Para alterar o fundo impresso de um PDF no Mac, edite o fundo no Acrobat ou altere o documento original e exporte um novo PDF. A configuração de fundo da janela do Pré-Visualização altera apenas a área de visualização ao redor da página. O fluxo de trabalho adequado depende de como o documento foi criado.

Este guia é para imprimir um PDF existente com uma cor de página diferente, inclusive substituindo um fundo colorido por branco. Comece mantendo o arquivo original e trabalhando em uma cópia separada, para poder comparar o resultado antes de imprimir.

Qual fundo você precisa alterar?

A Apple descreve o fundo do Pré-Visualização como a área cinza atrás de PDFs e imagens, visível quando a janela se estende além do documento. O controle fica em Pré-Visualização > Ajustes > Geral > Fundo da janela. Essa configuração altera a área ao redor da janela; ela não edita o fundo colorido da página do PDF. O guia da Apple sobre os fundos das janelas do Pré-Visualização explica a diferença.

Use a sequência de decisões a seguir para escolher um fluxo de trabalho. Estas são recomendações práticas baseadas nos recursos documentados abaixo, não uma garantia de que todos os PDFs armazenem o fundo da mesma maneira.

O que você tem Por onde começar O que verificar
O documento original do Pages Altere o fundo da página e exporte outro PDF Se a alteração afeta uma página ou uma seção inteira
Um PDF com um fundo adicionado no Acrobat Use Fundo > Atualizar ou Remover no Acrobat Se o Acrobat reconhece o fundo existente
Um PDF que precisa de um novo fundo Use Fundo > Adicionar no Acrobat Se o resultado realmente altera a área pretendida da página
Um PDF cuja página é uma imagem Inspecione a imagem no Acrobat ou volte ao documento de origem Se a alteração também modificaria o texto ou os elementos gráficos
Apenas uma área ao redor da janela do Pré-Visualização com outra cor Deixe o conteúdo do PDF como está Se há algum fundo de página a alterar

Para editar o PDF, use o Acrobat com os recursos de edição necessários. A Adobe diferencia o visualizador gratuito Acrobat Reader das ferramentas avançadas de edição do Acrobat e documenta especificamente a remoção de fundos como um recurso do Acrobat Pro. A documentação de edição do Reader da Adobe e as instruções para remover fundos estabelecem esses limites.

Altere ou remova um fundo existente no Acrobat

Atualize um fundo reconhecido pelo Acrobat

O comando Atualizar da Adobe tem uma limitação específica: ele só está disponível para fundos adicionados com o Acrobat 7 ou posterior. O fato de uma página parecer colorida não significa, por si só, que ela tenha esse tipo de fundo. A documentação da Adobe sobre atualização de fundos especifica esse requisito.

Para um fundo compatível:

  1. Abra no Acrobat o PDF em que está trabalhando e selecione Editar.
  2. No painel à esquerda, escolha Fundo > Atualizar.
  3. Altere as opções de fundo na caixa de diálogo Atualizar fundo. A Adobe documenta controles para origem, aparência e posição, incluindo cor e opacidade.
  4. Selecione OK.
  5. Salve a cópia editada e inspecione as páginas afetadas.

Se seu objetivo é ter uma página branca, escolha branco para a cor do fundo e examine atentamente o resultado. Considere a alteração bem-sucedida no documento como um ponto de verificação antes de passar à impressão. Se a opção Atualizar não estiver disponível ou não alterar a área colorida, use o fluxo de trabalho do documento de origem ou da imagem descrito abaixo; mudar repetidamente a cor de exibição da janela não resolverá essa incompatibilidade.

Remova um fundo que não deseja mais

Para remover um fundo, a Adobe documenta esta sequência no Acrobat Pro:

  1. Abra o PDF e selecione Editar.
  2. Escolha Fundo > Remover.
  3. Selecione Sim na caixa de diálogo de confirmação.

Esses são os comandos documentados para remover fundos de PDFs. O guia da Adobe para remover fundos apresenta as etapas.

Após a remoção, verifique tanto a área limpa quanto tudo o que estava sobre ela. Por exemplo, em um documento hipotético com letras claras sobre um fundo azul-escuro, remover o azul deixaria as letras, que precisariam de atenção. Faça essa inspeção visual como parte da edição, em vez de presumir que remover o fundo conclui a preparação da versão para impressão.

Adicione um fundo substituto quando necessário

O Acrobat também oferece um fluxo de trabalho Adicionar. Use-o quando precisar aplicar um fundo e verifique o resultado separadamente de uma atualização de um fundo existente. As instruções atuais da Adobe para desktop são:

  1. Abra o PDF e selecione Editar.
  2. Escolha Fundo > Adicionar no painel à esquerda.
  3. Se a alteração deve afetar apenas determinadas páginas, abra Opções de intervalo de páginas e defina o intervalo e o subconjunto.
  4. Em Origem, escolha uma cor ou um arquivo de imagem.
  5. Em Aparência, ajuste a opacidade e o dimensionamento conforme necessário.
  6. Defina a posição vertical e horizontal e confirme na caixa de diálogo.

A Adobe documenta essas opções em Adicionar fundos a PDFs.

Para uma cor sólida substituta, use uma origem de cor em vez de preparar uma imagem. Se usar uma imagem de fundo, a Adobe oferece suporte a arquivos PDF, JPEG e BMP para esse recurso. Não considere a adição de um fundo um comando universal para substituir todos os elementos coloridos de uma página: inspecione o resultado antes de salvar a cópia final para impressão. As origens de fundo compatíveis com o Acrobat definem as entradas disponíveis.

Se você tem o documento original do Pages, altere-o nele

Quando o PDF veio de um documento do Pages que você ainda tem, editar esse arquivo de origem é uma alternativa documentada à alteração do PDF. Abra o arquivo original do Pages para seguir este fluxo de trabalho.

Primeiro, identifique o tipo de documento. Em um documento de processamento de texto, a alteração do fundo de uma página afeta todas as páginas daquela seção. Em um documento de layout de página, você pode alterar uma página individual. A Apple informa que, para alterar apenas uma página em um documento de processamento de texto, é preciso transformá-la em uma seção separada. O guia da Apple sobre fundos no Pages explica essa diferença de abrangência.

Para alterar a cor da página:

  1. Em um documento de processamento de texto, clique em uma página da seção relevante, abra a barra lateral Documento e selecione Seção.
  2. Em um documento de layout de página, clique em uma área vazia para que nada fique selecionado e abra a barra lateral Formatar.
  3. Expanda Fundo e escolha Preenchimento com cor.
  4. Clique no seletor de cores e escolha a cor substituta.

Estas etapas seguem as instruções da Apple para fundos de página.

Revise todas as páginas afetadas pela alteração. Por exemplo, se uma seção de três páginas usa o mesmo fundo colorido, alterar essa seção é adequado quando as três páginas devem ser impressas com a nova cor. Se apenas a página do meio deve mudar, resolva primeiro o escopo da seção.

Em seguida, escolha Arquivo > Exportar para > PDF. Selecione uma opção de Qualidade da imagem e decida se deseja incluir comentários ou anotações inteligentes. Clique em Salvar, dê um nome ao documento exportado, escolha onde salvá-lo e clique em Exportar. A Apple observa que uma qualidade de imagem maior gera um arquivo maior e que as edições no documento exportado não alteram o documento original do Pages. O guia da Apple para exportar PDFs documenta esse processo.

Abra o PDF recém-exportado antes de imprimir. Verifique o número de páginas, a cor de fundo pretendida e qualquer texto ou elemento gráfico que dependia da cor anterior.

E se o fundo colorido fizer parte de uma imagem?

Um comando para editar o fundo e um comando para editar uma imagem têm finalidades diferentes. A Adobe documenta como selecionar uma imagem em Editar e, em seguida, usar Substituir imagem para escolher outra imagem do dispositivo. Também documenta o recorte, a rotação e a organização das imagens selecionadas. O guia da Adobe para modificar imagens descreve esses controles.

Se, ao selecionar o que parece ser o fundo, você selecionar uma imagem completa da página que também contém texto e elementos gráficos, considere isso uma tarefa de edição diferente. Substituir a imagem selecionada também substituiria esse conteúdo. O caminho prático é voltar ao arquivo de criação, se disponível, ou preparar uma imagem substituta devidamente editada, preservando tudo o que é necessário na página. Os controles de imagem documentados não garantem uma forma de isolar e recolorir, com um só clique, todos os fundos de páginas achatadas.

Por exemplo, compare duas páginas azuis hipotéticas: uma tem um fundo do Acrobat sob conteúdo separado; a outra é uma única imagem que contém todo o design. Elas podem parecer semelhantes, mas exigem edições diferentes. Por isso, identificar o elemento editável vem antes de escolher uma cor substituta.

Verifique e imprima o PDF editado no Pré-Visualização

Quando o PDF salvo parecer correto, você poderá imprimi-lo no Pré-Visualização sem usar o aplicativo que o criou. Abra o arquivo editado e escolha Arquivo > Imprimir. Para imprimir páginas selecionadas, primeiro escolha Visualizar > Miniaturas, clique nas miniaturas desejadas mantendo a tecla Command pressionada e selecione Seleção no Pré-Visualização na caixa de diálogo de impressão. O guia da Apple para imprimir no Pré-Visualização documenta esses controles.

Na primeira impressão, escolha uma página representativa que tenha tanto o fundo alterado quanto conteúdo comum. Verifique a página impressa antes de imprimir o documento inteiro. Esta é uma etapa prática de verificação, especialmente quando o design inclui texto claro, linhas finas ou elementos gráficos próximos às bordas da página.

Verifique o dimensionamento separadamente da cor de fundo. A Apple documenta Escala para definir uma porcentagem e Ajustar à página para ajustar a página. Entre as opções de ajuste, Imprimir imagem inteira evita o recorte, enquanto Preencher todo o papel corta a imagem para corresponder às proporções do papel. Escolha de acordo com o que é mais importante: manter o design inteiro ou preencher a folha. As opções de impressão da Apple explicam essa diferença.

A tarefa está concluída quando o PDF salvo contém o fundo de página pretendido e uma página impressa representativa preserva o conteúdo de que você precisa. Mantenha essa cópia verificada para impressão junto com o original, para que a próxima impressão use o arquivo correto.

Fontes