastikan latar tercakup sepenuhnya, tidak ada karya seni yang tidak diinginkan di dekat tepi potong bagian dalam, dan kedua halaman yang dipotong memiliki hubungan yang diharapkan. Jika area jatahnya kosong, periksa kembali karya seni sumber; berulang kali mengganti preset PDF tidak akan menyediakan konten yang hilang.

Atasi gejalanya sebelum mengubah tata letak

Yang Anda lihat Hal pertama yang perlu diperiksa
Satu halaman PDF lebar padahal mengharapkan dua halaman Pastikan Area diatur ke All Pages.
Panduan bleed terlihat di dokumen, tetapi tidak ada jatah di hasil ekspor Pastikan Include bleed diaktifkan setelah memilih preset.
Jatah bleed sudah benar, tetapi bidangnya kosong Periksa apakah karya seni sumber menjangkau area tersebut.
Ada bidang tak terduga di tepi punggung Bandingkan bleed Inner dengan spesifikasi yang diminta dan periksa karya seni hasil ekspor.
Jumlah halaman lebih sedikit daripada yang diharapkan Periksa Area dan batasan Pages yang masih aktif.

Pemeriksaan ini mengikuti pemisahan yang didokumentasikan antara area ekspor, pemilihan halaman, dan penyertaan bleed. Affinity secara khusus mengarahkan pengguna yang mendapati halaman hilang secara tak terduga untuk memeriksa pengaturan Area. Dialog ekspor

Akhiri dengan memeriksa jumlah halaman PDF yang disimpan, susunan halaman satuannya, karya seni di tepi dalam, dan nilai bleed yang disyaratkan. Untuk penyerahan halaman terpisah, cara yang didukung adalah mempertahankan tata letak halaman berhadapan, mengatur bleed dengan cermat, mengekspor All Pages dengan Include bleed aktif, lalu memverifikasi file hasilnya sebelum diserahkan.

Sumber