Untuk mengekspor teks dengan tinta hitam saja, tetapkan warnanya sebagai CMYK C0 M0 Y0 K100, gunakan alur kerja ekspor PDF CMYK yang sesuai, dan periksa separasi hasil ekspor. Pengaturan “Overprint black” di Affinity tidak mengubah setiap objek yang tampak hitam menjadi hitam K saja.

Panduan ini membahas teks yang dapat diedit di aplikasi desktop Affinity versi terkini pada Mac, yang diekspor ke PDF untuk dicetak. Tujuannya adalah mempertahankan teks tersebut pada separasi hitam proses, sementara karya seni lainnya tetap berwarna. Definisi warna dalam PDF dan penggunaan tinta oleh printer desktop pada akhirnya adalah dua hal yang berbeda.

Apa arti tinta hitam saja dalam PDF yang diekspor?

Untuk teks hitam proses pekat, definisi warna yang dimaksud adalah Cyan 0%, Magenta 0%, Yellow 0%, Black 100%, yang umumnya ditulis C0 M0 Y0 K100. Affinity menjelaskan bahwa hitam CMYK adalah tinta yang dapat digunakan sendiri atau digabungkan dengan tinta lain untuk menghasilkan hitam pekat. Perbedaan yang relevan terletak pada komponen warna, bukan seberapa gelap tampilannya di layar Anda. Model warna

Warna RGB yang tampak hitam tidak dengan sendirinya menentukan pelat cetak hitam. RGB menjelaskan cahaya merah, hijau, dan biru; CMYK menjelaskan komponen cetak. Karena itu, memilih hitam RGB lalu meminta keluaran CMYK berarti menggunakan alur kerja konversi, bukan instruksi eksplisit untuk menggunakan K saja. Affinity juga memperingatkan bahwa nilai warna dapat berubah saat dikonversi antara format atau profil dokumen. Model warna

Ada dua kriteria penerimaan yang berguna. Pertama, objek teks harus memiliki definisi warna K saja. Kedua, hasil ekspornya harus terpisah sesuai yang diharapkan. Kedua kriteria ini memerlukan perhatian khusus saat teks bertumpang tindih dengan karya seni berwarna: objek teks K saja dapat menimpa latar berwarna yang sudah ada.

Atur dokumen dan warna teks sebelum mengekspor

Tentukan profil CMYK tujuan terlebih dahulu

Tanyakan kepada penyedia jasa cetak profil ICC CMYK dan spesifikasi PDF yang diperlukan untuk pekerjaan tersebut. Dokumentasi manajemen warna Affinity secara khusus menyarankan agar Anda berkonsultasi dengan mitra cetak untuk mengetahui profil CMYK yang sesuai. Menggunakan profil sembarang hanya karena namanya muncul dalam tutorial membuat satu syarat keluaran penting tetap belum jelas. Manajemen warna

Untuk dokumen baru, pilih Color format dan Color profile yang diwajibkan saat membuat dokumen. Untuk dokumen yang sudah ada di aplikasi desktop versi terkini, pilih Document > Setup > Document Setup, buka Color, lalu pilih format dan profil yang diwajibkan. Affinity juga mendokumentasikan Document > Setup > Convert Format / ICC Profile sebagai cara langsung. Pilih CMYK untuk alur kerja ini. Model warna

Selesaikan konversi yang diperlukan sebelum memperbaiki nilai numerik warna teks. Affinity membedakan Assign, yang mengubah profil sambil mempertahankan nilainya, dari Convert, yang menghitung ulang nilai dari profil lama ke profil baru. Menetapkan profil berbeda hanya untuk mempertahankan angka dapat mengubah interpretasi yang dimaksud. Jadi, urutan praktisnya adalah: tentukan tujuan, lakukan konversi jika diperlukan, lalu atur teks. Manajemen warna

Terapkan isian K saja secara eksplisit

Pilih karakter yang perlu menghasilkan keluaran hitam saja. Jika bingkai teks memuat beberapa warna, pilih teks yang dimaksud agar pemformatan lain tetap terjaga.

  1. Buka Window > General > Color.
  2. Aktifkan pemilih Fill.
  3. Di preferensi panel, pilih Sliders dan mode warna CMYK; gunakan nilai persentase.
  4. Masukkan C 0%, M 0%, Y 0%, K 100%.
  5. Jika teks juga memiliki garis tepi, periksa secara terpisah lalu hapus atau beri definisi K saja yang dimaksud.

Affinity mendokumentasikan panel Color sebagai tempat untuk menerapkan warna isian dan garis tepi, memilih model warna, serta menggunakan penggeser CMYK. Memasukkan keempat nilai tersebut memperjelas racikan tinta yang dimaksud. Hindari menahan Shift sambil menyeret saat menyesuaikan komponen satu per satu: menurut Affinity, tombol pengubah itu menggerakkan semua penggeser CMYK secara bersamaan. Panel Color

Ulangi pemeriksaan untuk setiap pilihan teks yang relevan. Daftar periksa kerja yang berguna mencakup teks isi, judul, keterangan, teks tabel, dan teks pada halaman induk. Ini adalah urutan pemeriksaan editorial, bukan klaim bahwa mengubah satu objek yang dipilih akan memperbarui seluruh dokumen.

Metode pemilihan yang sama tidak dapat mewarnai ulang huruf yang sudah menjadi piksel di dalam gambar. Tangani materi tersebut sebagai tugas pengeditan gambar, atau buat ulang hurufnya sebagai teks yang dapat diedit sebelum mengikuti langkah-langkah ini.

Ekspor PDF tanpa menganggap preset akan memperbaiki warna hitam

Pilih File > Export > Export. Dialog Affinity versi terkini menampilkan preset di sebelah kiri dan pengaturan di sebelah kanan, dengan kontrol tambahan di Advanced. Pilih preset PDF yang diwajibkan, lalu periksa pengaturannya. Periksa juga Area: All Pages dan All Spreads menghasilkan susunan halaman yang berbeda. Dialog Export

Perbandingan preset resmi menunjukkan mengapa nama preset saja tidak cukup:

Preset PDF Ruang warna bawaan yang didokumentasikan Hal yang perlu diperiksa untuk tugas ini
PDF (for print) Sesuai dokumen Dokumen sumber harus sudah menggunakan pengaturan CMYK yang dimaksud.
PDF (press ready) CMYK Pastikan profil dan kompatibilitas PDF yang diwajibkan penyedia jasa cetak.
PDF/X-1a:2003 CMYK Gunakan jika spesifikasi penyerahan ini yang diminta.
PDF/X-3:2003 atau PDF/X-4 Sesuai dokumen Pastikan ruang warna dokumen, jangan berasumsi preset memaksakan CMYK.
Preset PDF digital RGB Pengaturan bawaan ini tidak sesuai dengan tugas penyerahan CMYK ini.

Inilah pengaturan bawaan yang didokumentasikan Affinity, dan preset dapat disesuaikan. Pilih spesifikasi yang diwajibkan penerima, alih-alih memilih versi PDF/X hanya karena terdengar lebih cocok untuk cetak. Bandingkan preset ekspor PDF

Untuk dokumen CMYK yang sudah disiapkan, pastikan Color space diatur ke CMYK atau As document, dan sesuaikan Profile/ICC Profile dengan profil keluaran yang dimaksud untuk dokumen tersebut. Affinity menyediakan kontrol terpisah untuk ruang warna ekspor dan profil; dokumentasinya tidak menjamin bahwa perubahan profil sembarang akan mempertahankan nilai teks K saja. Pengaturan Export

Biarkan Embed ICC profiles aktif saat menggunakan pengaturan bawaan preset cetak yang didokumentasikan, kecuali penerima menentukan sebaliknya. Menonaktifkan penyematan bukan metode konversi hitam saja yang didokumentasikan: Affinity menjelaskan bahwa ekspor tanpa profil menghilangkan informasi profil yang digunakan untuk menafsirkan warna. Bandingkan preset ekspor PDF, Manajemen warna

Jangan memilih Rasterize: Everything sebagai cara memperbaiki warna teks. Opsi itu mengubah seluruh desain menjadi keluaran raster. Unsupported properties membatasi rasterisasi hanya pada elemen yang tidak didukung. Nothing memiliki keterbatasannya sendiri: Affinity menyatakan bahwa elemen yang tidak didukung akan dihilangkan, jadi opsi ini tidak boleh dipilih tanpa pertimbangan. Pengaturan Export

Klik Export, beri nama file, pilih lokasinya, lalu klik Save. Simpan dokumen Affinity yang dapat diedit untuk melakukan perbaikan setelah memeriksa hasilnya. Dialog Export

Kontrol ekspor mana yang tidak membuat teks menjadi K saja?

Overprint black mengatur elemen desain hitam CMYK agar menimpa warna lain. Ketentuan yang didokumentasikan itu tidak menyatakan bahwa opsi tersebut mengubah hitam RGB atau hitam pekat menjadi C0 M0 Y0 K100. Demikian pula, Convert image color spaces berlaku untuk gambar yang ditempatkan; opsi ini bukan kontrol untuk mempertahankan warna hitam pada teks yang dapat diedit. Pengaturan Export

Referensi pengaturan ekspor Affinity versi terkini tidak mendokumentasikan perintah khusus yang memetakan ulang semua teks yang tampak hitam menjadi hitam proses saat ekspor. Cara persiapan yang didukung adalah menetapkan warna CMYK teks secara eksplisit, menentukan kondisi keluaran yang sesuai, lalu memverifikasi PDF yang dihasilkan.

Overprint juga mengubah cara Anda menafsirkan pemeriksaan separasi. Tinta dicetak di atas warna yang mendasarinya, alih-alih menghilangkan warna itu di bawah objek. Jadi, teks hitam di atas persegi panjang cyan dapat memiliki isian teks K saja, sementara cyan tetap ada di bawah huruf. Tentukan bersama penyedia jasa cetak apakah overprint atau knockout yang sesuai untuk desain tersebut. Glosarium

Verifikasi PDF yang diekspor dengan uji diagnostik sederhana

Mulailah dengan halaman uji ilustratif yang hanya berisi kata netral Sample text 123, diatur ke C0 M0 Y0 K100 pada latar putih yang tidak dicetak. Ekspor menggunakan pengaturan produksi yang dimaksud. Ini memisahkan teks dari latar berwarna dan memudahkan penyelidikan komponen warna yang tidak terduga; ini adalah uji yang disarankan, bukan hasil pengukuran yang dilaporkan.

Jika Anda memiliki Acrobat Pro, buka PDF yang diekspor lalu pilih All tools > Use print production > Output preview. Pilih Separations, gunakan profil simulasi keluaran yang dimaksud, lalu periksa teksnya. Adobe mendokumentasikan kontrol untuk menampilkan pelat satu per satu dan membaca persentase tinta di bawah penunjuk. Pratinjau keluaran PDF

Pada uji terisolasi tersebut, sembunyikan Black dan biarkan Cyan, Magenta, serta Yellow terlihat: hurufnya seharusnya menghilang. Tampilkan Black saja: hurufnya seharusnya tetap terlihat. Gunakan Object Inspector untuk memeriksa mode warna objek juga. Dengan demikian, pemeriksaan separasi dipadukan dengan pemeriksaan objek, alih-alih mengandalkan pratinjau komposit di layar. Pratinjau keluaran PDF

Kemudian periksa PDF produksi yang sebenarnya. Untuk teks di atas latar berwarna, gunakan informasi objek bersama separasi karena latar tersebut mungkin memang tetap ada pada pelat lain. Jika Anda tidak memiliki alat pemeriksaan PDF yang sesuai, minta penyedia jasa cetak memeriksa definisi warna dan separasi teks yang diekspor.

Gunakan hasilnya untuk menentukan tindakan selanjutnya:

Pengamatan Tindakan selanjutnya
Teks yang dipilih memiliki nilai C, M, atau Y yang bukan nol di sumber Terapkan ulang isiannya, dan periksa garis tepinya secara terpisah.
Uji sumber yang terisolasi hanya menggunakan K, tetapi teks hasil ekspor tidak Periksa kembali ruang warna ekspor, profil, dan apakah teks berubah menjadi konten raster.
Hanya beberapa teks yang gagal Periksa pilihan teks tersebut satu per satu, termasuk konten yang ditempatkan.
Warna tampak di bawah teks hitam yang berada di atas bentuk berwarna Periksa overprint dan periksa objek teks secara terpisah.
PDF lolos pemeriksaan, tetapi hasil cetak desktop menggunakan tinta berwarna Selidiki alur kerja pencetakan berikutnya; pemeriksaan ekspor memastikan isi PDF.

Preflight milik Affinity dapat membantu sebelum ekspor. Pemeriksaan yang didokumentasikan mencakup Text uses too rich black dan, jika dokumen hanya mengharapkan warna abu-abu dan warna spot, Text uses CMY. Pemeriksaan ini bergantung pada profil dan ambang batas preflight yang aktif, jadi status hijau bukan pengganti pemeriksaan PDF yang diekspor. Preflight

Tahap akhir yang praktis adalah menghasilkan PDF yang warna teks dan separasinya memenuhi spesifikasi yang dimaksud. Tentukan tujuan CMYK terlebih dahulu, terapkan nilai teks K saja secara eksplisit, periksa pengaturan ekspor, lalu periksa file hasil ekspor. Urutan ini memberi Anda hasil nyata untuk dinilai tanpa mengandalkan pengalih konversi hitam yang tidak terdokumentasi.

Sumber