Mac पर Affinity में अंदरूनी ब्लीड के साथ आमने-सामने के पेज एक्सपोर्ट करने के लिए, दस्तावेज़ का Inner bleed सेट करें, All Pages चुनकर एक्सपोर्ट करें और Include bleed सक्षम करें। Inner bleed अलग-अलग पेजों के आउटपुट पर लागू होता है; पूरे स्प्रेड को एक्सपोर्ट करने से उसके बीच में अलग ब्लीड किनारे नहीं बनते। ब्लीड सेट करना

इस प्रक्रिया में Affinity डेस्कटॉप Help Center के मौजूदा मेनू नामों का उपयोग किया गया है। यह पेज-आधारित लेआउट के लिए है, जिसमें आमने-सामने के पेजों को प्रिंटिंग के लिए अलग-अलग PDF पेजों में बदलना हो। शुरुआत में अपने प्रिंट प्रदाता से आवश्यक ट्रिम आकार, ब्लीड माप, PDF संगतता और पेज या स्प्रेड में से अपेक्षित विकल्प की जानकारी लें।

अंदरूनी ब्लीड कब लागू होता है?

आमने-सामने के पेजों वाले दस्तावेज़ों में Affinity रीढ़ की ओर वाले किनारे को Inner और विपरीत किनारे को Outer कहता है। इसके दस्तावेज़ में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि Inner bleed केवल पहले और आखिरी एकल पेजों के लिए, या अलग-अलग पेजों के रूप में एक्सपोर्ट या प्रिंट किए जाने वाले आउटपुट के लिए प्रासंगिक है। ब्लीड सेट करना

व्यावहारिक रूप से, इसका मतलब है कि संपादन का लेआउट और आउटपुट का लेआउट अलग हो सकते हैं। आप आमने-सामने के पेजों पर काम कर सकते हैं और बाएँ तथा दाएँ पेज अलग-अलग एक्सपोर्ट कर सकते हैं। All Pages अलग-अलग PDF पेज बनाता है; All Spreads हर स्प्रेड के लिए एक PDF पेज बनाता है। इन दोनों नतीजों में से चुनने का दस्तावेज़ित तरीका एक्सपोर्ट क्षेत्र बदलना है। एक्सपोर्ट सेटिंग्स

अगर आपको अंदरूनी ब्लीड की गुंजाइश वाले दो अलग-अलग पेज चाहिए, तो All Pages चुनें। अगर आपको एक संयुक्त स्प्रेड चाहिए, तो All Spreads चुनें और उसके बाहरी किनारों का आकलन करें। दस्तावेज़ में दिया गया Inner bleed सेटिंग संयुक्त स्प्रेड के बीच में अलग से ट्रिम किए जाने वाले अतिरिक्त पट्टी क्षेत्र की सुविधा नहीं देता।

ब्लीड को अंदरूनी मार्जिन से अलग समझें। मार्जिन पेज के भीतर मुख्य सामग्री की जगह तय करने में मदद करते हैं और एक्सपोर्ट नहीं होते। अंदरूनी मार्जिन बढ़ाने से टेक्स्ट गटर से दूर जा सकता है, लेकिन इससे ट्रिम किनारे के बाहर आर्टवर्क नहीं मिलता। मार्जिन

एक्सपोर्ट करने से पहले दस्तावेज़ का ब्लीड सेट करें

मौजूदा लेआउट के लिए, Document > Setup > Document Setup खोलें। जब बदलाव पूरे दस्तावेज़ पर लागू करने हों, तो Whole Document चुनें। Affinity चयनित पेजों, स्प्रेड या मास्टर पेजों के लिए भी सेटअप बदलने की सुविधा देता है, इसलिए संपादन से पहले दायरा जाँचें। दस्तावेज़ सेटअप (केवल डेस्कटॉप)

  1. Bleed टैब चुनें।
  2. अगर हर किनारे के लिए अलग मान चाहिए, तो Link चिह्न बंद करें।
  3. आवश्यक Inner, Outer, Top और Bottom मान दर्ज करें।
  4. डायलॉग की पुष्टि करें।
  5. ब्लीड गाइड दिखाने के लिए View > Show > Bleed चुनें। ब्लीड सेट करना

इस आउटपुट के लिए बताए गए मानों का उपयोग करें। उदाहरण के लिए, अगर अंदरूनी ब्लीड शून्य और बाहरी ब्लीड सकारात्मक चाहिए, तो लिंक हटाकर अलग-अलग मान दर्ज करें। अगर हर किनारे पर बराबर ब्लीड चाहिए, तो लिंक किए गए मान उपयोग कर सकते हैं। केवल इस आधार पर कि दस्तावेज़ में आमने-सामने के पेज हैं, इनमें से किसी व्यवस्था को सही न मान लें।

किनारे तक फैले बैकग्राउंड और ग्राफ़िक्स को आवश्यक ब्लीड क्षेत्र तक बढ़ाएँ। दूरी सेट करने से गुंजाइश और गाइड बनते हैं; फिर भी आर्टवर्क को उस क्षेत्र में फैला होना चाहिए। Affinity के ब्लीड निर्देशों में तत्वों को TrimBox के बाहर तक बढ़ाने की सलाह दी गई है। TrimBox, Document Setup में पेज के आयामों के अनुरूप होता है। ब्लीड सेट करना

एक्सपोर्ट करने से पहले एक सामान्य बायाँ पेज, एक सामान्य दायाँ पेज और दस्तावेज़ के सिरों पर मौजूद एकल पेजों की जाँच करें। Affinity के अनुसार, दाएँ पेज से शुरू होने वाले आमने-सामने के लेआउट में पहले और आखिरी स्प्रेड एकल पेज होते हैं। इसलिए अंदरूनी पेजों की जोड़ी के साथ इनकी जाँच करना उपयोगी है। पेजों और स्प्रेड के बारे में

ब्लीड शामिल करके अलग-अलग PDF पेज एक्सपोर्ट करें

File > Export > Export खोलें। काम के लिए आवश्यक PDF प्रीसेट चुनें। Affinity के मौजूदा PDF प्रकाशन निर्देशों के अनुसार, आप एक ही एक्सपोर्ट डायलॉग में आउटपुट क्षेत्र चुन सकते हैं, पेज सीमा तय कर सकते हैं और ब्लीड शामिल कर सकते हैं। PDF फ़ाइलें प्रकाशित करना

  1. बाएँ और दाएँ पेज अलग-अलग PDF पेजों के रूप में पाने के लिए Area को All Pages पर सेट करें।
  2. Pages बॉक्स पर चेक लगाएँ। पूरे दस्तावेज़ के लिए इसे बिना सीमा के छोड़ें, या परीक्षण के लिए इच्छित पेज नंबर या रेंज दर्ज करें।
  3. Include bleed सक्षम करें।
  4. बाकी PDF सेटिंग्स दी गई आउटपुट विशिष्टताओं के अनुसार रखें।
  5. Export पर क्लिक करें, फ़ाइल का नाम दें, उसका स्थान चुनें और Save पर क्लिक करें। PDF फ़ाइलें प्रकाशित करना

प्रीसेट चुनने के बाद ब्लीड चेकबॉक्स की जाँच करें। Affinity की तुलना तालिका में PDF (for print) और PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003 तथा PDF/X-4 प्रीसेट के लिए Include bleed: No दिया गया है। PDF (press ready) में यह सक्षम बताया गया है। इसलिए केवल प्रीसेट के नाम से यह तय नहीं होता कि आपका ब्लीड शामिल होगा या नहीं। PDF एक्सपोर्ट प्रीसेट की तुलना करें

छोटे परीक्षण एक्सपोर्ट के लिए, Pages फ़ील्ड में अलग-अलग नंबर, रेंज और उनके संयोजन, जैसे 2-3, 8, स्वीकार किए जाते हैं। अंतिम एक्सपोर्ट से पहले उस फ़ील्ड को फिर से जाँचें, ताकि परीक्षण के लिए दी गई रेंज गलती से डिलीवर की जाने वाली फ़ाइल में न रह जाए। एक्सपोर्ट डायलॉग

कौन-सी एक्सपोर्ट सीमाएँ मायने रखती हैं?

पेशेवर प्रिंटिंग के लिए बने बहु-पृष्ठ प्रकाशन का दस्तावेज़ित तरीका PDF है। उपलब्ध संगतता विकल्पों में PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003 और PDF/X-4 शामिल हैं। केवल अंदरूनी ब्लीड की समस्या सुलझाने के लिए संगतता न बदलें; आवश्यक संगतता का ही उपयोग करें। PDF फ़ाइलें प्रकाशित करना

मौजूदा एक्सपोर्ट संदर्भ PNG, JPEG, GIF, TIFF, SVG, EPS, TGA, WEBP और JPEG-XL के लिए भी Include bleed सेटिंग का उल्लेख करता है। इस सेटिंग के लिए PSD या EPUB का उल्लेख नहीं है। Include printers marks का दस्तावेज़ीकरण PDF के लिए किया गया है। इसलिए यह न मानें कि हर एक्सपोर्ट फ़ॉर्मेट में ये नियंत्रण उपलब्ध होंगे। एक्सपोर्ट सेटिंग्स

तीन फैसलों को अलग रखें: दस्तावेज़ में ब्लीड के माप, पेज या स्प्रेड का चयन, और एक्सपोर्ट की गई फ़ाइल में ब्लीड शामिल करना। Document Setup में सही मान होने पर भी एक्सपोर्ट वाला चेकबॉक्स चुनना ज़रूरी है। इसी तरह, ब्लीड सक्षम करने से स्प्रेड एक्सपोर्ट अलग-अलग पेजों में नहीं बदलता।

आधिकारिक दस्तावेज़ों में बताया गया है कि Inner bleed कब लागू होता है, लेकिन हर आर्टवर्क व्यवस्था रीढ़ की ओर वाली पट्टी कैसे भरती है, इसका कोई सार्वभौमिक नियम नहीं दिया गया है। यह न मानें कि एक्सपोर्ट करने से छवि अपने आप प्रतिबिंबित होगी, गायब बैकग्राउंड बन जाएगा या हर पेज के लिए अलग से संपादित की जा सकने वाली बढ़ी हुई सीमा तैयार हो जाएगी। फ़ाइल की सामग्री पर भरोसा करने से पहले वास्तविक आउटपुट जाँचें।

एक सरल आयाम परीक्षण से परिणाम जाँचें

नीचे दी गई गणना केवल समझाने के लिए एक जाँच है, Affinity एक्सपोर्ट का मापा गया परिणाम नहीं। मान लें कि ट्रिम पेज 210 × 297 mm का है और ऊपर, नीचे तथा बाहरी किनारे पर 3 mm ब्लीड है। प्रिंटर मार्क्स को गणना से बाहर रखते हुए, अंदरूनी ब्लीड की दो संभावित आवश्यकताओं की तुलना करें।

उदाहरण के लिए दी गई आवश्यकता अपेक्षित ट्रिम और ब्लीड का विस्तार
अलग-अलग पेज, Inner 3 mm 216 × 303 mm
अलग-अलग पेज, Inner 0 mm 213 × 303 mm
दो-पृष्ठ का क्षैतिज स्प्रेड, बाहरी किनारों पर 3 mm 426 × 303 mm

अलग-अलग पेज के लिए, चौड़ाई की गणना ट्रिम चौड़ाई में Inner और Outer जोड़कर करें; ऊँचाई की गणना ट्रिम ऊँचाई में Top और Bottom जोड़कर करें। संयुक्त स्प्रेड के लिए, ट्रिम चौड़ाई को दो से गुणा करें और उसमें दोनों बाहरी ब्लीड मान जोड़ें। इससे ऐसे स्प्रेड की पहचान करने में मदद मिलती है जिसकी जगह एक पेज होना चाहिए था, या ऐसे पेज की जिसके ब्लीड का मान अप्रत्याशित है।

ये आँकड़े ट्रिम और ब्लीड के अपेक्षित विस्तार को दर्शाते हैं; प्रिंटर मार्क्स मौजूद होने पर हो सकता है कि व्यूअर में दिखाया गया कुल आकार उनसे मेल न खाए। इन्हें रीढ़ की ओर वाले आर्टवर्क की दृश्य जाँच के साथ उपयोग करें। केवल स्क्रीन पर दिख रहे एक आयाम को फ़ाइल सही होने का प्रमाण न मानें।

Affinity में ब्लीड देखने के लिए, एक्सपोर्ट की गई PDF को एक अलग जाँच दस्तावेज़ में रखें और उसे Move Tool से चुनें। दस्तावेज़ में दिए गए PageBox विकल्पों में TrimBox शामिल है, जो पेज को उसके किनारे तक दिखाता है, और BleedBox, जो ब्लीड या प्रिंटर मार्क्स दिखाता है। संबंधित पेज के इन दोनों दृश्य की तुलना करें। Move Tool

किसी अंदरूनी पेज जोड़ी के दोनों पेज जाँचें। बैकग्राउंड पूरी तरह फैला हुआ हो, अंदरूनी ट्रिम किनारे के पास अनचाहा आर्टवर्क न हो, और दोनों ट्रिम किए गए पेजों के बीच अपेक्षित संबंध हो—यह देखें। अगर ब्लीड क्षेत्र खाली है, तो मूल आर्टवर्क पर लौटें; PDF प्रीसेट बार-बार बदलने से गायब सामग्री नहीं मिलेगी।

लेआउट बदलने से पहले समस्या का कारण पता करें

आपको क्या दिखता है पहले क्या जाँचें
जहाँ दो पेज होने चाहिए थे वहाँ एक चौड़ा PDF पेज पुष्टि करें कि Area, All Pages पर सेट है।
दस्तावेज़ में ब्लीड गाइड हैं, लेकिन आउटपुट में ब्लीड की गुंजाइश नहीं प्रीसेट चुनने के बाद पुष्टि करें कि Include bleed सक्षम है।
ब्लीड की गुंजाइश सही है, लेकिन पट्टी खाली है जाँचें कि मूल आर्टवर्क उस क्षेत्र तक फैला है या नहीं।
रीढ़ के किनारे पर अनपेक्षित पट्टी Inner bleed की तुलना दी गई विशिष्टता से करें और एक्सपोर्ट किए गए आर्टवर्क की जाँच करें।
अपेक्षा से कम पेज Area और Pages की बची हुई किसी भी सीमा की जाँच करें।

ये जाँचें एक्सपोर्ट क्षेत्र, पेज चयन और ब्लीड शामिल करने के बीच दस्तावेज़ित अंतर का पालन करती हैं। पेज अप्रत्याशित रूप से गायब होने पर Affinity खास तौर पर Area सेटिंग जाँचने का निर्देश देता है। एक्सपोर्ट डायलॉग

अंत में सेव की गई PDF में पेजों की संख्या, अलग-अलग पेजों की व्यवस्था, अंदरूनी किनारे का आर्टवर्क और आवश्यक ब्लीड मान जाँचें। अलग-अलग पेजों में डिलीवरी के लिए समर्थित तरीका है कि आमने-सामने के पेजों वाला लेआउट बनाए रखें, उसके ब्लीड को सोच-समझकर सेट करें, Include bleed सक्षम करके All Pages एक्सपोर्ट करें और फ़ाइल सौंपने से पहले नतीजे की पुष्टि करें।

स्रोत