Untuk mengeksport halaman berhadapan dengan bleed bahagian dalam dalam Affinity pada Mac, tetapkan bleed Inner dokumen, eksport sebagai All Pages dan aktifkan Include bleed. Bleed Inner terpakai pada output halaman individu; mengeksport hamparan lengkap tidak menghasilkan tepi bleed berasingan di bahagian tengahnya. Menetapkan bleed
Aliran kerja ini menggunakan nama menu Pusat Bantuan desktop Affinity semasa. Ia ditujukan untuk susun atur berasaskan halaman yang halaman berhadapannya perlu dijadikan halaman PDF individu untuk dicetak. Mulakan dengan saiz potong, ukuran bleed, keserasian PDF dan pilihan halaman atau hamparan yang ditetapkan oleh penyedia percetakan anda.
Bilakah bleed bahagian dalam terpakai?
Affinity menamakan tepi yang menghadap tulang belakang sebagai Inner dan tepi bertentangan sebagai Outer dalam dokumen halaman berhadapan. Dokumentasinya secara jelas mengehadkan kegunaan bleed Inner kepada halaman tunggal pertama dan terakhir, atau output yang dieksport atau dicetak sebagai halaman individu. Menetapkan bleed
Kesannya, susun atur suntingan anda dan susun atur output boleh berbeza. Anda boleh bekerja dengan halaman berhadapan dan mengeksport halaman kiri dan kanan secara berasingan. All Pages menghasilkan halaman PDF individu; All Spreads menghasilkan satu halaman PDF bagi setiap hamparan. Menukar kawasan eksport ialah cara yang didokumenkan untuk memilih antara hasil tersebut. Tetapan Eksport
Jika anda memerlukan dua halaman individu, setiap satunya dengan ruang bleed bahagian dalam, pilih All Pages. Jika anda memerlukan satu hamparan gabungan, pilih All Spreads dan periksa tepi luarnya. Tetapan bleed Inner yang didokumenkan tidak menyediakan jalur tambahan yang dipotong secara berasingan di bahagian tengah hamparan gabungan.
Bezakan juga bleed daripada jidar bahagian dalam. Jidar membantu menentukan kedudukan kandungan utama pada halaman dan tidak dieksport. Meningkatkan jidar bahagian dalam boleh menjauhkan teks daripada ruang jilid, tetapi tidak menyediakan karya seni melepasi tepi potong. Jidar
Tetapkan bleed dokumen sebelum mengeksport
Untuk susun atur sedia ada, buka Document > Setup > Document Setup. Pilih Whole Document apabila perubahan perlu digunakan pada seluruh dokumen. Affinity turut menyokong perubahan persediaan untuk halaman, hamparan atau halaman induk yang dipilih, jadi semak skop sebelum menyunting. Persediaan dokumen (Desktop sahaja)
- Pilih tab Bleed.
- Nyahaktifkan simbol Link jika nilai yang diperlukan berbeza mengikut tepi.
- Masukkan nilai Inner, Outer, Top dan Bottom yang diminta.
- Sahkan dialog.
- Pilih View > Show > Bleed untuk memaparkan panduan bleed. Menetapkan bleed
Gunakan nilai yang ditetapkan untuk output khusus ini. Contohnya, keperluan bleed bahagian dalam sifar dan bleed luar positif memerlukan nilai yang tidak dipautkan. Keperluan bleed yang sama pada setiap tepi boleh menggunakan nilai terpaut. Jangan membuat andaian tentang konfigurasi berdasarkan hakikat bahawa dokumen mempunyai halaman berhadapan.
Lebarkan latar belakang dan grafik yang menyentuh tepi hingga ke kawasan bleed yang diperlukan. Menetapkan jarak akan mewujudkan ruang dan panduan; karya seni masih perlu memenuhi ruang tersebut. Arahan bleed Affinity secara khusus mengesyorkan supaya elemen dilanjutkan melepasi TrimBox, yang sepadan dengan dimensi halaman dalam Document Setup. Menetapkan bleed
Sebelum mengeksport, periksa satu halaman kiri biasa, satu halaman kanan biasa dan mana-mana halaman tunggal di hujung dokumen. Affinity mendokumenkan bahawa susun atur halaman berhadapan yang bermula di sebelah kanan mempunyai hamparan pertama dan terakhir yang terdiri daripada halaman tunggal; ini berguna untuk diperiksa bersama pasangan halaman di bahagian dalam. Perihal halaman dan hamparan
Eksport halaman PDF individu dengan bleed disertakan
Buka File > Export > Export. Pilih pratetap PDF yang diperlukan untuk kerja tersebut. Arahan penerbitan PDF Affinity semasa membolehkan anda memilih kawasan output, mengehadkan julat halaman dan menyertakan bleed dalam dialog eksport yang sama. Menerbitkan fail PDF
- Tetapkan Area kepada All Pages untuk menghasilkan halaman PDF kiri dan kanan secara berasingan.
- Tandakan kotak Pages. Biarkan tanpa sekatan untuk keseluruhan dokumen, atau masukkan nombor atau julat halaman yang dikehendaki untuk ujian.
- Aktifkan Include bleed.
- Padankan tetapan PDF yang selebihnya dengan spesifikasi output yang diberikan.
- Klik Export, namakan fail, pilih lokasinya dan klik Save. Menerbitkan fail PDF
Semak kotak bleed selepas memilih pratetap. Jadual perbandingan Affinity menyenaraikan Include bleed: No untuk PDF (for print) serta pratetap PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003 dan PDF/X-4. PDF (press ready) menyenaraikannya sebagai diaktifkan. Oleh itu, nama pratetap tidak menentukan sama ada bleed anda akan disertakan. Bandingkan pratetap eksport PDF
Untuk eksport ujian kecil, medan Pages menerima nombor individu, julat dan gabungan, seperti 2-3, 8. Semak semula medan itu sebelum eksport akhir supaya julat ujian tidak menjadi fail penghantaran secara tidak sengaja. Dialog eksport
Had eksport yang manakah penting?
PDF ialah kaedah yang didokumenkan untuk penerbitan berbilang halaman yang ditujukan kepada percetakan profesional. Pilihan keserasian yang tersedia termasuk PDF/X-1a:2003, PDF/X-3:2003 dan PDF/X-4. Gunakan keserasian yang diperlukan dan jangan mengubahnya semata-mata untuk menangani masalah bleed bahagian dalam. Menerbitkan fail PDF
Rujukan eksport semasa turut mendokumenkan Include bleed untuk PNG, JPEG, GIF, TIFF, SVG, EPS, TGA, WEBP dan JPEG-XL. PSD atau EPUB tidak disenaraikan untuk tetapan itu. Include printers marks didokumenkan untuk PDF. Oleh itu, kawalan ini tidak boleh dianggap tersedia bagi setiap format eksport. Tetapan Eksport
Asingkan tiga keputusan: ukuran bleed dokumen, pilihan halaman atau hamparan, dan sama ada bleed disertakan dalam fail yang dieksport. Nilai yang betul dalam Document Setup tidak menggantikan kotak pilihan eksport. Begitu juga, mengaktifkan bleed tidak menukar eksport hamparan menjadi halaman individu.
Dokumentasi rasmi menerangkan kebolehgunaan bleed Inner, tetapi tidak menetapkan peraturan umum tentang cara setiap susunan karya seni menyediakan jalur di sisi tulang belakang. Jangan menganggap eksport akan mencerminkan imej, mereka latar belakang yang tiada atau menghasilkan sambungan yang boleh disunting secara berasingan untuk setiap halaman. Periksa output sebenar sebelum bergantung pada kandungannya.
Periksa hasil dengan ujian dimensi ringkas
Pengiraan berikut ialah diagnostik ilustrasi, bukan ukuran eksport Affinity. Andaikan halaman potong berukuran 210 × 297 mm dan bleed 3 mm di bahagian atas, bawah dan tepi luar. Bandingkan dua kemungkinan keperluan bleed bahagian dalam, tanpa memasukkan tanda pencetak dalam pengiraan.
| Keperluan ilustrasi | Ukuran jangkaan bagi kawasan potong bersama bleed |
|---|---|
| Halaman individu, Inner 3 mm | 216 × 303 mm |
| Halaman individu, Inner 0 mm | 213 × 303 mm |
| Hamparan mendatar dua halaman, 3 mm pada tepi luar | 426 × 303 mm |
Bagi halaman individu, kira lebar dengan menambah Inner dan Outer pada lebar potong; kira tinggi dengan menambah Top dan Bottom pada tinggi potong. Bagi hamparan gabungan, gunakan dua kali lebar potong ditambah dua ruang bleed luaran. Ini membantu membezakan hamparan yang tidak dikehendaki daripada halaman dengan jumlah bleed yang tidak dijangka.
Angka ini menerangkan ukuran kawasan potong bersama bleed yang dikehendaki, dan tidak semestinya saiz keseluruhan yang dilaporkan oleh pemapar apabila tanda pencetak disertakan. Gunakannya bersama pemeriksaan visual karya seni di sisi tulang belakang, bukannya menganggap satu dimensi yang dipaparkan sebagai bukti bahawa fail itu betul.
Untuk memeriksa bleed dalam Affinity, letakkan PDF yang dieksport dalam dokumen semakan berasingan dan pilihnya dengan Move Tool. Pilihan PageBox yang didokumenkan termasuk TrimBox, yang memaparkan halaman hingga ke tepinya, dan BleedBox, yang memaparkan bleed atau tanda pencetak. Bandingkan paparan tersebut untuk halaman yang berkenaan. Move Tool
Periksa kedua-dua halaman dalam satu pasangan halaman di bahagian dalam. Cari liputan latar belakang yang lengkap, karya seni yang tidak disengajakan berhampiran tepi potong bahagian dalam dan hubungan yang dijangka antara kedua-dua halaman yang dipotong. Jika ruang itu kosong, kembali kepada karya seni sumber; menukar pratetap PDF berulang kali tidak akan membekalkan kandungan yang tiada.
Selesaikan masalah berdasarkan tanda yang kelihatan sebelum mengubah susun atur
| Perkara yang anda lihat | Perkara pertama yang perlu diperiksa |
|---|---|
| Satu halaman PDF lebar sedangkan anda menjangkakan dua halaman | Pastikan Area ialah All Pages. |
| Panduan bleed dalam dokumen tetapi tiada ruang bleed pada output | Pastikan Include bleed diaktifkan selepas memilih pratetap. |
| Ruang bleed yang betul tetapi jalurnya kosong | Periksa sama ada karya seni sumber dilanjutkan ke kawasan itu. |
| Jalur yang tidak dijangka di tepi tulang belakang | Bandingkan bleed Inner dengan spesifikasi yang diminta dan periksa karya seni yang dieksport. |
| Halaman lebih sedikit daripada yang dijangka | Periksa Area dan sebarang sekatan Pages yang masih digunakan. |
Semakan ini mengikut pemisahan yang didokumenkan antara kawasan eksport, pemilihan halaman dan penyertaan bleed. Affinity secara khusus mengarahkan pengguna yang mendapati halaman hilang tanpa dijangka supaya menyemak tetapan Area. Dialog eksport
Akhiri dengan memeriksa bilangan halaman PDF yang disimpan, susunan halaman individu, karya seni di tepi dalam dan nilai bleed yang diperlukan. Untuk penghantaran halaman berasingan, cara yang disokong ialah mengekalkan susun atur halaman berhadapan, menetapkan bleed dengan teliti, mengeksport All Pages dengan Include bleed diaktifkan dan mengesahkan fail yang terhasil sebelum menyerahkannya.
Sumber
- Menetapkan bleed — Pusat Bantuan Affinity.
- Persediaan dokumen (Desktop sahaja) — Pusat Bantuan Affinity.
- Perihal halaman dan hamparan — Pusat Bantuan Affinity.
- Jidar — Pusat Bantuan Affinity.
- Dialog eksport — Pusat Bantuan Affinity.
- Tetapan Eksport — Pusat Bantuan Affinity.
- Menerbitkan fail PDF — Pusat Bantuan Affinity.
- Bandingkan pratetap eksport PDF — Pusat Bantuan Affinity.
- Move Tool — Pusat Bantuan Affinity.