DaVinci Resolve’dan okunabilir zaman çizelgesi zaman kodu, rehber miks ve orijinal zaman çizelgesi kare hızıyla tek parça bir film dışa aktarın. Küçük dosya için 720p H.264 ile başlayın; oynatma akıcılığı aktarım boyutundan daha önemliyse ProRes Proxy’yi değerlendirin.

Bu iş akışı, ses düzenleyen veya miksaj yapan biri için görüntü referansı hazırlayan bir Mac kurgucusuna yöneliktir. Dışa aktarma biçimi seçimini, kullanışlı tanımlayıcılar eklemeyi, doğru aralığı oluşturmayı ve alıcı uygulamada eşzamanlamayı kontrol etmeyi kapsar. Aşağıdaki Resolve ve Fusion talimatları Blackmagic Design’ın güncel 21.1 kılavuzlarını temel alır; önceki sürümlerde kontroller farklı konumlarda olabilir.

Alıcı ses uygulamasına uygun ayarları seçin

Dışa aktarmadan önce alıcı uygulamanın hangi video biçimini kabul ettiğini, tam zaman çizelgesi kare hızını, ilk kare zaman kodunu ve gerekli görüntü sürümünü belirleyin. Ayrıca alıcının gömülü bir rehber mikse mi yoksa ayrı sesle birlikte sessiz bir filme mi ihtiyacı olduğunu netleştirin. Bunlar teslimle ilgili kararlardır: Küçük bir dosya ancak alıcı onu açıp doğru konuma yerleştirebiliyorsa işe yarar.

Standart geniş ekran referansı için aşağıdaki karar tablosunu kullanın. Önerilen boyutlar ve H.264 bit hızı bir teslim standardı değil, deneme için başlangıç noktalarıdır.

Önceliğiniz Önerilen dışa aktarma Kontrol edilecekler
Aktarım için küçük dosya 1280 × 720 çözünürlükte H.264; 3.000–5.000 Kb/s deneyin Küçük metinler ve grafikler hareket sırasında okunaklı kalıyor mu?
Daha görünür ayrıntı 1920 × 1080 çözünürlükte H.264; gerekirse daha yüksek bit hızı Ek ayrıntı daha büyük dosyayı haklı çıkarıyor mu?
Yerel kurgu oynatımı için alternatif Apple ProRes 422 Proxy ile QuickTime Alıcı uygulama bunu destekliyor mu ve bu Mac’te oynatım iyileşiyor mu?
Mevcut bir filmi hızlıca küçültme QuickTime Player’ın 720p dışa aktarma seçeneği Dönüştürme sırasında zamanlama, kadraj ve mevcut zaman kodu bindirmesi korunuyor mu?

Resolve’un macOS kodek belgeleri ProRes 422 Proxy kodlama ve çözmeyi listeler; oluşturma belgeleri H.264 film çıktısını destekler. Apple, ProRes Proxy’yi çevrimdışı iş akışlarına yönelik bir kodek olarak tanımlar ve 1920 × 1080, 29.97 fps için yaklaşık 45 Mb/s hedef video veri hızı belirtir. Bu değer belirtilen koşullar için geçerlidir; daha düşük çözünürlüklü dışa aktarmaların gereksinimleri farklıdır. Bu nedenle ProRes Proxy, düşük bit hızlı bir H.264 referanstan daha küçük olacağı varsayılmadan, bir kurgu biçimi seçeneği olarak değerlendirilmelidir. Blackmagic Design’ın desteklenen kodekleri, Apple’ın ProRes biçimi açıklamaları.

Alıcının belirlenmiş bir tercihi yoksa, temsili kısa bir bölüm deneyin. Hareketli bir grafik, ayrıntılı bir kare ve bir başlık ekleyin. Tüm programı oluşturmadan önce ses uygulamasında gerçek oynatım ve kaydırma performansını karşılaştırın. Bu, her Mac’te tek bir kodeğin en iyi performansı verdiği iddiası değil, pratik bir seçim yöntemidir.

Tanımlanabilir bir görüntü sürümü ve rehber miks hazırlayın

Ses çalışmasının temel alacağı tam zaman çizelgesini kullanın. Kare hızını ve başlangıç zaman kodunu kaydedin; referansa açılış veya kapanış bölümü eklenip eklenmeyeceğine karar verin. Bu aralığı ayrı sağlanan sesle tutarlı kılın. Dosya boyutunu azaltmak için zaman çizelgesi kare hızını değiştirmeyin; bunun için çözünürlük ve sıkıştırma kontrollerini kullanın.

ShapesDemo_v03_25fps_ref.mov gibi açık bir dosya adı seçin. Bu yalnızca örnek bir adlandırma biçimidir: Yararlı öğeler proje tanımlayıcısı, görüntü sürümü ve tam kare hızıdır. Eski bir referansın ayırt edilebilmesi için yeni dışa aktarmayı yeni bir sürüm adıyla kaydedin.

Fairlight’ta amaçlanan rehber miksi başı ve sonu dâhil dinleyin. Ardından bu miksi taşıyan veriyolunu belirleyin. Resolve’un ses dışa aktarma kontrolleri, Output Track # aracılığıyla ana veya alt miks veriyolunun seçilmesine olanak tanır; ayrıca ayrı zaman çizelgesi parçalarının çıktısını da destekler. Basit bir referans için, her zaman çizelgesi parçasının ayrı bir gömülü parça olması gerektiğini varsaymak yerine, amaçlanan stereo veriyolunu seçip kanallarını doğrulayın. DaVinci Resolve 21.1 Referans Kılavuzu, “Audio Panel”.

Rehber miks, dinleme bağlamı sağlar. Alıcının düzenlenebilir ses kliplerine veya stem’lere ihtiyacı varsa bunları ayrıca, üzerinde açıkça anlaşılmış bir teslim olarak hazırlayın. Oluşturulmuş bir stereo rehber miks, kendisine katkıda bulunan sesleri birleştirir; dolayısıyla bunların ayrı ayrı düzenlenebilirliğini koruyamaz.

Teslim boyunca korunacak zaman çizelgesi zaman kodu ekleyin

Görünür bir zaman kodu bindirmesi, uygulamalar farklı sayaçlar gösterse bile iki kişiye ortak bir görüntü referansı verir. Birleştirilmiş program içindeki olayları bulmak için zaman çizelgesi veya kayıt zaman kodunu kullanın. Kaynak zaman kodu ek bilgi olarak yararlı olabilir, ancak kaynak materyaldeki konumları gösterir.

Resolve 21.1’de Workspace > Data Burn-In bölümünü açın. Belgelenen arayüzde üç sütun bulunur: meta veri seçimi, bindirme alanları ve bindirme kontrolleri. Zaman çizelgesi veya kayıt zaman kodu meta verisini arayın ve + kontrolüyle ekleyin. Görüntü sürümü için ShapesDemo v03 gibi ayrı bir düz metin alanı ekleyin. Gerekli alanları ve ana düğmeyi etkinleştirin, görünümlerini ayarlayın ve bindirmeyi etkinleştirmek için Save düğmesine tıklayın. DaVinci Resolve 21.1 Referans Kılavuzu, “Data Burn-In”.

Metni, okunaklı kalacağı ve ses zamanlaması için gerekli ayrıntıları kapatmayacağı bir yere yerleştirin. Gerekirse zıt renkli bir arka plan kullanın, ardından sonucu hedeflenen çıktı boyutunda inceleyin. Büyük bir görüntüleyicide rahat okunan bir etiket, küçük bir video panelinde okunması zor hâle gelebilir.

Oluşturma ayarlarında Data burn-in seçeneğini kontrol edin. Belgelenen Same as Project seçeneği etkin proje bindirmesini eklerken None dışa aktarma için bindirmeyi devre dışı bırakır. Kısa bir deneme oluşturun ve ortaya çıkan dosyayı inceleyin; Resolve görüntüleyicisinde zaman kodunu görmek, dışa aktarılan filmi doğrulamaz. DaVinci Resolve 21.1 Referans Kılavuzu, “Rendering Media”.

Resolve’dan tek parça bir referans dışa aktarın

Deliver sayfasını açın ve Custom Export seçeneğini belirleyin. Standart 16:9 referans için aşağıdaki sırayı izleyin. Diğer en-boy oranlarına sahip görüntüler hazırlarken kompozisyonun oranını koruyun.

  1. Render seçeneğini Single clip olarak ayarlayın. Bu, seçilen zaman çizelgesi aralığını birlikte oluşturur. Individual clips ayrı medya dosyaları üretir ve kaynağa yönelik farklı zaman kodu ve kare hızı davranışları kullanır.
  2. Export Video seçeneğini etkin tutun. Önerilen kompakt .mov iş akışı için QuickTime ve H.264 seçin. Alternatif olarak, bu kapsayıcı istenmişse H.264 ile MP4 seçin.
  3. İlk deneme için Resolution değerini 1280 × 720 olarak ayarlayın. Farklı boyutta düzenlemeyi yeniden oluşturmadan çıktı çözünürlüğünü buradan değiştirin.
  4. Frame rate değerini zaman çizelgesi kare hızında tutun. Yakın bir tam sayı hızını kullanmak yerine tam değeri koruyun.
  5. Seçilen kodlayıcıda Restrict to seçeneği varsa, örnek başlangıç noktası olarak 4.000 Kb/s deneyin. Kullanılabilir sıkıştırma kontrolleri kodek ve kodlayıcıya bağlıdır.
  6. Rehber miks gerekiyorsa Export audio seçeneğini etkinleştirin. Output Track # ile amaçlanan stereo veriyolunu seçin. Seçili kapsayıcıda kullanılabiliyorsa kompakt bir rehber için AAC, istenmiş ve destekleniyorsa Linear PCM kullanın.
  7. Data burn-in seçeneğinin amaçlanan bindirmeyi içerdiğini doğrulayın. Entire Timeline seçeneğini belirleyin veya üzerinde anlaşılmış aralığı bilinçli olarak işaretleyip inceleyin.
  8. Bir dosya adı ve hedef girin, ardından Add to Render Queue düğmesine tıklayın. Kuyruğa alınan işi inceleyin ve oluşturmayı başlatın.

Bu kontroller ve koşulları kılavuzun “Rendering Media” bölümünde belgelenmiştir. Single clip veya Entire Timeline kullanılamıyorsa klip filtrelemesini kontrol edin: Kılavuza göre filtreleme, tek klip seçimini engeller ve kullanılabilir aralık seçeneklerini etkiler. Devam etmeden önce All Clips ile filtreyi kaldırın. DaVinci Resolve 21.1 Referans Kılavuzu.

ProRes alternatifi için QuickTime kullanın, Apple ProRes’i seçin ve 422 Proxy profilini belirleyin. Aynı görüntü aralığını, kare hızını ve tanımlayıcıları koruyun. Resolve’un macOS destek tablosunda bu profil bulunur; ancak alıcı uygulamanın da kabul etmesi gerekir. DaVinci Resolve 21.1 Desteklenen Biçimler ve Kodekler.

Tam oluşturma öncesinde boyutu tahmin edin

Video ortalaması 4 Mb/s, ses ortalaması 192 Kb/s olan on dakikalık örnek bir dışa aktarma için tahmini yük (4 + 0.192) × 600 ÷ 8 = 314.4 MB olur; hesaplamada ondalık megabayt kullanılır. Kapsayıcı ek yükü bu değere eklenir ve gerçek kodlayıcı çıktısı farklı olabilir. Bir azami bit hızı ayarı, ortalama bit hızını kesin olarak belirlemez.

Deneme dosyası çok büyükse video bit hızını düşürün ve sonucu inceleyin. İnce metinler okunaksızlaşırsa bit hızını veya çözünürlüğü artırın. Boyut karşılaştırmaları boyunca kare hızını ve süreyi tutarlı tutun; böylece boyut deneyi zamanlama referansını değiştirmez.

Fusion veya QuickTime Player için desteklenen iş akışını kullanın

Görüntü Fusion grafikleri içerdiğinde

Resolve’un Fusion sayfasında oluşturulan grafikler için görüntüyü MediaOut üzerinden tamamlayın ve birleştirilmiş zaman çizelgesini Deliver üzerinden dışa aktarın. Entegre Fusion sayfasındaki Saver düğümleri yalnızca OpenEXR dosyaları oluşturur; bağımsız Fusion Studio ile aynı film dışa aktarma iş akışını sunmazlar. Fusion 21.1 Referans Kılavuzu, “Rendering Using Saver Nodes”.

Bağımsız Fusion Studio, bir Saver düğümü üzerinden film çıktısını destekler: Düğümü bağlayın, dosya adı ve konumu seçin, biçimi yapılandırın ve oluşturma kontrollerini açın. Bu, ayrı bir uygulama iş akışıdır. Bu görevde görüntüyü ve rehber sesi Resolve’da birleştirip Deliver üzerinden dışa aktarmak, referans filminin aralığını ve ses yönlendirmesini birlikte tutar. Fusion 21.1 Referans Kılavuzu.

Elinizde zaten uygun bir referans film varsa

Mevcut bir film doğru görüntüyü, zamanlamayı ve görünür etiketleri zaten içeriyorsa QuickTime Player daha kısa bir yol sunar. Filmi açın, File > Export As > 720p seçeneğini belirleyin, yeni bir dosya adı ve hedef girin, ardından kaydedin. Apple bu seçeneği, en fazla 1280 × 720 çözünürlükte QuickTime .mov dosyası olarak H.264 biçiminde belgeler. Kesin çözünürlük ve veri hızı orijinal filme bağlıdır. QuickTime Player dışa aktarma talimatları.

QuickTime Player MP4 video dışa aktaramaz. 1080p ve 4K seçeneklerinde H.264 için Greater Compatibility, HEVC içinse Smaller File Size sunulur. Yukarıda açıklanan açık aralık, bindirme, bit hızı ve ses yönlendirme kontrolleri gerektiğinde Resolve’u kullanın ve dönüştürülen filmi teslim etmeden önce kontrol edin. QuickTime Player dışa aktarma biçimleri ve kısıtlamaları.

Dışa aktarılan filmi alıcı uygulamada kontrol edin

Önce tamamlanmış dosyayı açıp başını, ortasını ve sonunu kontrol edin. Görüntü sürümünü, okunaklı zaman kodunu, doğru kadrajı, duyulabilir rehber miksi ve son karenin tam olduğunu doğrulayın. Belirlenebilir grafik değişikliklerini, bunlara karşılık gelen ses olaylarıyla birkaç noktada karşılaştırın. Kısa bir yapay denemede rengi değişen bir kare ve kısa bir ton kullanılabilir.

Ardından referansı gerçek ses uygulamasına aktarın. Adobe Audition’da Multitrack Editor’da ekleme noktasını belirleyin ve Multitrack > Insert File seçeneğini kullanın. Desteklenen bir video dosyası seçin ve görüntüyü göstermek için Window > Video seçeneğini kullanın. Audition oturum başına bir video klibi desteklediğinden bu iş akışında tek parça bir referans uygundur. Adobe’nin video içe aktarma talimatları.

Audition’da kare tabanlı yerleştirme için View > Time Display altında eşleşen SMPTE biçimini seçin, ardından Edit > Snapping > Snap To Frames seçeneğini etkinleştirin. Aktarılan materyali taşırken dikkat edin: Adobe, videonun ve orijinal sesinin birbirinden bağımsız taşınabileceğini belirtir; birlikte taşımak için ikisini de Command tuşuna basılı tutarak tıklayıp seçin. Adobe’nin eşzamanlama kontrolleri.

Bir uyumsuzluk olduğunda, sonraki kontrolü belirlemek için uyumsuzluğun seyrine bakın. Sürekli aynı kalan bir kayma, ekleme konumunu ve ilk kare hizalamasını kontrol etmeyi düşündürür. Program boyunca artan kayma, tam kare hızlarını ve süreyi yeniden kontrol etmeyi gerektirir. Bir kurgudan sonra aniden ortaya çıkan uyumsuzlukta görüntü sürümlerini ve aralıklarını karşılaştırın. Bunlar tanılamaya yönelik başlangıç noktalarıdır; belirli bir nedenin kanıtı değildir.

Kontrol edilmiş filmi; görüntü sürümünü, tam kare hızını, ilk kare zaman kodunu, içerdiği aralığı ve rehber sesin içeriğini belirten kısa bir notla teslim edin. Alıcı kurguyu tanımlayıp zamanlama referansını okuyabildiğinde ve filmi gerekli aralığın tamamında eşzamanlı oynatabildiğinde görev tamamlanmış olur.

Kaynaklar