لتغيير خلفية PDF المطبوعة على Mac، عدّل خلفيته في Acrobat أو غيّر المستند الأصلي وصدّر ملف PDF جديدًا. لا يغيّر إعداد خلفية النافذة في Preview سوى منطقة العرض المحيطة بالصفحة. يعتمد سير العمل المناسب على طريقة إنشاء المستند.

هذا الدليل مخصص لطباعة ملف PDF موجود بلون صفحة مختلف، بما في ذلك استبدال خلفية ملونة بأخرى بيضاء. ابدأ بالاحتفاظ بالملف الأصلي والعمل على نسخة منفصلة، حتى تتمكن من مقارنة النتيجة قبل الطباعة.

ما الخلفية التي تحتاج إلى تغييرها؟

تصف Apple خلفية Preview بأنها المنطقة الرمادية خلف ملفات PDF والصور، والتي تظهر عندما تمتد النافذة إلى ما وراء المستند. يوجد عنصر التحكم ضمن Preview > Settings > General > Window background. يغيّر هذا الإعداد المنطقة المحيطة بالنافذة؛ ولا يحرّر الخلفية الملونة لصفحة PDF. يوضح دليل Apple لخلفيات نوافذ Preview هذا الفرق.

استخدم تسلسل القرارات التالي لاختيار سير العمل. هذه توصيات عملية تستند إلى الإمكانات الموثقة أدناه، وليست ضمانًا بأن كل ملف PDF يخزّن خلفيته بالطريقة نفسها.

ما لديك من أين تبدأ ما ينبغي التحقق منه
مستند Pages الأصلي غيّر خلفية الصفحة، ثم صدّر ملف PDF آخر ما إذا كان التغيير يؤثر في صفحة واحدة أو قسم كامل
ملف PDF أُضيفت خلفيته في Acrobat استخدم Background > Update أو Remove في Acrobat ما إذا كان Acrobat يتعرف على الخلفية الحالية
ملف PDF يحتاج إلى خلفية جديدة استخدم Background > Add في Acrobat ما إذا كانت النتيجة تغيّر منطقة الصفحة المقصودة فعلًا
ملف PDF صفحته صورة افحص الصورة في Acrobat أو ارجع إلى المستند المصدر ما إذا كان تغييرها سيؤثر أيضًا في النص أو الرسومات
مجرد منطقة محيطة بنافذة Preview بلون مختلف اترك محتوى PDF كما هو ما إذا كانت هناك خلفية للصفحة تحتاج إلى تغيير أصلًا

لمسار تحرير PDF، استخدم Acrobat مع ميزات التحرير المطلوبة. تميّز Adobe بين عارض Acrobat Reader المجاني وأدوات التحرير المتقدمة في Acrobat، وتوثّق تحديدًا إزالة الخلفية بوصفها ميزة في Acrobat Pro. يوضّح كلٌّ من وثائق Adobe لتحرير Reader وتعليمات إزالة الخلفية حدود هذه الإمكانات.

تغيير خلفية موجودة أو إزالتها في Acrobat

تحديث خلفية يتعرف عليها Acrobat

لأمر Update لدى Adobe قيد محدد: لا يتوفر إلا للخلفيات التي أُضيفت باستخدام Acrobat 7 أو إصدار أحدث. ظهور صفحة بلون معين لا يثبت بحد ذاته أنها تحتوي على هذا النوع من الخلفيات. يذكر توثيق Adobe لتحديث الخلفية هذا الشرط.

لتحديث خلفية متوافقة:

  1. افتح ملف PDF الذي تعمل عليه في Acrobat وحدد Edit.
  2. في اللوحة اليمنى، اختر Background > Update.
  3. غيّر خيارات الخلفية في مربع الحوار Update Background. توثّق Adobe عناصر التحكم في المصدر والمظهر والموضع، بما في ذلك اللون والتعتيم.
  4. حدد OK.
  5. احفظ النسخة المعدّلة وافحص الصفحات المتأثرة.

إذا كان هدفك صفحة بيضاء، فاختر الأبيض للون الخلفية وافحص النتيجة بعناية. اعتبر نجاح التغيير في المستند نقطة التحقق قبل الانتقال إلى الطباعة. إذا لم يتوفر Update أو لم يعالج المنطقة الملونة، فانتقل إلى سير عمل المستند المصدر أو الصورة أدناه؛ فتغيير لون عرض النافذة مرارًا لن يحل هذا التعارض.

إزالة خلفية لم تعد تريدها

لإزالة خلفية، توثّق Adobe التسلسل التالي في Acrobat Pro:

  1. افتح ملف PDF وحدد Edit.
  2. اختر Background > Remove.
  3. حدد Yes في مربع حوار التأكيد.

هذه هي الأوامر الموثقة لإزالة خلفيات PDF. يشرح دليل Adobe لإزالة الخلفية الخطوات.

بعد الإزالة، افحص المنطقة التي أُزيلت منها الخلفية وكل ما كان موضوعًا فوقها. على سبيل المثال، في مستند افتراضي يحتوي على كتابة باهتة فوق خلفية زرقاء داكنة، ستبقى الكتابة بحاجة إلى معالجة بعد إزالة اللون الأزرق. أدرج هذا الفحص البصري ضمن عملية التحرير بدل افتراض أن إزالة الخلفية تكمل نسخة الطباعة.

إضافة خلفية بديلة عند الحاجة

يوفّر Acrobat أيضًا سير عمل Add. استخدمه عندما تحتاج إلى تطبيق خلفية، وتحقق من نتيجته على حدة عن تحديث خلفية موجودة. تعليمات Adobe الحالية لنسخة سطح المكتب هي:

  1. افتح ملف PDF وحدد Edit.
  2. اختر Background > Add في اللوحة اليمنى.
  3. إذا كان ينبغي أن يؤثر التغيير في صفحات معينة فقط، فافتح Page Range Options واضبط النطاق والجزء الفرعي.
  4. ضمن Source، اختر لونًا أو ملف صورة.
  5. ضمن Appearance، اضبط التعتيم والتحجيم حسب الحاجة.
  6. اضبط الموضع الرأسي والأفقي، ثم أكّد في مربع الحوار.

توثّق Adobe هذه الخيارات في إضافة خلفيات إلى ملفات PDF.

لاستبدال الخلفية بلون موحّد، استخدم مصدر لون بدلًا من إعداد صورة. وإذا استخدمت صورة كخلفية، فإن Adobe تدعم ملفات PDF وJPEG وBMP لهذه الميزة. لا ينبغي اعتبار إضافة خلفية أمرًا عامًا يستبدل كل عنصر ملون في الصفحة؛ افحص النتيجة قبل حفظ نسخة الطباعة النهائية. تحدد مصادر الخلفيات المدعومة من Adobe المدخلات المتاحة.

إذا كان لديك مستند Pages الأصلي، فغيّره هناك

إذا كان ملف PDF ناتجًا عن مستند Pages لا يزال لديك، فإن تحرير المصدر يوفّر بديلًا موثقًا لتغيير ملف PDF. افتح ملف Pages الأصلي لهذا الإجراء.

حدد نوع المستند أولًا. في مستند معالجة كلمات، يؤثر تغيير خلفية الصفحة في كل صفحة ضمن ذلك القسم. أما في مستند تخطيط صفحات، فيمكنك تغيير صفحة منفردة. وتذكر Apple أن تغيير صفحة واحدة فقط في مستند معالجة كلمات يتطلب جعلها قسمًا منفصلًا. يشرح دليل Apple لخلفيات Pages هذا الاختلاف في النطاق.

لتغيير لون الصفحة:

  1. في مستند معالجة كلمات، انقر على صفحة ضمن القسم المعني، وافتح الشريط الجانبي Document، ثم حدد Section.
  2. في مستند تخطيط صفحات، انقر على منطقة فارغة حتى لا يكون أي شيء محددًا، ثم افتح الشريط الجانبي Format.
  3. وسّع Background واختر Color Fill.
  4. انقر على مربع اللون واختر اللون البديل.

تتبع هذه الخطوات تعليمات Apple لخلفية الصفحة.

راجع كل الصفحات التي تأثرت بالتغيير. على سبيل المثال، إذا كان قسم من ثلاث صفحات يستخدم الخلفية الملونة نفسها، فسيكون تغيير ذلك القسم مناسبًا عندما تريد طباعة الصفحات الثلاث كلها باللون الجديد. أما إذا كنت تريد تغيير الصفحة الوسطى وحدها، فعالج نطاق القسم أولًا.

بعد ذلك، اختر File > Export To > PDF. حدد خيارًا لجودة الصورة وقرر ما إذا كنت تريد تضمين التعليقات أو الشروح الذكية. انقر على Save، وسمّ الملف المُصدّر، واختر موقعه، ثم انقر على Export. تشير Apple إلى أن جودة الصورة الأعلى تنتج ملفًا أكبر، وأن التعديلات على المستند المُصدّر لا تغيّر مستند Pages الأصلي. توثّق دليل Apple لتصدير PDF هذه العملية.

افتح ملف PDF المُصدّر حديثًا قبل الطباعة. تحقق من عدد صفحاته ولون الخلفية المقصود وأي نص أو رسومات اعتمدت على اللون السابق.

ماذا لو كانت الخلفية الملونة جزءًا من صورة؟

يؤدي أمر تحرير الخلفية وأمر تحرير الصورة غرضين مختلفين. توثّق Adobe تحديد صورة عبر Edit، ثم استخدام Replace image لاختيار صورة أخرى من الجهاز. كما توثّق قص الصور المحددة وتدويرها وترتيبها. يشرح دليل Adobe لتعديل الصور عناصر التحكم هذه.

إذا أدى تحديد الخلفية الظاهرة إلى تحديد صورة كاملة للصفحة تضم النص والرسومات أيضًا، فتعامل مع الأمر بوصفه مهمة تحرير مختلفة. فاستبدال الصورة المحددة سيستبدل ذلك المحتوى معها. المسار العملي هو الرجوع إلى ملف التأليف إن كان متاحًا، أو إعداد صورة بديلة معدّلة على نحو صحيح تحتفظ بكل ما يلزم في الصفحة. ولا تثبت عناصر التحكم الموثقة للصور وجود طريقة بنقرة واحدة لعزل كل خلفية مسطحة في الصفحة وإعادة تلوينها.

على سبيل المثال، قارن بين صفحتين افتراضيتين باللون الأزرق: إحداهما لها خلفية في Acrobat تقع أسفل محتوى منفصل، والأخرى صورة واحدة تضم التصميم كله. قد تبدوان متشابهتين، لكنهما تتطلبان تعديلات مختلفة. لذلك يجب تحديد العنصر القابل للتحرير قبل اختيار لون بديل.

افحص ملف PDF المعدّل واطبعه في Preview

بعد أن يبدو ملف PDF المحفوظ صحيحًا، يمكن استخدام Preview لطباعته دون التطبيق الذي أنشأه. افتح الملف المعدّل واختر File > Print. لطباعة صفحات محددة، اختر أولًا View > Thumbnails، ثم انقر مع الضغط على Command على الصور المصغّرة المطلوبة، وحدد Selection in Preview في مربع حوار الطباعة. توثّق دليل Apple للطباعة في Preview عناصر التحكم هذه.

في الطباعة الأولى، اختر صفحة نموذجية واحدة تحتوي على الخلفية التي غيّرتها ومحتوى عادي. افحص النسخة على الورق قبل طباعة المستند بأكمله. هذه خطوة تحقق عملية، خاصةً إذا كان التصميم يتضمن نصًا فاتحًا أو خطوطًا دقيقة أو رسومات قريبة من حواف الصفحة.

تحقق من التحجيم على حدة عن لون الخلفية. توثّق Apple الخيار Scale لتحديد نسبة مئوية، والخيار Scale to Fit لملاءمة الصفحة. ضمن خيارات الملاءمة، يمنع Print Entire Image القص، بينما يقص Fill Entire Paper الصورة لتناسب نسب أبعاد الورق. اختر بحسب الأهم: الاحتفاظ بالتصميم كاملًا أم ملء الورقة. تشرح خيارات الطباعة لدى Apple هذه المفاضلة.

تكتمل المهمة عندما يحتوي ملف PDF المحفوظ على خلفية الصفحة المطلوبة، وتحافظ صفحة مطبوعة نموذجية على المحتوى الذي تحتاج إليه. احتفظ بنسخة الطباعة التي تحققت منها إلى جانب الملف الأصلي، حتى تبدأ الطباعة التالية من الملف الصحيح.

المصادر