Untuk serahan daripada Final Cut Pro kepada penggred warna Resolve, hantarkan fail asal kamera bersama garis masa FCPXML yang telah diuji apabila boleh. Asingkan filem rujukan dan dokumentasikan ruang warna setiap syot yang dirender supaya penggred warna dapat menggunakan transformasi yang betul.

Aliran kerja ini ditujukan kepada editor Mac yang menyediakan suntingan siap untuk penggredan dalam DaVinci Resolve. Panduan ini menggunakan dokumentasi Final Cut Pro 12.4 daripada Apple serta manual Resolve 21.1 dan Fusion 21.1 daripada Blackmagic Design. Anggap keserasian pertukaran sebagai sesuatu yang perlu diuji dengan versi penerima; arahan di bawah tidak mengandaikan bahawa setiap kesan atau semakan XML dipindahkan dengan sempurna.

Pilih bahan yang benar-benar akan digred oleh penggred warna

Mulakan dengan membezakan tiga perkara: media yang akan digred, garis masa yang menerangkan suntingan, dan rujukan yang menunjukkan rupa yang diingini. Filem yang kelihatan betul dalam projek suntingan anda mungkin sudah mengandungi penukaran yang anda mahu penggred warna kawal.

Apple mendokumentasikan bahawa ruang warna projek Final Cut Pro menentukan ruang warna hasil render dan eksportnya, tertakluk pada sokongan codec destinasi. Oleh itu, memilih ProRes sahaja tidak memastikan eksport mengekalkan pengekodan log asal kamera. Semak tetapan projek dan eksport bersama-sama. Panduan pemprosesan warna gamut luas Apple.

Gunakan panduan keputusan ini untuk memilih kaedah serahan sebelum mengeksport. Ini ialah aliran kerja praktikal yang berasaskan tingkah laku pemprosesan dan pertukaran yang didokumenkan.

Bahan Serahan yang disyorkan Perkara yang perlu didokumenkan
Klip asal yang boleh dinyahkod oleh Resolve Fail asal bersama FCPXML Gamut dan gama rakaman, pengenalpastian sumber, transformasi suntingan
Syot yang bergantung pada kesan yang tidak dikonform dengan betul Fail asal bersama pengganti yang dirender secara berasingan Gamut dan gama hasil render, kesan yang disertakan, bingkai tambahan
Garis masa yang hanya tersedia sebagai filem yang dirender Filem yang telah diuji dalam ruang warna yang dipersetujui dengan jelas Pemprosesan yang telah digunakan, codec, kadar bingkai, kod masa permulaan
Filem yang menunjukkan suntingan dan rupa sementara yang diingini Filem rujukan berasingan Ruang warna tontonan, rupa sementara, audio panduan

Utamakan laluan pertama apabila sumber tersedia. Blackmagic mendokumenkan aliran kerja XML yang memautkan semula suntingan luar talian kepada fail asal kamera, termasuk pemilihan media alternatif dengan metadata yang sepadan. Ini mengekalkan pilihan untuk mentafsir sumber semula semasa penggredan. Manual Rujukan DaVinci Resolve 21.1, Bab 22.

Catat saluran paip warna sedia ada sebelum mengubahnya

Cipta salinan projek yang berasingan untuk serahan dan simpan versi suntingan. Catat versi aplikasi yang dipasang, resolusi garis masa, kadar bingkai, kod masa permulaan, mod pemprosesan pustaka dan ruang warna output projek. Tambahkan gamut dan gama yang dirakam bagi setiap kumpulan sumber; model kamera sahaja tidak cukup untuk menerangkan cara sesuatu klip dirakam.

Dalam Final Cut Pro, pilih pustaka dan buka File > Library Properties untuk memeriksa konfigurasi pemprosesannya. Pilih projek dan buka Window > Project Properties untuk memeriksa ruang warnanya. Pustaka mengawal pemprosesan kerja; projek mengawal output yang dirender. Apple memberi amaran bahawa menukar pemprosesan pustaka boleh mengubah penapis dan mod gabungan, jadi elakkan perubahan semata-mata untuk menjadikan serahan kelihatan lebih rata. Tetapan warna pustaka dan projek Apple.

Seterusnya, periksa pemprosesan kamera. Pilih klip log, buka pemeriksa Info, kemudian pilih General, Extended atau Settings daripada Metadata View. Periksa Camera LUT. Apple mendokumentasikan bahawa Final Cut Pro boleh menggunakan LUT kamera secara automatik berdasarkan metadata sumber, manakala None mematikan pemprosesan log. Gunakan LUT dalam Final Cut Pro untuk Mac.

Catat LUT kamera secara berasingan daripada kesan LUT kreatif dan pelarasan warna. Apple membezakan pemprosesan LUT kamera daripada kesan Custom LUT pada garis masa. Apple juga menyatakan bahawa penggunaan LUT kamera dalam pustaka Standard memetakan ton media log kepada SDR, manakala Wide Gamut HDR mengekalkan julat dinamik penuhnya semasa pemprosesan itu. Dokumentasi LUT Apple.

Kesimpulan praktikalnya ialah mengekalkan fail asal walaupun suntingan menggunakan penukaran tontonan SDR. Anda tidak boleh mengandaikan bahawa membuang LUT daripada render kemudian akan memulihkan maklumat yang telah dibuang oleh penukaran terdahulu. Oleh itu, pratonton yang kelihatan rata bukan ujian penerimaan yang memadai untuk sumber penggredan.

Eksport suntingan dan sahkan bahawa ia merujuk kepada fail asal

Sediakan folder media yang dinamakan dengan jelas, yang mengandungi aset asal dan fail sokongan yang diperlukan. Kekalkan nama fail dan susunan folder sedia ada agar mudah dikenal pasti. Sertakan senarai pengecualian untuk syot yang masa tayangnya diubah, komposit, peralihan, tajuk dan sebarang render pengganti supaya bahagian tersebut diberi perhatian semasa proses konform.

Dalam Final Cut Pro, aktifkan garis masa yang dimaksudkan dan pilih File > Export XML. Pilih destinasi, paparan metadata dan versi XML. Apple menawarkan versi semasa serta dua versi terdahulu untuk keserasian. Eksport FCPXML 1.10 dan versi lebih baharu menggunakan sambungan berkas .fcpxmld; versi tersebut juga diperlukan untuk ciri penjejakan objek dan mod Sinematik yang diperkenalkan dalam Final Cut Pro 10.6. Uji versi yang dipilih dengan pemasangan Resolve penerima. Gunakan XML untuk memindahkan projek.

Untuk ujian pada pihak penerima dalam Resolve, cipta projek baharu dan pilih File > Import Timeline, atau tekan Shift-Command-I. Pilih fail pertukaran yang dieksport dan periksa pilihan import sebelum mengesahkannya. Blackmagic mendokumenkan kawalan untuk mengimport media yang dirujuk secara automatik, mengekalkan maklumat penskalaan, menetapkan sifat garis masa dan mengimport sesetengah maklumat warna Final Cut Pro. Manual Resolve, Bab 22.

Untuk penggredan baharu, biarkan Use color information dinyahaktifkan kecuali jika anda memang mahu mengimport pelarasan tersebut. Sokongan yang didokumenkan merangkumi sebahagian pembetulan papan warna Final Cut Pro sahaja; ia bukan jaminan bahawa keseluruhan rupa suntingan akan dipindahkan. Jika laluan media tidak tersedia, Resolve boleh meminta direktori lain. Sahkan bahawa klip yang terhasil ialah fail asal yang dimaksudkan, bukannya proksi. Pilihan import XML Resolve.

Bandingkan garis masa yang diimport dengan rujukan dari awal hingga akhir. Periksa identiti sumber, bingkai pertama dan terakhir, titik suntingan, pembingkaian semula, peralihan dan perubahan kelajuan. Tandakan percanggahan menggunakan kod masa garis masa. XML yang berjaya diimport masih perlu dibandingkan: jadual pertukaran Blackmagic menerangkan kesan dan peralihan tertentu yang disokong, berserta batasannya. Dokumentasi konform dan pertukaran Resolve.

Nyatakan pengekodan warna sebenar bagi syot yang dirender

Sesetengah syot memerlukan pengganti yang dirender untuk mengekalkan rupanya. Bagi setiap syot, persetujui gamut output, fungsi pemindahan, codec, dimensi, kadar bingkai dan bingkai tambahan yang diperlukan—bingkai ekstra sebelum dan selepas bahagian yang digunakan. Sertakan elemen sumber jika praktikal supaya komposit boleh disemak semula.

Contoh nota serahan yang berguna ialah: “Komposit 014: dirender dalam Rec. 709 SDR; tajuk dan kesan gabungan disertakan; tiada transformasi log kamera tambahan yang dimaksudkan; bingkai tambahan 12 bingkai.” Ini contoh maklumat yang perlu diberikan, bukannya arahan eksport universal. Gunakan pengekodan sebenar dan panjang bingkai tambahan bagi render anda.

Pastikan pengekodan syot yang dirender dibezakan daripada pengekodan klip kamera di bawahnya. Dalam Pengurusan Warna Resolve, tetapan input menerangkan klip yang masuk, ruang garis masa mengawal pemprosesan kerja dan ruang output menentukan hasil render. Tetapan input boleh diatasi bagi klip individu, yang penting apabila garis masa mengandungi fail asal log serta pengganti yang dirujuk kepada paparan. Manual Resolve, Bab 9.

Jangan gunakan tag output sebagai ganti penukaran. Color Space Tag dan Gamma Tag Resolve dalam Advanced Settings render mengawal metadata terbenam bagi format yang disokong. Tag tersebut menerangkan pengekodan kepada aplikasi seterusnya. Menukar tag bukan kaedah yang didokumenkan untuk membalikkan transformasi yang telah dirender. Dokumentasi metadata ruang warna QuickTime Resolve.

Jika seluruh suntingan perlu dihantar sebagai satu filem, persetujui pemprosesannya sebelum merender. Filem Rec. 709 harus dikenal pasti sebagai Rec. 709. Serahan log atau serahan perantaraan lain memerlukan saluran paip yang telah diuji dan benar-benar menghasilkan pengekodan tersebut. Melabel semula filem yang dirender untuk paparan tidak menjadikannya pengganti fail asal kamera.

Semak komposit Fusion pada output, bukan pada pemapar sahaja

Bagi pengganti Fusion, dokumentasikan pemprosesan komposisi dan output yang dimaksudkan. Manual Fusion membezakan LUT pemapar yang digunakan untuk melihat pratonton imej daripada pemprosesan di dalam komposisi. Gamut View LUT boleh memaparkan bahan linear dalam ruang tontonan yang dimaksudkan sementara pepohon nod terus memproses dalam gama linear. Oleh itu, rupa dalam pemapar sahaja tidak menentukan pengekodan fail yang dirender. Manual Rujukan Fusion 21.1, Bab 7 dan 17.

Periksa laluan yang menghasilkan imej dihantar, kemudian import semula sampel render pendek. Kekalkan sebarang transformasi yang diperlukan untuk mengekod output itu dengan betul. Jika tafsiran warnanya masih tidak pasti, pastikan sampel tersebut betul sebelum merender semua komposit.

Pakejkan rujukan dan uji bahagian yang mewakili kandungan

Eksport filem rujukan berasingan yang menunjukkan pemasaan dan rupa sementara yang dimaksudkan. Dalam Final Cut Pro, pilih Optimized/Original daripada menu View pemapar sebelum menggunakan File > Share > Export File. Apple menyatakan bahawa tetapan ini mengeksport daripada media yang dioptimumkan jika tersedia, dan jika tidak, daripada fail asal. Tetapan ini tidak memaksa penggunaan media asal apabila media yang dioptimumkan tersedia. Eksport fail mastering akhir.

Kekalkan audio panduan bersama rujukan untuk membantu menyemak penyegerakan dan labelkan peranannya dengan jelas. Jika audio turut diimport ke Resolve, pilihan import XML untuk kumpulan berbilang saluran terpaut mengubah susunan trek Fairlight; ia tidak menetapkan pemprosesan warna gambar. Pilihan import XML dan Fairlight Resolve.

Sebelum memindahkan keseluruhan pakej, uji bahagian pendek yang merangkumi setiap jenis sumber yang berbeza secara ketara dan sekurang-kurangnya satu pengganti yang dirender. Gunakan urutan diagnostik berikut:

  1. Sahkan bahawa klip yang diimport merujuk kepada fail sumber yang dimaksudkan.
  2. Sahkan gamut dan gama inputnya berdasarkan maklumat sumber yang direkodkan.
  3. Periksa pemprosesan kamera, LUT kreatif dan transformasi output untuk mengenal pasti penduaan yang tidak disengajakan.
  4. Sahkan bahawa render pengganti ditafsirkan mengikut pengekodannya sendiri.
  5. Bandingkan pemasaan dan komposisi dengan rujukan, kemudian bandingkan rupa menggunakan transformasi tontonan yang dimaksudkan.
  6. Catat pengecualian sebelum mengulangi aliran kerja untuk keseluruhan garis masa.

Serahkan FCPXML yang telah diuji, media asal, pengecualian yang dirender, filem rujukan dan nota ringkas saluran paip warna sebagai satu pakej. Serahan sedia apabila editor lain boleh mengenal pasti kandungan setiap fail, membina semula suntingan dan membezakan pengekodan sumber daripada rupa sementara tanpa membuat tekaan.

Sumber