Betulkan perenggan EPUB yang tidak sekata dengan menyemak gaya dan penggantian dalam Pages, kemudian membandingkan eksport baharu dalam Books menggunakan tetapan bacaan yang konsisten.

Aliran kerja ini ditujukan kepada pengguna Mac yang mendapati perenggan isi biasa kelihatan tidak konsisten selepas mengeksport daripada Apple Pages. Mula-mula, kenal pasti sama ada perbezaannya terletak pada saiz huruf, jarak atau jumlah teks pada halaman. Setiap perkara memerlukan semakan yang berbeza.

Kenal pasti perkara yang sebenarnya berubah dalam EPUB

EPUB boleh alir semula menyesuaikan diri dengan persekitaran bacaan. Apple menjelaskan bahawa Pages menukar saiz teks kepada kategori kecil, sederhana atau besar, jadi saiz titik yang hampir sama mungkin kelihatan serupa selepas eksport. Pages juga menyenaraikan jarak baris sebagai salah satu ciri yang hanya dikekalkan dalam EPUB reka letak tetap. Oleh itu, penghasilan semula halaman Pages yang tepat bukan penanda aras yang sesuai untuk output boleh alir semula. Gunakan pilihan penciptaan buku lanjutan dalam Pages.

Gunakan jadual diagnostik ini untuk memilih tindakan pertama. Ini ialah titik permulaan penyelesaian masalah, bukannya bukti tentang punca tertentu.

Perkara yang anda lihat Perkara pertama untuk dibandingkan Tindakan pertama
Satu perenggan isi mempunyai huruf yang lebih besar Gaya perenggan dan penggantian setempat Bandingkannya dengan perenggan isi yang betul dalam Pages
Saiz huruf sama, tetapi satu perenggan kelihatan lebih tinggi Panjang perenggan, perenggan kosong dan jarak Paparkan simbol pemformatan dan periksa jaraknya
Semua teks kelihatan lebih besar daripada jangkaan Saiz teks dan tema Books Tetapkan tetapan pembaca yang konsisten
Perenggan mengambil bilangan baris yang berbeza selepas saiz teks diubah Lebar tetingkap dan balutan teks Bandingkan pada lebar tetingkap yang sama
Komposisi halaman yang dikehendaki telah berubah Reka letak boleh alir semula berbanding reka letak tetap Pertimbangkan semula reka letak eksport yang sesuai untuk dokumen itu

Pilih satu perenggan yang jelas tidak sekata dan satu perenggan yang betul dengan fungsi yang sama. Bandingkan teks isi dengan teks isi; tajuk, kapsyen atau petikan mungkin memang berbeza. Jadikan dua contoh ini rujukan anda sepanjang proses pembaikan.

Pastikan perbandingan konsisten dalam Apple Books

Sebelum mengubah manuskrip, tetapkan persediaan paparan yang boleh diulang. Dalam Books pada Mac, buka EPUB, gerakkan penuding ke bahagian atas buku, kemudian klik butang Penampilan. Apple mendokumenkan kawalan untuk saiz teks, tema, fon dan jarak. Untuk membatalkan perubahan saiz teks, Control-klik butang A dan pilih Tetapkan Semula Saiz Teks. Untuk membatalkan penyesuaian tema, klik Sesuaikan, kemudian Tetapkan Semula Tema. Tukar penampilan buku dalam Books pada Mac.

Kekalkan lebar tetingkap Books yang sama semasa membandingkan eksport, dan gunakan tema serta saiz teks yang sama. Catat perkataan pembukaan bagi dua perenggan rujukan supaya anda boleh mencarinya semula tanpa bergantung pada nombor halaman.

Jika seluruh buku kini kelihatan seimbang, teruskan menyemaknya pada saiz teks yang lain sebelum mengedit Pages. Jika satu perenggan isi masih kelihatan lebih besar daripada perenggan bersebelahan, teruskan dengan semakan pemformatan sumber di bawah. Langkah ini membezakan pilihan paparan daripada ketidakselarasan yang memerlukan siasatan lanjut.

Seragamkan gaya perenggan dalam Pages

Simpan salinan kerja berasingan bagi dokumen Pages sebelum membuat perubahan pemformatan yang menyeluruh. Kemudian periksa perenggan yang betul dan perenggan yang tidak sekata secara berasingan.

Bandingkan gaya yang ditetapkan

Klik di dalam perenggan yang betul. Dalam bar sisi Format, buka tab Teks jika dipaparkan, kemudian catat nama gaya perenggan berhampiran bahagian atas. Ulangi langkah ini untuk perenggan yang tidak sekata. Untuk menetapkan gaya, klik nama gaya dan pilih daripada menu Gaya Perenggan. Apple menyokong penggunaan gaya perenggan pada satu atau beberapa perenggan yang dipilih, tetapi bukan pada teks dalam sel jadual. Gunakan gaya perenggan dalam Pages pada Mac.

Sebagai contoh, katakan perenggan biasa menggunakan Isi, manakala perenggan yang terlalu besar menggunakan Tajuk. Jika kedua-duanya ialah prosa biasa, gunakan Isi pada perenggan yang terlalu besar itu. Kekalkan tajuk sebenar dokumen dalam gaya yang sepatutnya. Elakkan daripada memilih seluruh manuskrip lalu menggunakan Isi, kerana tindakan itu juga akan mengubah perbezaan yang memang disengajakan.

Buang penggantian yang tidak disengajakan

Nama gaya yang sepadan hanyalah sebahagian daripada semakan. Pages menandakan penggantian pemformatan setempat dengan tanda bintang di sebelah nama gaya perenggan, kadangkala bersama butang Kemas Kini. Perubahan pada saiz teks boleh menghasilkan penggantian. Kemas kini atau kembalikan gaya perenggan dalam Pages pada Mac.

Untuk membuang penggantian yang tidak dikehendaki:

  1. Klik perenggan yang terjejas atau pilih perenggan yang terjejas.
  2. Klik nama gaya perenggan dalam bar sisi Format.
  3. Klik nama gaya asal, yang mempunyai tanda semak kelabu apabila terdapat penggantian.
  4. Pastikan perenggan kembali kepada rupa yang sepatutnya.

Gunakan Kemas Kini hanya apabila perenggan yang telah diedit mewakili pemformatan yang anda mahukan untuk seluruh gaya itu. Apple menyatakan bahawa mengemas kini gaya perenggan akan mengubah semua teks yang menggunakannya. Untuk perenggan terpencil yang terlalu besar, mengembalikan penggantian ialah tindakan yang lebih bersasar. Selepas itu, periksa sebarang penegasan yang disengajakan dalam perenggan tersebut dan pulihkannya jika perlu. Kemas kini atau kembalikan gaya perenggan dalam Pages pada Mac.

Betulkan jarak dan ketinggian perenggan yang tidak sekata

Apabila saiz huruf sepadan, periksa struktur di sekitar perenggan sebelum melaraskan saiz fon. Dalam Pages, pilih Paparan > Tunjukkan Aksara Ghaib daripada bar menu. Apple menyatakan bahawa arahan ini tiada pada butang Paparan dalam bar alat. Simbol pemformatan mendedahkan pemisah perenggan, tab, ruang dan pemisah lain. Lihat simbol pemformatan pada Mac.

Cari perenggan kosong yang dimasukkan untuk menghasilkan ruang visual, atau tab dan pemisah berulang yang digunakan untuk meletakkan teks. Buang hanya aksara tidak perlu yang dapat anda kenal pasti. Kekalkan pemisah bahagian dan sempadan perenggan yang disengajakan; penggantian menyeluruh boleh mencantumkan teks yang sepatutnya kekal berasingan.

Seterusnya, bandingkan jarak perenggan. Letakkan titik sisipan dalam perenggan, buka Format > Gaya, kemudian kembangkan Jarak. Jika teks berada dalam kotak teks atau bentuk, buka tab Teks dahulu. Bandingkan Sebelum Perenggan dan Selepas Perenggan dengan perenggan rujukan yang betul. Tetapan ini berasingan daripada jarak antara baris dalam perenggan. Tetapkan jarak baris dan perenggan dalam Pages pada Mac.

Sebagai contoh, dua perenggan isi mungkin mempunyai fon yang sama, tetapi satu mempunyai jarak 0 mata sebelum dan selepas, manakala satu lagi mempunyai jarak 18 mata selepasnya. Menyamakan tetapan jarak perenggan yang dikehendaki memberi anda perubahan terkawal untuk dinilai dalam eksport seterusnya. Angka tersebut hanyalah contoh, bukannya tetapan EPUB yang disyorkan.

Kendalikan kawalan jarak baris Pages secara berasingan. Anda boleh menyeragamkan dokumen sumber, tetapi mengubah jarak baris berulang kali tidak mungkin memulihkan padanan tepat halaman boleh alir semula: Apple secara jelas menyatakan bahawa jarak baris ialah ciri eksport yang hanya tersedia untuk reka letak tetap. Gunakan pilihan penciptaan buku lanjutan dalam Pages.

Eksport EPUB baharu dengan tetapan yang disengajakan

Pilih Fail > Eksport Ke > EPUB. Untuk dokumen pemprosesan perkataan, Pages menawarkan Boleh alir semula dan Reka letak tetap; dokumen reka letak halaman hanya menyokong reka letak tetap. Panduan Mac semasa turut meletakkan Benamkan fon di bawah Pilihan Lanjutan, yang menyertakan fon TrueType dan OpenType dalam EPUB. Tukar kepada Word, PDF atau format fail lain dalam Pages pada Mac.

Pilih boleh alir semula apabila pembaca patut dapat melaraskan teks dan kandungan perlu menyesuaikan diri dengan skrin. Pertimbangkan reka letak tetap apabila kedudukan teks dan elemen lain amat penting. Reka letak tetap mengekalkan kedudukan kandungan dan menyokong zum; cara pembacaan akan berubah, jadi nilai pertukaran itu sebelum beralih. Gunakan pilihan penciptaan buku lanjutan dalam Pages.

Jika perbezaan muka taip masih menjadi sebahagian daripada masalah, buat eksport perbandingan dengan Benamkan fon dipilih. Kekalkan tetapan lain. Nilainya menggunakan tetapan penampilan Books yang sama seperti eksport terdahulu; ini menjadikan pilihan fon sebagai pemboleh ubah yang disengajakan dalam perbandingan.

Simpan setiap percubaan dengan nama fail yang berbeza, seperti paragraph-check-01.epub dan paragraph-check-02.epub. Buka eksport yang dimaksudkan dan cari perenggan rujukan menggunakan perkataan pembukaannya. Ubah satu kategori pada satu masa—gaya, jarak atau pembenaman fon—supaya perbandingan menunjukkan tindakan yang memberi kesan.

Gunakan perbandingan ringkas untuk menentukan sama ada pembaikan selesai

Urutan berikut ialah kaedah diagnostik praktikal yang berasaskan kawalan dan had eksport yang didokumenkan. Kaedah ini tidak mengandaikan bahawa semua perenggan tidak sekata mempunyai punca yang sama.

  1. Pada paparan asas: Bandingkan perenggan isi yang telah dibetulkan dengan perenggan rujukan yang bersebelahan. Periksa saiz huruf dan jarak di sekelilingnya secara berasingan.
  2. Pada saiz bacaan yang lebih besar: Besarkan saiz teks dalam Books. Periksa sama ada perenggan isi kekal seimbang dan tajuk masih dapat dibezakan.
  3. Pada lebar tetingkap yang lain: Cari jarak atau perbezaan pemformatan yang tidak dijangka. Benarkan bilangan baris yang terbalut berubah.
  4. Merentas peranan teks yang lain: Periksa tajuk, kapsyen, petikan dan senarai jika dokumen anda mengandungi unsur tersebut.
  5. Dalam pembaca lain, jika tersedia: Buka fail eksport yang sama. Perbezaan yang hanya berlaku dalam satu pembaca menunjukkan bahawa tetapan atau pemaparan pembaca itu wajar disiasat, walaupun puncanya belum dapat dipastikan.

Jika perenggan yang sama masih tidak sekata, cipta dokumen Pages pendek yang berasingan dan mengandungi hanya perenggan yang betul serta perenggan yang terjejas. Gunakan gaya yang dikehendaki dan eksport dengan pilihan yang sama. Jika ketidakselarasan berterusan, anda kini mempunyai contoh yang lebih kecil untuk disiasat. Jika masalah itu hilang, bandingkan pemisah, bekas teks dan pemformatan di sekelilingnya dalam dokumen asal sebelum membuat perubahan yang lebih menyeluruh.

Selesaikan apabila teks isi berkelakuan secara konsisten, peranan teks yang disengajakan kekal berbeza dan jarak perenggan kelihatan munasabah pada lebih daripada satu saiz bacaan. Simpan dokumen Pages yang telah dibetulkan sebagai sumber yang boleh diedit, bersama nota ringkas tentang tetapan eksport yang digunakan untuk EPUB yang anda semak.

Sumber