Perbaiki paragraf EPUB yang tidak merata dengan memeriksa gaya dan penggantian format di Pages, lalu membandingkan hasil ekspor baru di Books dengan pengaturan membaca yang konsisten.

Alur kerja ini ditujukan bagi pengguna Mac yang paragraf isi biasa tampak tidak konsisten setelah diekspor dari Apple Pages. Mulailah dengan mencari tahu apakah perbedaannya ada pada ukuran huruf, spasi, atau banyaknya teks di halaman. Masing-masing memerlukan pemeriksaan yang berbeda.

Kenali apa yang sebenarnya berubah dalam EPUB

EPUB yang dapat mengalir ulang menyesuaikan diri dengan lingkungan membaca. Apple menjelaskan bahwa Pages mengubah ukuran teks menjadi kategori kecil, sedang, atau besar, sehingga ukuran poin yang berdekatan dapat tampak sama setelah ekspor. Pages juga mencantumkan spasi baris sebagai salah satu fitur yang hanya dipertahankan dalam EPUB tata letak tetap. Karena itu, tampilan yang sama persis dengan halaman Pages bukan tolok ukur yang sesuai untuk hasil tata letak yang dapat mengalir ulang. Gunakan opsi lanjutan untuk pembuatan buku di Pages.

Gunakan tabel diagnosis ini untuk memilih tindakan pertama. Ini adalah titik awal pemecahan masalah, bukan bukti penyebab tertentu.

Yang Anda lihat Hal pertama yang perlu dibandingkan Tindakan pertama
Satu paragraf isi memiliki huruf yang lebih besar Gaya paragraf dan penggantian format lokal Bandingkan dengan paragraf isi yang tampil benar di Pages
Ukuran huruf sama, tetapi satu paragraf tampak lebih tinggi Panjang paragraf, paragraf kosong, dan spasi Tampilkan simbol pemformatan lalu periksa jaraknya
Semua teks tampak lebih besar dari perkiraan Ukuran teks dan tema Books Samakan pengaturan pembaca
Jumlah baris paragraf berbeda setelah ukuran diubah Lebar jendela dan pembungkusan teks Bandingkan pada lebar jendela yang sama
Komposisi halaman yang diinginkan berubah Tata letak yang dapat mengalir ulang atau tata letak tetap Pertimbangkan kembali tata letak ekspor yang sesuai untuk dokumen

Pilih satu paragraf yang jelas tidak merata dan satu paragraf yang tampil benar dengan fungsi yang sama. Bandingkan teks isi dengan teks isi; judul, keterangan, atau kutipan mungkin memang sengaja dibuat berbeda. Jadikan dua contoh ini sebagai acuan selama proses perbaikan.

Samakan pengaturan perbandingan di Apple Books

Sebelum mengubah naskah, siapkan pengaturan tampilan yang dapat diulang. Di Books pada Mac, buka EPUB, pindahkan penunjuk ke bagian atas buku, lalu klik tombol Tampilan. Apple mendokumentasikan kontrol untuk ukuran teks, tema, font, dan spasi. Untuk membatalkan perubahan ukuran teks, klik tombol A sambil menekan Control, lalu pilih Atur Ulang Ukuran Teks. Untuk membatalkan penyesuaian tema, klik Sesuaikan, lalu Atur Ulang Tema. Ubah tampilan buku di Books pada Mac.

Pertahankan lebar jendela Books yang sama saat membandingkan hasil ekspor, dan gunakan tema serta ukuran teks yang sama. Catat kata-kata pembuka dari dua paragraf acuan agar Anda dapat menemukannya kembali tanpa mengandalkan nomor halaman.

Jika seluruh buku kini tampak proporsional, lanjutkan pemeriksaan pada ukuran teks lain sebelum mengedit Pages. Jika satu paragraf isi masih tampak lebih besar daripada paragraf di sekitarnya, lanjutkan ke pemeriksaan pemformatan sumber di bawah. Dengan begitu, Anda dapat membedakan preferensi tampilan dari inkonsistensi yang perlu ditelusuri lebih lanjut.

Seragamkan gaya paragraf di Pages

Simpan salinan dokumen Pages terpisah untuk dikerjakan sebelum membuat perubahan pemformatan yang luas. Lalu periksa paragraf yang tampil benar dan paragraf yang tidak merata satu per satu.

Bandingkan gaya yang diterapkan

Klik di dalam paragraf yang tampil benar. Di bar samping Format, buka tab Teks jika terlihat, lalu catat nama gaya paragraf di bagian atas. Ulangi langkah ini pada paragraf yang tidak merata. Untuk menerapkan gaya, klik nama gaya, lalu pilih dari menu Gaya Paragraf. Apple mendukung penerapan gaya paragraf pada satu atau beberapa paragraf yang dipilih, tetapi tidak pada teks di dalam sel tabel. Terapkan gaya paragraf di Pages pada Mac.

Misalnya, paragraf biasa menggunakan Isi, sedangkan paragraf yang terlalu besar menggunakan Judul. Jika keduanya merupakan teks isi biasa, terapkan Isi pada paragraf yang terlalu besar. Pertahankan gaya yang sesuai untuk judul dokumen. Hindari memilih seluruh naskah lalu menerapkan Isi, karena cara itu juga akan mengubah perbedaan yang disengaja.

Hapus penggantian format yang tidak disengaja

Nama gaya yang sama hanyalah salah satu bagian pemeriksaan. Pages menandai penggantian format lokal dengan tanda bintang di samping nama gaya paragraf, terkadang disertai tombol Perbarui. Perubahan ukuran teks dapat menimbulkan penggantian format. Perbarui atau kembalikan gaya paragraf di Pages pada Mac.

Untuk menghapus penggantian format yang tidak diinginkan:

  1. Klik paragraf yang terdampak, atau pilih paragraf-paragraf tersebut.
  2. Klik nama gaya paragraf di bar samping Format.
  3. Klik nama gaya asli, yang memiliki tanda centang abu-abu saat ada penggantian format.
  4. Pastikan tampilan paragraf kembali seperti yang diinginkan.

Gunakan Perbarui hanya jika paragraf yang diedit menunjukkan pemformatan yang ingin Anda terapkan ke seluruh teks dengan gaya tersebut. Apple menyatakan bahwa memperbarui gaya paragraf akan mengubah semua teks yang menggunakannya. Untuk paragraf tertentu yang terlalu besar, mengembalikan penggantian format adalah tindakan yang lebih terarah. Setelah itu, periksa penekanan yang memang disengaja dalam paragraf dan pulihkan jika perlu. Perbarui atau kembalikan gaya paragraf di Pages pada Mac.

Perbaiki jarak yang tidak merata dan tinggi paragraf

Jika ukuran huruf sama, periksa struktur di sekitar paragraf sebelum menyesuaikan ukuran font. Di Pages, pilih Tampilan > Tampilkan Karakter Tak Terlihat dari bar menu. Apple mencatat bahwa perintah ini tidak tersedia melalui tombol Tampilan di bar alat. Simbol pemformatan menampilkan jeda paragraf, tab, spasi, dan jeda lainnya. Lihat simbol pemformatan di Mac.

Cari paragraf kosong yang disisipkan untuk membuat jarak visual, atau tab dan jeda berulang yang digunakan untuk mengatur posisi teks. Hapus hanya karakter tak perlu yang dapat Anda kenali. Pertahankan pemisah bagian dan batas paragraf yang disengaja; penggantian menyeluruh dapat menyambungkan teks yang seharusnya tetap terpisah.

Selanjutnya, bandingkan jarak antarparagraf. Letakkan titik penyisipan di dalam paragraf, buka Format > Gaya, lalu perluas Spasi. Jika teks berada dalam kotak teks atau bentuk, buka tab Teks terlebih dahulu. Bandingkan Sebelum Paragraf dan Sesudah Paragraf dengan paragraf acuan yang tampil benar. Keduanya berbeda dari jarak antarbaris dalam paragraf. Atur jarak baris dan paragraf di Pages pada Mac.

Sebagai contoh, dua paragraf isi mungkin menggunakan font yang sama, tetapi satu memiliki jarak 0 poin sebelum dan sesudah, sedangkan yang lain memiliki jarak 18 poin sesudahnya. Menyamakan pengaturan jarak paragraf sesuai kebutuhan memberi Anda perubahan terkontrol untuk dievaluasi pada ekspor berikutnya. Angka tersebut hanyalah contoh, bukan pengaturan EPUB yang direkomendasikan.

Perlakukan kontrol spasi baris di Pages secara terpisah. Anda dapat menyeragamkan dokumen sumber, tetapi berulang kali mengubah spasi baris kemungkinan tidak akan mengembalikan tampilan halaman yang dapat mengalir ulang agar persis sama: Apple secara tegas menyebut spasi baris sebagai fitur ekspor yang hanya tersedia untuk tata letak tetap. Gunakan opsi lanjutan untuk pembuatan buku di Pages.

Ekspor EPUB baru dengan pengaturan yang disengaja

Pilih File > Ekspor Ke > EPUB. Untuk dokumen pengolah kata, Pages menyediakan Dapat Mengalir Ulang dan Tata Letak Tetap; dokumen tata letak halaman hanya mendukung tata letak tetap. Panduan Mac saat ini juga menempatkan Sematkan font di bagian Opsi Lanjutan, yang menyertakan font TrueType dan OpenType dalam EPUB. Konversi ke Word, PDF, atau format file lain di Pages pada Mac.

Pilih tata letak yang dapat mengalir ulang jika pembaca perlu menyesuaikan teks dan konten harus menyesuaikan diri dengan layar. Pertimbangkan tata letak tetap jika penempatan teks dan elemen lain sangat penting. Tata letak tetap mempertahankan posisi konten dan mendukung pembesaran; tata letak ini mengubah cara membaca, jadi pertimbangkan konsekuensi tersebut sebelum beralih. Gunakan opsi lanjutan untuk pembuatan buku di Pages.

Jika perbedaan rupa huruf masih menjadi bagian dari masalah, buat ekspor pembanding dengan memilih Sematkan font. Pertahankan pengaturan lainnya. Nilailah hasilnya dengan pengaturan tampilan Books yang sama seperti pada ekspor sebelumnya; dengan begitu, opsi font menjadi variabel yang sengaja diubah dalam perbandingan.

Simpan setiap percobaan dengan nama file yang berbeda, seperti paragraph-check-01.epub dan paragraph-check-02.epub. Buka hasil ekspor yang dimaksud dan temukan paragraf acuan melalui kata-kata pembukanya. Ubah satu kategori setiap kali—gaya, spasi, atau penyematan font—agar perbandingan menunjukkan tindakan mana yang berpengaruh.

Gunakan perbandingan sederhana untuk menentukan apakah perbaikan sudah tuntas

Urutan berikut adalah metode diagnosis praktis berdasarkan kontrol dan batas ekspor yang terdokumentasi. Metode ini tidak mengasumsikan bahwa semua paragraf yang tidak merata memiliki penyebab yang sama.

  1. Pada tampilan dasar: Bandingkan paragraf isi yang telah diperbaiki dengan paragraf acuan di sebelahnya. Periksa ukuran huruf dan jarak di sekitarnya secara terpisah.
  2. Pada ukuran baca yang lebih besar: Perbesar ukuran teks di Books. Periksa apakah proporsi paragraf isi tetap konsisten dan judul tetap dapat dibedakan.
  3. Pada lebar jendela lain: Cari jarak atau perbedaan pemformatan yang tidak diharapkan. Biarkan jumlah baris yang terbungkus berubah.
  4. Pada jenis teks lain: Periksa judul, keterangan, kutipan, dan daftar jika ada dalam dokumen.
  5. Di aplikasi baca lain, jika tersedia: Buka file ekspor yang sama. Jika perbedaan hanya muncul pada satu aplikasi, hal itu menjadi alasan untuk memeriksa pengaturan atau tampilan aplikasi tersebut, meskipun belum memastikan penyebabnya.

Jika paragraf yang sama tetap tidak merata, buat dokumen Pages pendek terpisah yang hanya berisi paragraf yang tampil benar dan paragraf yang terdampak. Terapkan gaya yang diinginkan lalu ekspor dengan opsi yang sama. Jika inkonsistensi tetap ada, Anda memiliki contoh yang lebih sederhana untuk ditelusuri. Jika inkonsistensi menghilang, bandingkan jeda di sekitarnya, wadah teks, dan pemformatan dalam dokumen asli sebelum membuat perubahan yang lebih luas.

Selesaikan pemeriksaan jika teks isi tampil konsisten, jenis teks yang memang berbeda tetap dapat dibedakan, dan jarak paragraf tampak wajar pada lebih dari satu ukuran baca. Simpan dokumen Pages yang telah diperbaiki sebagai sumber yang dapat diedit, beserta catatan singkat tentang pengaturan ekspor untuk EPUB yang diperiksa.

Sumber