Siyah metni yalnızca siyah mürekkeple dışa aktarmak için rengi CMYK C0 M0 Y0 K100 olarak tanımlayın, buna uygun bir CMYK PDF dışa aktarma iş akışı kullanın ve dışa aktarılan separasyonları inceleyin. Affinity’deki “Siyahı taşır” ayarı, siyah görünen her nesneyi K-only siyaha dönüştürmez.

Bu kılavuz, Mac’te güncel Affinity masaüstü uygulamasında düzenlenebilir metinle çalışmayı ve bunu baskı için PDF olarak dışa aktarmayı ele alır. Amaç, diğer çizimlerin renkli kalmasına izin verirken söz konusu metni proses siyahı separasyonunda tutmaktır. PDF’nin renk tanımları ile masaüstü yazıcının sonunda hangi mürekkebi kullandığı ayrı konulardır.

Dışa aktarılan PDF’de yalnızca siyah mürekkep ne anlama gelir?

Düz proses siyahı metin için amaçlanan renk tanımı Camgöbeği %0, Macenta %0, Sarı %0, Siyah %100 değerleridir; bu genellikle C0 M0 Y0 K100 olarak yazılır. Affinity, CMYK siyahını tek başına kullanılabilen veya diğer mürekkeplerle birleştirilerek zengin siyah elde edilebilen bir mürekkep olarak tanımlar. Önemli olan, rengin ekranda ne kadar koyu göründüğü değil, bileşenleridir. Renk modelleri

Siyah görünen bir RGB rengi, kendi başına siyah baskı kalıbını belirtmez. RGB kırmızı, yeşil ve mavi ışığı; CMYK ise baskı bileşenlerini tanımlar. Bu nedenle RGB siyah seçip daha sonra CMYK çıktısı istemek, yalnızca K kullanılması yönünde açık bir talimat değil, bir dönüştürme iş akışıdır. Affinity ayrıca belge biçimleri veya profilleri arasında dönüştürme yapılırken renk değerlerinin değişebileceği konusunda uyarır. Renk modelleri

Kabul için iki yararlı ölçüt vardır. İlk olarak, metin nesnesinin renk tanımı yalnızca K bileşenini içermelidir. İkinci olarak, dışa aktarılan dosyanın separasyonları amaçlandığı gibi görünmelidir. Metin renkli çizimlerin üzerine geldiğinde bu ölçütler özellikle dikkat gerektirir: K-only bir metin nesnesi, mevcut renkli arka planın üzerine taşırma yapabilir.

Dışa aktarmadan önce belgeyi ve metin rengini ayarlayın

Önce hedef CMYK profilini belirleyin

Baskı sağlayıcınıza iş için hangi CMYK ICC profilinin ve PDF standardının gerektiğini sorun. Affinity’nin renk yönetimi belgeleri, uygun CMYK profili için baskı iş ortağına danışılmasını özellikle önerir. Adı bir eğitimde geçtiği için rastgele bir profil kullanmak, temel bir çıktı koşulunu çözümsüz bırakır. Renk yönetimi

Yeni bir belge oluştururken, oluşturma sırasında gerekli Renk biçimi ve Renk profilini seçin. Güncel masaüstü uygulamasında mevcut bir belge için Belge > Kurulum > Belge Kurulumunu seçin, Renk sekmesini açın ve gereken biçim ile profili seçin. Affinity, doğrudan bir yöntem olarak Belge > Kurulum > Biçimi / ICC Profilini Dönüştür seçeneğini de belgeliyor. Bu iş akışı için CMYK’yı seçin. Renk modelleri

Metnin sayısal rengini düzeltmeden önce gerekli dönüştürmeleri tamamlayın. Affinity, değerleri koruyarak profili değiştiren Ata ile eski profildeki değerleri yenisine göre yeniden hesaplayan Dönüştür seçeneklerini birbirinden ayırır. Sayıları korumak için farklı bir profil atamak, bu sayıların amaçlanan anlamını değiştirebilir. Bu nedenle uygulanacak sıra şöyledir: hedefi belirleyin, gerekiyorsa dönüştürün, ardından metni ayarlayın. Renk yönetimi

Yalnızca K içeren bir dolgu uygulayın

Yalnızca siyah çıkması gereken gerçek karakterleri seçin. Bir metin çerçevesinde birkaç renk varsa diğer biçimlendirmeyi korumak için yalnızca istediğiniz metni seçerek çalışın.

  1. Pencere > Genel > Renk öğesini açın.
  2. Dolgu seçicisini etkinleştirin.
  3. Panel tercihlerinde Kaydırıcıları ve CMYK renk modunu seçin; yüzde değerlerini kullanın.
  4. C %0, M %0, Y %0, K %100 değerlerini girin.
  5. Metinde ayrıca kontur varsa bunu ayrı olarak kontrol edin; konturu kaldırın veya istediğiniz K-only tanımını verin.

Affinity, Renk panelini dolgu ve kontur renklerinin uygulanabildiği, renk modelinin seçilebildiği ve CMYK kaydırıcılarının kullanılabildiği yer olarak tanımlar. Dört değerin tümünü girmek, amaçlanan mürekkep karışımını açıkça belirtir. Bileşenleri tek tek ayarlarken Shift tuşuna basılı tutup sürüklemekten kaçının: Affinity’ye göre bu tuş, tüm CMYK kaydırıcılarını birlikte hareket ettirir. Renk paneli

İlgili her metin seçimi için bu kontrolü tekrarlayın. Kullanışlı bir çalışma listesi; gövde metnini, başlıkları, altyazıları, tablo metinlerini ve ana sayfalardaki metinleri kapsar. Bu, editoryal bir inceleme sırasıdır; bir nesneyi değiştirmenin belgenin tamamını güncellediği anlamına gelmez.

Aynı seçim yöntemi, bir görüntünün içine zaten piksel olarak işlenmiş harflerin rengini değiştiremez. Bu tür içerikleri görüntü düzenleme işi olarak ele alın veya bu adımları uygulamadan önce harfleri düzenlenebilir metin olarak yeniden oluşturun.

Siyahı düzeltmek için hazır ayara güvenmeden PDF’yi dışa aktarın

Dosya > Dışa Aktar > Dışa Aktar öğesini seçin. Affinity’nin güncel iletişim kutusunda hazır ayarlar solda, ayarlar sağda yer alır; ek denetimler Gelişmiş bölümündedir. Gerekli PDF hazır ayarını seçin ve ayarlarını inceleyin. Ayrıca Alan seçeneğini de kontrol edin: Tüm Sayfalar ve Tüm Açılımlar farklı sayfa düzenleri oluşturur. Dışa aktarma iletişim kutusu

Resmî hazır ayar karşılaştırması, yalnızca hazır ayarın adına güvenmenin neden yeterli olmadığını gösterir:

PDF hazır ayarı Belgelenmiş varsayılan renk alanı Bu görev için kontrol edilmesi gerekenler
PDF (baskı için) Belgeye göre Kaynak belge, amaçlanan CMYK ayarına zaten sahip olmalıdır.
PDF (baskıya hazır) CMYK Profili ve sağlayıcının istediği PDF uyumluluğunu doğrulayın.
PDF/X-1a:2003 CMYK Yalnızca bu, istenen teslim standardıysa kullanın.
PDF/X-3:2003 veya PDF/X-4 Belgeye göre Hazır ayarın CMYK’yı zorladığını varsaymak yerine belgenin renk alanını doğrulayın.
PDF dijital hazır ayarları RGB Bu varsayılanlar CMYK teslimat göreviyle eşleşmez.

Bunlar Affinity’nin belgelenmiş varsayılan değerleridir ve hazır ayarlar özelleştirilebilir. Sırf daha baskıya uygun göründüğü için bir PDF/X sürümü seçmek yerine, alıcının istediği standardı kullanın. PDF dışa aktarma hazır ayarlarını karşılaştırın

Önceden hazırlanmış bir CMYK belgede, Renk alanının CMYK veya Belgeye göre olduğunu kontrol edin ve Profil/ICC Profilini belgenin amaçlanan çıktı profiliyle eşleşecek şekilde tutun. Affinity, dışa aktarma renk alanı ve profili için ayrı denetimler sunar; belgelerinde rastgele bir profil değişikliğinin K-only metin değerlerini koruyacağı garanti edilmez. Dışa aktarma ayarları

Alıcı aksini belirtmedikçe, ICC Profillerini Göm seçeneğini belgelenmiş baskı hazır ayarı varsayılanlarında olduğu gibi etkin bırakın. Bu seçeneği devre dışı bırakmak, yalnızca siyaha dönüştürme yöntemi olarak belgelenmemiştir: Affinity, profilsiz dışa aktarmada renkleri yorumlamak için kullanılan profil bilgilerinin dahil edilmediğini açıklar. PDF dışa aktarma hazır ayarlarını karşılaştırın, Renk yönetimi

Metin rengini düzeltmek için Rasterleştir: Her Şey seçeneğini kullanmayın. Bu seçenek tüm tasarımı raster çıktıya dönüştürür. Desteklenmeyen özellikler, rasterleştirmeyi desteklenmeyen öğelerle sınırlar. Hiçbiri seçeneğinin de kendine özgü bir kısıtlaması vardır: Affinity’ye göre desteklenmeyen öğeler atlanır; bu yüzden bu seçenek gelişigüzel kullanılmamalıdır. Dışa aktarma ayarları

Dışa Aktara tıklayın, dosyaya bir ad verin, kaydedileceği konumu seçin ve Kaydete tıklayın. Sonucu inceledikten sonra düzeltme yapabilmek için düzenlenebilir Affinity belgesini saklayın. Dışa aktarma iletişim kutusu

Hangi dışa aktarma denetimleri metni K-only yapmaz?

Siyahı taşır, CMYK siyahı tasarım öğelerinin üst baskı yapmasını sağlar. Bu özelliğin belgelenmiş işlevi, RGB siyahı veya zengin siyahı C0 M0 Y0 K100’e dönüştürdüğünü söylemez. Benzer şekilde Görüntü renk alanlarını dönüştür, yerleştirilmiş görüntülere uygulanır; düzenlenebilir metin için siyahı koruma denetimi değildir. Dışa aktarma ayarları

Affinity’nin güncel dışa aktarma ayarları başvurusu, siyah görünen tüm metinleri dışa aktarma sırasında proses siyahına eşleyen özel bir komutu belgelemez. Desteklenen hazırlık yolu; metnin CMYK rengini açıkça tanımlamak, uygun çıktı koşullarını belirlemek ve ortaya çıkan PDF’yi doğrulamaktır.

Üst baskı, separasyon kontrolünün nasıl yorumlanacağını da etkiler. Üst baskıda mürekkep, nesnenin altındaki rengi kaldırmak yerine onun üzerine basılır. Bu nedenle camgöbeği bir dikdörtgen üzerindeki siyah metnin dolgusu yalnızca K içerebilirken, harflerin altında camgöbeği rengi hâlâ bulunabilir. Tasarımda üst baskının mı yoksa alttaki rengi boşaltmanın mı uygun olduğuna baskı sağlayıcınızla birlikte karar verin. Sözlük

Dışa aktarılan PDF’yi basit bir tanılama testiyle doğrulayın

Önce, yalnızca boş beyaz arka plan üzerinde C0 M0 Y0 K100 olarak ayarlanmış nötr Örnek metin 123 sözcüklerini içeren açıklayıcı bir test sayfası hazırlayın. Bunu amaçlanan üretim ayarlarını kullanarak dışa aktarın. Bu yöntem metni renkli arka planlardan yalıtarak beklenmeyen renk bileşenlerinin araştırılmasını kolaylaştırır; bu, bildirilmiş bir ölçüm değil, önerilen bir testtir.

Acrobat Pro’nuz varsa dışa aktarılan PDF’yi açın ve Tüm araçlar > Baskı üretimini kullan > Çıktı önizlemesini seçin. Separasyonları seçin, amaçlanan çıktı simülasyon profilini kullanın ve metni inceleyin. Adobe, ayrı kalıpları görüntüleme ve imleç altındaki mürekkep yüzdelerini okuma denetimlerini belgeliyor. PDF çıktısını önizleyin

Bu yalıtılmış testte Siyah’ı gizleyip Camgöbeği, Macenta ve Sarı’yı görünür bırakın: yazı kaybolmalıdır. Yalnızca Siyah’ı gösterin: yazı görünmeye devam etmelidir. Ayrıca nesnenin renk modunu incelemek için Nesne Denetleyicisini kullanın. Böylece yalnızca bileşik ekran önizlemesine güvenmek yerine separasyon ve nesne denetimini birlikte yapmış olursunuz. PDF çıktısını önizleyin

Ardından gerçek üretim PDF’sini inceleyin. Renkli arka planların üzerindeki metinlerde, arka plan diğer kalıplarda meşru olarak kalabileceği için nesne bilgilerini separasyonlarla birlikte değerlendirin. Uygun bir PDF inceleme aracınız yoksa baskı sağlayıcınızdan dışa aktarılan metnin renk tanımını ve separasyonlarını kontrol etmesini isteyin.

Sonuca göre bir sonraki adımı belirleyin:

Gözlem Sonraki adım
Kaynaktaki seçili metinde sıfırdan farklı C, M veya Y değerleri var Dolguyu yeniden uygulayın ve konturu ayrıca inceleyin.
Yalıtılmış kaynak testi yalnızca K içeriyor, ancak dışa aktarılan metin öyle değil Dışa aktarma renk alanını ve profilini, ayrıca metnin raster içeriğe dönüşüp dönüşmediğini tekrar kontrol edin.
Yalnızca bazı metinler sorunlu Yerleştirilmiş içerikler dâhil olmak üzere bu metin seçimlerini tek tek inceleyin.
Renkli bir şeklin üzerindeki siyah metnin altında renk görünüyor Üst baskıyı kontrol edin ve metin nesnesini ayrıca inceleyin.
PDF doğru görünüyor ancak masaüstü baskı renkli mürekkep kullanıyor Sonraki baskı iş akışını araştırın; dışa aktarma kontrolü PDF’nin içeriğini doğrular.

Affinity’nin kendi Ön Kontrol özelliği dışa aktarma öncesinde yardımcı olabilir. Belgelenmiş denetimleri arasında Metin çok zengin siyah kullanıyor ve belge yalnızca gri ile spot renkler beklediğinde Metin CMY kullanıyor bulunur. Bu denetimler etkin ön kontrol profiline ve eşiklerine bağlıdır; bu nedenle yeşil durum, dışa aktarılan PDF’yi incelemenin yerini tutmaz. Ön kontrol

Uygulamada son hedef, metin rengi ve separasyonları amaçlanan standarda uyan bir PDF elde etmektir. Önce CMYK hedefini belirleyin, metne açıkça K-only değerleri uygulayın, dışa aktarma ayarlarını inceleyin ve dışa aktarılan dosyayı kontrol edin. Bu sıra, belgelenmemiş bir siyah dönüştürme anahtarına güvenmeden değerlendirebileceğiniz somut bir sonuç sağlar.

Kaynaklar