Exportiere einen durchgehenden Film aus DaVinci Resolve mit gut lesbarem Timeline-Timecode, einem Guide-Mix und der ursprünglichen Timeline-Bildrate. Beginne mit 720p H.264 für eine kompakte Datei; ziehe ProRes Proxy in Betracht, wenn eine flüssige Wiedergabe wichtiger ist als eine geringe Dateigröße.

Dieser Workflow eignet sich für Mac-Editoren, die eine Bildreferenz für jemanden vorbereiten, der Audio bearbeitet oder mischt. Er behandelt die Wahl des Exportformats, das Hinzufügen nützlicher Kennzeichnungen, das Rendern des richtigen Bereichs und die Prüfung der Synchronität in der Anwendung, die die Datei erhält. Die Resolve- und Fusion-Anweisungen unten beziehen sich auf die aktuellen Handbücher von Blackmagic Design für Version 21.1; in früheren Versionen können die Steuerelemente anders angeordnet sein.

Einstellungen passend zur empfangenden Audioanwendung wählen

Kläre vor dem Export, welches Videoformat die empfangende Anwendung akzeptiert, wie hoch die exakte Timeline-Bildrate ist, welcher Timecode für das erste Bild gilt und welche Bildversion benötigt wird. Kläre außerdem, ob der Empfänger einen eingebetteten Guide-Mix oder einen stummen Film mit separat bereitgestelltem Audio braucht. Diese Entscheidungen betreffen die Übergabe: Eine kleine Datei ist nur dann nützlich, wenn der Empfänger sie öffnen und korrekt platzieren kann.

Verwende für eine normale Breitbildreferenz diese Entscheidungstabelle. Die vorgeschlagenen Abmessungen und die H.264-Bitrate sind Ausgangswerte zum Testen und kein Lieferstandard.

Deine Priorität Empfohlener Export Was zu prüfen ist
Kompakte Datei für die Übertragung H.264 mit 1280 × 720; versuche 3.000–5.000 Kb/s Kleine Texte und Grafiken bleiben bei Bewegung lesbar
Mehr sichtbare Details H.264 mit 1920 × 1080 und bei Bedarf höherer Bitrate Die zusätzlichen Details rechtfertigen die größere Datei
Alternative für die lokale Wiedergabe beim Schnitt QuickTime mit Apple ProRes 422 Proxy Die empfangende Anwendung unterstützt es und die Wiedergabe auf diesem Mac wird flüssiger
Schnelles Verkleinern eines vorhandenen Films QuickTime Player-Export mit 720p Timing, Bildausschnitt und vorhandener eingebrannter Timecode bleiben bei der Konvertierung erhalten

Die Codec-Dokumentation von Resolve für macOS führt die Kodierung und Dekodierung von ProRes 422 Proxy auf; die Render-Dokumentation unterstützt die Ausgabe von H.264-Filmen. Apple beschreibt ProRes Proxy als Codec für Offline-Workflows und gibt bei 1920 × 1080 und 29.97 fps eine angestrebte Videodatenrate von etwa 45 Mb/s an. Dieser Wert gilt für diese Bedingungen; ein Export mit geringerer Auflösung hat andere Anforderungen. ProRes Proxy ist daher als Option für ein Schnittformat zu betrachten, ohne davon auszugehen, dass es kleiner als eine H.264-Referenz mit niedriger Bitrate ist. Von Blackmagic Design unterstützte Codecs, Beschreibungen der ProRes-Formate von Apple.

Teste einen kurzen, repräsentativen Abschnitt, wenn der Empfänger keine festgelegte Präferenz hat. Nimm eine bewegte Grafik, ein detailreiches Bild und einen Titel auf. Vergleiche die tatsächliche Wiedergabe und das Scrubbing in der Audioanwendung, bevor du das gesamte Programm renderst. Das ist eine praktische Methode zur Auswahl und keine Behauptung, dass ein Codec auf jedem Mac am besten funktioniert.

Eine eindeutig gekennzeichnete Bildversion und einen Guide-Mix vorbereiten

Verwende genau die Timeline, an der sich die Audioarbeit orientieren soll. Notiere Bildrate und Start-Timecode und entscheide, ob die Referenz zusätzliches Material am Anfang oder Ende enthält. Stimme diesen Bereich auf separat bereitgestelltes Audio ab. Ändere die Bildrate der Timeline nicht, nur um die Dateigröße zu reduzieren; verwende dafür die Auflösungs- und Komprimierungseinstellungen.

Wähle einen eindeutigen Dateinamen wie ShapesDemo_v03_25fps_ref.mov. Das ist ein beispielhaftes Benennungsschema: Sinnvoll sind eine Projektkennung, die Bildversion und die exakte Bildrate. Speichere einen neuen Export unter einem neuen Versionsnamen, damit sich eine ältere Referenzdatei klar davon unterscheiden lässt.

Höre dir den vorgesehenen Guide-Mix in Fairlight einschließlich Anfang und Ende an. Ermittle dann den Bus, der diesen Mix führt. In den Audio-Exporteinstellungen von Resolve kannst du über Output Track # einen Main- oder Submix-Bus wählen; außerdem lassen sich separate Timeline-Spuren ausgeben. Für eine einfache Referenz wählst du den vorgesehenen Stereobus und überprüfst seine Kanäle, statt anzunehmen, dass jede Timeline-Spur zu einer separaten eingebetteten Spur werden soll. DaVinci Resolve 21.1 Referenzhandbuch, „Audio Panel“.

Der Guide-Mix liefert den Hörkontext. Wenn der Empfänger bearbeitbare Audioclips oder Stems benötigt, bereite sie als separate, ausdrücklich vereinbarte Übergabe vor. Ein gerenderter Stereomix führt die enthaltenen Klänge zusammen und kann deshalb deren einzelne Bearbeitbarkeit nicht erhalten.

Timeline-Timecode hinzufügen, der bei der Übergabe erhalten bleibt

Ein sichtbarer eingebrannter Timecode gibt beiden Personen eine gemeinsame Bildreferenz, selbst wenn ihre Anwendungen unterschiedliche Zähler anzeigen. Verwende Timeline- oder Record-Timecode, um Ereignisse innerhalb des montierten Programms zu lokalisieren. Quell-Timecode kann als zusätzliche Information nützlich sein, kennzeichnet jedoch Positionen im Ausgangsmaterial.

Öffne in Resolve 21.1 Workspace > Data Burn-In. Die dokumentierte Oberfläche hat drei Spalten: Metadatenauswahl, Felder für den Burn-in und Steuerelemente für die Überlagerung. Suche die Metadaten für Timeline- oder Record-Timecode und füge sie mit dem Steuerelement + hinzu. Füge ein separates Textfeld für die Bildversion hinzu, etwa ShapesDemo v03. Aktiviere die benötigten Felder und den Hauptschalter, passe ihr Erscheinungsbild an und klicke auf Save, um den Burn-in zu aktivieren. DaVinci Resolve 21.1 Referenzhandbuch, „Data Burn-In“.

Platziere den Text so, dass er gut lesbar bleibt, ohne Details zu verdecken, die für das Timing des Tons gebraucht werden. Verwende bei Bedarf einen kontrastreichen Hintergrund und prüfe das Ergebnis anschließend in der vorgesehenen Ausgabegröße. Eine Kennzeichnung, die in einem großen Viewer bequem lesbar ist, kann in einem kleinen Videofenster schwer zu erkennen sein.

Prüfe in den Rendereinstellungen Data burn-in. Die dokumentierte Option Same as Project übernimmt den aktiven Burn-in des Projekts; mit None wird er beim Export deaktiviert. Rendere einen kurzen Test und prüfe die resultierende Datei. Dass der Timecode im Viewer von Resolve zu sehen ist, bestätigt noch nicht, dass er auch im exportierten Film enthalten ist. DaVinci Resolve 21.1 Referenzhandbuch, „Rendering Media“.

Eine durchgehende Referenz aus Resolve exportieren

Öffne die Seite Deliver und wähle Custom Export. Verwende für eine gewöhnliche 16:9-Referenz die folgende Abfolge. Achte beim Vorbereiten anderer Bildformate darauf, das Seitenverhältnis der Komposition beizubehalten.

  1. Stelle Render auf Single clip. Dadurch wird der ausgewählte Timeline-Bereich zusammenhängend gerendert. Individual clips erzeugt separate Mediendateien und verwendet ein anderes, quellorientiertes Timecode- und Bildratenverhalten.
  2. Lasse Export Video aktiviert. Wähle QuickTime mit H.264 für den vorgeschlagenen Workflow mit einer kompakten .mov-Datei. Alternativ wählst du MP4 mit H.264, wenn dieser Container verlangt wird.
  3. Stelle Resolution für den ersten Test auf 1280 × 720. Ändere hier die Ausgabeauflösung, ohne den Schnitt in einer anderen Größe neu aufzubauen.
  4. Belasse Frame rate auf der Bildrate der Timeline. Übernimm den exakten Wert, statt eine nahegelegene ganzzahlige Bildrate einzustellen.
  5. Wenn der ausgewählte Encoder Restrict to anbietet, versuche als beispielhaften Ausgangswert 4.000 Kb/s. Die verfügbaren Komprimierungsoptionen hängen von Codec und Encoder ab.
  6. Aktiviere Export audio, wenn ein Guide-Mix benötigt wird. Wähle mit Output Track # den vorgesehenen Stereobus. Verwende, sofern für den ausgewählten Container verfügbar, AAC für einen kompakten Guide oder Linear PCM, wenn es verlangt wird und unterstützt wird.
  7. Prüfe, ob Data burn-in die vorgesehene Einblendung enthält. Wähle Entire Timeline oder markiere bewusst den vereinbarten Bereich und prüfe ihn.
  8. Gib Dateinamen und Speicherort ein und klicke dann auf Add to Render Queue. Prüfe den Auftrag in der Warteschlange und starte das Rendern.

Diese Steuerelemente und ihre Bedingungen sind im Kapitel „Rendering Media“ des Handbuchs dokumentiert. Wenn Single clip oder Entire Timeline nicht verfügbar ist, prüfe den Clip-Filter: Laut Handbuch verhindert die Filterung die Auswahl eines einzelnen Clips und wirkt sich auf die verfügbaren Bereichsoptionen aus. Entferne den Filter mit All Clips, bevor du fortfährst. DaVinci Resolve 21.1 Referenzhandbuch.

Für eine ProRes-Alternative wählst du QuickTime, dann Apple ProRes und anschließend 422 Proxy. Behalte denselben Bildbereich, dieselbe Bildrate und dieselbe Kennzeichnung bei. Die Supporttabelle für macOS von Resolve führt dieses Profil auf; die Anwendung des Empfängers muss es ebenfalls unterstützen. Von DaVinci Resolve 21.1 unterstützte Formate und Codecs.

Größe vor dem vollständigen Rendern abschätzen

Bei einem beispielhaften zehnminütigen Export mit durchschnittlich 4 Mb/s Video und 192 Kb/s Audio beträgt die geschätzte Nutzdatenmenge (4 + 0.192) × 600 ÷ 8 = 314.4 MB, berechnet in dezimalen Megabyte. Der Container-Overhead kommt zu diesem Wert hinzu, und die tatsächliche Ausgabe des Encoders kann davon abweichen. Eine maximale Bitrateneinstellung legt die exakte durchschnittliche Bitrate nicht fest.

Wenn die Testdatei zu groß ist, reduziere die Videobitrate und prüfe das Ergebnis. Werden feine Texte unleserlich, erhöhe die Bitrate oder Auflösung. Behalte bei diesen Vergleichen Bildrate und Dauer bei, damit das Größenexperiment die Timing-Referenz nicht verändert.

Den unterstützten Workflow für Fusion oder QuickTime Player verwenden

Wenn das Bild Fusion-Grafiken enthält

Stelle Grafiken, die auf der Seite Fusion von Resolve erstellt wurden, über MediaOut fertig und exportiere die zusammengesetzte Timeline über Deliver. Saver-Nodes auf der integrierten Fusion-Seite rendern ausschließlich OpenEXR-Dateien. Sie bieten nicht denselben Workflow für den Filmexport wie das eigenständige Fusion Studio. Fusion 21.1 Referenzhandbuch, „Rendering Using Saver Nodes“.

Das eigenständige Fusion Studio unterstützt die Filmausgabe über einen Saver-Node: Verbinde ihn, wähle einen Dateinamen und Speicherort, konfiguriere das Format und öffne die Rendereinstellungen. Das ist ein separater Anwendungsworkflow. Für diese Aufgabe hält das Zusammenstellen von Bild und Guide-Audio in Resolve und der Export über Deliver den Bereich des Referenzfilms und das Audio-Routing zusammen. Fusion 21.1 Referenzhandbuch.

Wenn bereits ein geeigneter Referenzfilm vorliegt

QuickTime Player bietet einen kürzeren Weg, wenn ein vorhandener Film bereits das richtige Bild, Timing und sichtbare Kennzeichnungen enthält. Öffne ihn, wähle File > Export As > 720p, gib einen neuen Dateinamen und Speicherort ein und sichere die Datei. Laut Apple wird dabei eine H.264-Datei im QuickTime-.mov-Format mit bis zu 1280 × 720 erstellt. Die genaue Auflösung und Datenrate hängen vom Originalfilm ab. Anleitung zum Exportieren mit QuickTime Player.

QuickTime Player exportiert keine MP4-Videos. Bei den Optionen 1080p und 4K stehen Greater Compatibility für H.264 und Smaller File Size für HEVC zur Verfügung. Verwende Resolve, wenn du die oben beschriebenen Steuerelemente für Bereich, Burn-in, Bitrate und Audio-Routing benötigst, und prüfe den konvertierten Film vor der Übergabe. Exportformate und Einschränkungen von QuickTime Player.

Den exportierten Film in der empfangenden Anwendung prüfen

Öffne zuerst die fertige Datei und prüfe Anfang, Mitte und Ende. Bestätige die Bildversion, gut lesbaren Timecode, korrekten Bildausschnitt, hörbaren Guide-Mix und das vollständige letzte Bild. Vergleiche an mehreren Stellen erkennbare Änderungen in den Grafiken mit den dazugehörigen Audioereignissen. Ein kurzer synthetischer Test könnte ein farbwechselndes Quadrat zusammen mit einem kurzen Ton verwenden.

Importiere die Referenz dann in die tatsächliche Audioanwendung. Positioniere in Adobe Audition den Einfügepunkt im Multitrack Editor und wähle Multitrack > Insert File. Wähle eine unterstützte Videodatei und rufe mit Window > Video das Bild auf. Audition unterstützt einen Videoclip pro Sitzung; daher eignet sich eine durchgehende Referenz für diesen Workflow. Anleitung von Adobe zum Videoimport.

Für die platzierungsgenaue Arbeit auf Bildebene in Audition wählst du unter View > Time Display das passende SMPTE-Format und aktivierst dann Edit > Snapping > Snap To Frames. Sei beim Verschieben importierter Medien vorsichtig: Laut Adobe können Video und zugehöriger Originalton unabhängig voneinander bewegt werden. Wähle beide mit Befehlstaste-Klick aus, um sie gemeinsam zu verschieben. Synchronisationssteuerelemente von Adobe.

Nutze das Muster einer Abweichung, um den nächsten Prüfschritt zu bestimmen. Ein gleichbleibender Versatz deutet darauf hin, Einfügeposition und Ausrichtung des ersten Bildes zu prüfen. Ein Versatz, der im Verlauf des Programms zunimmt, erfordert eine erneute Prüfung der exakten Bildraten und der Dauer. Eine abrupte Abweichung nach einem Schnitt erfordert einen Vergleich der Bildversionen und Bereiche. Das sind diagnostische Ausgangspunkte und kein Beweis für eine bestimmte Ursache.

Übergib den geprüften Film mit einer kurzen Notiz zu Bildversion, exakter Bildrate, Timecode des ersten Bildes, enthaltenem Bereich und Inhalt des Guide-Audios. Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn der Empfänger den Schnitt identifizieren, die Timing-Referenz lesen und sie über den erforderlichen Bereich synchron abspielen kann.

Quellen