Untuk mengeksport teks hitam menggunakan dakwat hitam sahaja, tetapkan warnanya kepada CMYK C0 M0 Y0 K100, gunakan aliran kerja eksport PDF CMYK yang sepadan, dan periksa pemisahan warna yang dieksport. Tetapan “Overprint black” dalam Affinity tidak menukar setiap objek yang kelihatan hitam kepada hitam K sahaja.

Panduan ini merangkumi teks boleh edit dalam aplikasi desktop Affinity semasa pada Mac, yang dieksport sebagai PDF untuk dicetak. Tujuannya ialah mengekalkan teks tersebut pada pemisahan hitam proses sambil membiarkan karya seni lain kekal berwarna. Takrif warna dalam PDF dan penggunaan dakwat oleh pencetak desktop pada akhirnya ialah dua perkara yang berasingan.

Apakah maksud dakwat hitam sahaja dalam PDF yang dieksport?

Bagi teks hitam proses yang padu, takrif warna yang dikehendaki ialah Sian 0%, Magenta 0%, Kuning 0%, Hitam 100%, yang lazimnya ditulis sebagai C0 M0 Y0 K100. Affinity menerangkan bahawa dakwat hitam CMYK boleh digunakan sendiri atau digabungkan dengan dakwat lain untuk menghasilkan hitam kaya. Perbezaan yang penting ialah komponen warna, bukannya sejauh mana gelapnya warna itu pada skrin anda. Model warna

Warna RGB yang kelihatan hitam tidak dengan sendirinya menetapkan plat cetakan hitam. RGB menerangkan cahaya merah, hijau dan biru; CMYK menerangkan komponen cetakan. Oleh itu, memilih warna hitam RGB lalu meminta output CMYK kemudiannya ialah aliran kerja penukaran, bukannya arahan jelas untuk menggunakan K sahaja. Affinity juga memberi amaran bahawa nilai warna boleh berubah apabila menukar antara format dokumen atau profil. Model warna

Terdapat dua kriteria penerimaan yang berguna. Pertama, objek teks harus mempunyai takrif warna K sahaja. Kedua, pemisahan warna pada hasil eksport harus seperti yang dikehendaki. Kriteria ini perlu diberi perhatian khusus apabila teks bertindih dengan karya seni berwarna: objek teks K sahaja boleh dicetak tindih di atas latar berwarna sedia ada.

Tetapkan warna dokumen dan teks sebelum mengeksport

Tetapkan profil CMYK destinasi terlebih dahulu

Tanya penyedia cetakan profil ICC CMYK dan spesifikasi PDF yang diperlukan untuk kerja tersebut. Dokumentasi pengurusan warna Affinity secara khusus mengesyorkan agar anda merujuk rakan cetakan untuk mengetahui profil CMYK yang sesuai. Menggunakan profil sewenang-wenangnya hanya kerana namanya muncul dalam tutorial bermakna syarat output yang penting masih belum dipastikan. Pengurusan warna

Untuk dokumen baharu, pilih Format warna dan Profil warna yang diperlukan semasa menciptanya. Untuk dokumen sedia ada dalam aplikasi desktop semasa, pilih Document > Setup > Document Setup, buka Color, kemudian pilih format dan profil yang diperlukan. Affinity turut mendokumenkan Document > Setup > Convert Format / ICC Profile sebagai laluan langsung. Pilih CMYK untuk aliran kerja ini. Model warna

Selesaikan sebarang penukaran yang diperlukan sebelum membetulkan nilai warna berangka teks. Affinity membezakan Assign, yang menukar profil sambil mengekalkan nilai, daripada Convert, yang mengira semula nilai daripada profil lama kepada profil baharu. Menetapkan profil lain semata-mata untuk mengekalkan nombor boleh mengubah tafsiran yang dimaksudkan. Oleh itu, urutan praktikalnya ialah: tetapkan destinasi, tukar jika perlu, kemudian tetapkan teks. Pengurusan warna

Gunakan isian K sahaja secara jelas

Pilih aksara sebenar yang perlu menghasilkan output hitam sahaja. Jika bingkai teks mengandungi beberapa warna, pilih teks yang dikehendaki supaya pemformatan lain kekal.

  1. Buka Window > General > Color.
  2. Aktifkan pemilih Fill.
  3. Dalam keutamaan panel, pilih Sliders dan mod warna CMYK; gunakan nilai peratusan.
  4. Masukkan C 0%, M 0%, Y 0%, K 100%.
  5. Jika teks turut mempunyai strok, periksa strok itu secara berasingan dan sama ada buangkannya atau tetapkan takrif K sahaja yang dikehendaki.

Affinity mendokumenkan panel Color sebagai tempat untuk menggunakan warna isian dan strok, memilih model warna, dan menggunakan peluncur CMYK. Memasukkan keempat-empat nilai menjadikan resipi dakwat yang dikehendaki jelas. Elakkan Shift-seret semasa melaraskan komponen secara berasingan: menurut Affinity, pengubah suai itu menggerakkan semua peluncur CMYK serentak. Panel Color

Ulangi pemeriksaan bagi setiap pilihan teks yang berkaitan. Senarai semak kerja yang berguna merangkumi teks isi, tajuk, kapsyen, teks jadual dan teks pada halaman induk. Ini ialah urutan pemeriksaan editorial, bukannya dakwaan bahawa menukar satu objek terpilih akan mengemas kini seluruh dokumen.

Kaedah pemilihan yang sama tidak dapat mewarnakan semula huruf yang sudah menjadi piksel dalam imej. Kendalikan bahan sedemikian sebagai tugas penyuntingan imej, atau cipta semula huruf itu sebagai teks boleh edit sebelum menggunakan langkah-langkah ini.

Eksport PDF tanpa menganggap pratetap membetulkan warna hitam

Pilih File > Export > Export. Dialog semasa Affinity meletakkan pratetap di sebelah kiri dan tetapan di sebelah kanan, dengan kawalan tambahan dalam Advanced. Pilih pratetap PDF yang diperlukan, kemudian periksa tetapannya. Periksa juga Area: All Pages dan All Spreads menghasilkan susunan halaman yang berbeza. Dialog eksport

Perbandingan pratetap rasmi menunjukkan sebab nama pratetap sahaja tidak memadai:

Pratetap PDF Ruang warna lalai yang didokumenkan Perkara yang perlu diperiksa untuk tugas ini
PDF (for print) As document Dokumen sumber mestilah sudah menggunakan persediaan CMYK yang dikehendaki.
PDF (press ready) CMYK Sahkan profil dan keserasian PDF yang diperlukan oleh penyedia cetakan.
PDF/X-1a:2003 CMYK Gunakan apabila spesifikasi penghantaran ini diminta.
PDF/X-3:2003 atau PDF/X-4 As document Sahkan ruang warna dokumen dan jangan anggap pratetapan itu memaksa CMYK.
Pratetap PDF digital RGB Tetapan lalai ini tidak sepadan dengan tugas penghantaran CMYK ini.

Ini ialah tetapan lalai yang didokumenkan oleh Affinity, dan pratetap boleh disesuaikan. Pilih spesifikasi yang diminta oleh penerima dan jangan memilih versi PDF/X semata-mata kerana ia kedengaran lebih sesuai untuk cetakan. Bandingkan pratetap eksport PDF

Bagi dokumen CMYK yang sudah disediakan, pastikan Color space ditetapkan kepada CMYK atau As document, dan selaraskan Profile/ICC Profile dengan profil output dokumen yang dikehendaki. Affinity menyediakan kawalan berasingan untuk ruang warna dan profil eksport; dokumentasinya tidak menjanjikan bahawa perubahan profil sewenang-wenangnya akan mengekalkan nilai teks K sahaja. Tetapan eksport

Biarkan Embed ICC profiles diaktifkan apabila menggunakan tetapan lalai pratetap cetakan yang didokumenkan, melainkan penerima menetapkan sebaliknya. Menyahaktifkan pembenaman bukan kaedah penukaran kepada hitam sahaja yang didokumenkan: Affinity menjelaskan bahawa eksport tanpa profil tidak menyertakan maklumat profil yang digunakan untuk mentafsir warna. Bandingkan pratetap eksport PDF, Pengurusan warna

Jangan pilih Rasterize: Everything sebagai cara membetulkan warna teks. Pilihan itu menukar seluruh reka bentuk kepada output raster. Unsupported properties mengehadkan perasteran kepada elemen yang tidak disokong. Nothing mempunyai batasannya sendiri: Affinity menyatakan bahawa elemen yang tidak disokong akan digugurkan, jadi pilihan itu tidak patut dipilih sewenang-wenangnya. Tetapan eksport

Klik Export, namakan fail, pilih lokasinya, kemudian klik Save. Simpan dokumen Affinity boleh edit untuk membuat pembetulan selepas memeriksa hasilnya. Dialog eksport

Kawalan eksport manakah yang tidak menjadikan teks K sahaja?

Overprint black menetapkan elemen reka bentuk hitam CMYK untuk dicetak tindih. Takrif yang didokumenkan itu tidak menyatakan bahawa pilihan tersebut menukar hitam RGB atau hitam kaya kepada C0 M0 Y0 K100. Begitu juga, Convert image color spaces terpakai pada imej yang diletakkan; ia bukan kawalan untuk mengekalkan warna hitam pada teks boleh edit. Tetapan eksport

Rujukan tetapan eksport semasa Affinity tidak mendokumenkan arahan khusus yang memetakan semula semua teks yang kelihatan hitam kepada hitam proses semasa eksport. Laluan persediaan yang disokong ialah mentakrifkan warna CMYK teks secara jelas, menetapkan syarat output yang sesuai dan mengesahkan PDF yang terhasil.

Cetakan tindih juga mengubah cara anda mentafsir pemeriksaan pemisahan warna. Ia mencetak dakwat di atas warna di bawahnya dan bukannya membuang warna itu di bawah objek. Oleh itu, teks hitam di atas segi empat tepat sian boleh mempunyai isian teks K sahaja, sementara sian masih wujud di bawah huruf. Tentukan dengan penyedia cetakan sama ada cetakan tindih atau pemotongan latar lebih sesuai untuk reka bentuk tersebut. Glosari

Sahkan PDF yang dieksport dengan ujian diagnostik mudah

Mulakan dengan halaman ujian contoh yang mengandungi hanya perkataan neutral Sample text 123, ditetapkan kepada C0 M0 Y0 K100 pada latar putih yang tidak dicetak. Eksport halaman itu menggunakan tetapan pengeluaran yang dikehendaki. Langkah ini mengasingkan teks daripada latar berwarna dan memudahkan penyiasatan komponen warna yang tidak dijangka; ini ialah ujian yang dicadangkan, bukannya ukuran yang dilaporkan.

Jika anda mempunyai Acrobat Pro, buka PDF yang dieksport dan pilih All tools > Use print production > Output preview. Pilih Separations, gunakan profil simulasi output yang dikehendaki, kemudian periksa teks. Adobe mendokumenkan kawalan untuk memaparkan plat individu dan membaca peratusan dakwat di bawah penuding. Pratonton output PDF

Pada ujian berasingan itu, sembunyikan Black dan biarkan Cyan, Magenta dan Yellow kelihatan: tulisan sepatutnya hilang. Paparkan Black sahaja: tulisan sepatutnya kekal. Gunakan Object Inspector untuk memeriksa mod warna objek juga. Cara ini menggabungkan pemeriksaan pemisahan dengan pemeriksaan objek, tanpa bergantung pada pratonton komposit pada skrin. Pratonton output PDF

Kemudian periksa PDF pengeluaran sebenar. Bagi teks di atas latar berwarna, gunakan maklumat objek bersama-sama pemisahan warna kerana latar itu mungkin wajar kekal pada plat lain. Jika anda tidak mempunyai alat pemeriksaan PDF yang sesuai, minta penyedia cetakan memeriksa takrif warna dan pemisahan teks yang dieksport.

Gunakan hasil pemeriksaan untuk memilih tindakan seterusnya:

Pemerhatian Tindakan seterusnya
Teks terpilih mempunyai nilai C, M atau Y bukan sifar dalam sumber Gunakan semula isian teks itu, dan periksa strok secara berasingan.
Ujian sumber berasingan hanya menggunakan K tetapi teks eksport tidak Periksa semula ruang warna eksport, profil dan sama ada teks telah menjadi kandungan raster.
Hanya sesetengah teks bermasalah Periksa pilihan teks tersebut satu demi satu, termasuk sebarang kandungan yang diletakkan.
Warna kelihatan di bawah teks hitam pada bentuk berwarna Periksa cetakan tindih dan periksa objek teks secara berasingan.
PDF lulus pemeriksaan tetapi cetakan desktop menggunakan dakwat warna Siasat aliran kerja cetakan seterusnya; pemeriksaan eksport mengesahkan kandungan PDF.

Preflight Affinity sendiri boleh membantu sebelum eksport. Pemeriksaan yang didokumenkan termasuk Text uses too rich black dan, apabila dokumen menjangkakan hanya warna kelabu dan warna spot, Text uses CMY. Pemeriksaan ini bergantung pada profil dan ambang preflight yang aktif, jadi status hijau bukan pengganti pemeriksaan PDF yang dieksport. Preflight

Matlamat akhir yang praktikal ialah PDF dengan warna teks dan pemisahan yang memenuhi spesifikasi yang dikehendaki. Tetapkan destinasi CMYK terlebih dahulu, gunakan nilai teks K sahaja secara jelas, periksa tetapan eksport dan semak fail yang dieksport. Urutan ini memberikan hasil nyata untuk dinilai tanpa bergantung pada suis penukaran hitam yang tidak didokumenkan.

Sumber