Exporteer één doorlopende film vanuit DaVinci Resolve met leesbare tijdcode van de tijdlijn, een begeleidende mix en de oorspronkelijke framerate van de tijdlijn. Begin met 720p H.264 voor een compact bestand; overweeg ProRes Proxy wanneer vlot afspelen belangrijker is dan de bestandsgrootte.

Deze workflow is bedoeld voor een Mac-editor die een beeldreferentie voorbereidt voor iemand die audio monteert of mixt. Je leest hoe je een exportformaat kiest, nuttige identificatie toevoegt, het juiste bereik rendert en de synchronisatie controleert in de ontvangende toepassing. De onderstaande instructies voor Resolve en Fusion zijn gebaseerd op de actuele handleidingen van Blackmagic Design voor versie 21.1; in eerdere versies kunnen de bedieningselementen op een andere plek staan.

Kies instellingen die passen bij de ontvangende audiotoepassing

Bepaal vóór het exporteren welk videoformaat de ontvangende toepassing accepteert, wat de exacte framerate van de tijdlijn is, wat de tijdcode van het eerste frame is en welke beeldversie vereist is. Bepaal ook of de ontvanger een ingebedde begeleidende mix nodig heeft of een stille film met afzonderlijke audio. Dit zijn afspraken voor de overdracht: een klein bestand is alleen nuttig als de ontvanger het kan openen en op de juiste positie kan plaatsen.

Gebruik deze beslistabel voor een standaard breedbeeldreferentie. De voorgestelde afmetingen en H.264-bitrate zijn uitgangspunten om te testen, geen leveringsstandaard.

Je prioriteit Voorgestelde export Waar je op moet letten
Compact bestand voor overdracht H.264 op 1280 × 720; probeer 3.000–5.000 Kb/s Kleine tekst en afbeeldingen blijven leesbaar tijdens beweging
Meer zichtbaar detail H.264 op 1920 × 1080, indien nodig met een hogere bitrate Het extra detail rechtvaardigt het grotere bestand
Alternatief voor afspelen tijdens lokale montage QuickTime met Apple ProRes 422 Proxy De ontvangende toepassing ondersteunt dit formaat en afspelen gaat op die Mac beter
Bestaande film snel verkleinen QuickTime Player-export op 720p Timing, kadrering en bestaande tijdcode-inbranding blijven behouden na de conversie

De codecdocumentatie van Resolve voor macOS vermeldt codering en decodering van ProRes 422 Proxy. De renderdocumentatie ondersteunt video-uitvoer in H.264. Apple beschrijft ProRes Proxy als een codec voor offlinestreams en geeft een beoogde videodatasnelheid van ongeveer 45 Mb/s bij 1920 × 1080 en 29,97 fps. Dat cijfer geldt voor die omstandigheden; een export met een lagere resolutie stelt andere eisen. Beschouw ProRes Proxy daarom als een optie voor een montageformaat, zonder ervan uit te gaan dat het kleiner is dan een H.264-referentie met een lage bitrate. Ondersteunde codecs van Blackmagic Design, beschrijvingen van Apple ProRes-formaten.

Test een kort, representatief fragment als de ontvanger geen vaste voorkeur heeft. Neem een bewegende afbeelding, een gedetailleerd frame en een titel op. Vergelijk het afspelen en spoelen in de audiotoepassing voordat je het volledige programma rendert. Dit is een praktische selectiemethode, geen bewering dat één codec op elke Mac het best presteert.

Bereid een herkenbare beeldversie en begeleidende mix voor

Gebruik precies de tijdlijn die voor het audiowerk wordt gevolgd. Noteer de framerate en de starttijdcode en bepaal of de referentie openings- of afsluitmateriaal bevat. Houd het bereik gelijk aan dat van afzonderlijk aangeleverde audio. Verander de framerate van de tijdlijn niet alleen om het bestand kleiner te maken; gebruik daarvoor de instellingen voor resolutie en compressie.

Kies een duidelijke bestandsnaam, zoals ShapesDemo_v03_25fps_ref.mov. Dit is een voorbeeld van een naamgevingsconventie: nuttige elementen zijn een projectaanduiding, beeldversie en exacte framerate. Sla een nieuwe export op onder een nieuwe versienaam, zodat een oudere referentie herkenbaar blijft.

Beluister de beoogde begeleidende mix in Fairlight, inclusief het begin en einde. Bepaal vervolgens welke bus die mix bevat. Met de audiobedieningselementen voor export in Resolve kun je via Output Track # een hoofdmix- of submixbus kiezen; ook kun je afzonderlijke tijdlijntracks uitvoeren. Kies voor een eenvoudige referentie de beoogde stereobus en controleer de kanalen, in plaats van ervan uit te gaan dat elke tijdlijntrack een afzonderlijke ingebedde track moet worden. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual, “Audio Panel”.

De begeleidende mix biedt luistercontext. Als de ontvanger bewerkbare audioclips of stems nodig heeft, bereid die dan voor als een afzonderlijke, expliciet afgesproken overdracht. Een gerenderde stereomix combineert de bijbehorende geluiden en behoudt dus niet de afzonderlijke bewerkbaarheid ervan.

Voeg zichtbare tijdcode van de tijdlijn toe die bij de overdracht behouden blijft

Met zichtbare tijdcode-inbranding hebben beide partijen een gemeenschappelijke beeldreferentie, zelfs als hun toepassingen verschillende tellers weergeven. Gebruik tijdcode van de tijdlijn, of recordtijdcode, om gebeurtenissen binnen het samengestelde programma te lokaliseren. Brontijdcode kan aanvullende informatie bieden, maar verwijst naar posities binnen het bronmateriaal.

Open in Resolve 21.1 Workspace > Data Burn-In. De gedocumenteerde interface heeft drie kolommen: selectie van metadata, velden voor inbranding en bedieningselementen voor de overlay. Zoek naar de metadata voor tijdcode van de tijdlijn of recordtijdcode en voeg die toe met de bediening +. Voeg een afzonderlijk veld met gewone tekst toe voor de beeldversie, bijvoorbeeld ShapesDemo v03. Schakel de gewenste velden en de hoofdschakelaar in, pas de weergave aan en klik op Save om de inbranding te activeren. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual, “Data Burn-In”.

Plaats de tekst zo dat die leesbaar blijft zonder details te bedekken die nodig zijn om geluid te synchroniseren. Gebruik indien nodig een contrasterende achtergrond en controleer het resultaat op het beoogde uitvoerformaat. Een label dat in een grote viewer goed leesbaar is, kan in een klein videovenster lastig te lezen zijn.

Controleer in de renderinstellingen Data burn-in. De gedocumenteerde optie Same as Project neemt de actieve projectinbranding op; met None wordt die voor de export uitgeschakeld. Render een korte test en inspecteer het resulterende bestand. Tijdcode in de viewer van Resolve zien, bevestigt op zichzelf niet dat die in de geëxporteerde film staat. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual, “Rendering Media”.

Exporteer één doorlopende referentie vanuit Resolve

Open de pagina Deliver en selecteer Custom Export. Gebruik voor een standaardreferentie in 16:9 de volgende stappen. Behoud de beeldverhouding van de compositie als je andere beeldformaten voorbereidt.

  1. Stel Render in op Single clip. Hiermee wordt het geselecteerde tijdlijnbereik als één geheel gerenderd. Met Individual clips worden afzonderlijke mediabestanden gemaakt en gelden andere tijdcode- en framerate-instellingen, gericht op het bronmateriaal.
  2. Laat Export Video ingeschakeld. Kies QuickTime met H.264 voor de voorgestelde compacte .mov-workflow. Je kunt ook MP4 met H.264 kiezen als die container is gevraagd.
  3. Stel Resolution voor de eerste test in op 1280 × 720. Wijzig hier de uitvoerresolutie zonder de montage opnieuw op een ander formaat op te bouwen.
  4. Houd Frame rate gelijk aan de framerate van de tijdlijn. Behoud de exacte waarde en vervang die niet door een nabije gehele framerate.
  5. Probeer 4.000 Kb/s als illustratief uitgangspunt wanneer de gekozen encoder Restrict to aanbiedt. De beschikbare compressie-instellingen zijn afhankelijk van de codec en encoder.
  6. Schakel Export audio in als een begeleidende mix nodig is. Kies de beoogde stereobus met Output Track #. Gebruik AAC voor een compacte begeleidende mix als dat beschikbaar is voor de gekozen container, of Linear PCM als dat is gevraagd en wordt ondersteund.
  7. Controleer of Data burn-in de gewenste overlay bevat. Kies Entire Timeline, of markeer en controleer bewust het afgesproken bereik.
  8. Voer een bestandsnaam en bestemming in en klik op Add to Render Queue. Controleer de taak in de wachtrij en start het renderen.

Deze bedieningselementen en voorwaarden staan beschreven in het hoofdstuk “Rendering Media” van de handleiding. Als Single clip of Entire Timeline niet beschikbaar is, controleer dan de clipfiltering: volgens de handleiding verhindert filtering de selectie van één clip en beïnvloedt die de beschikbare bereikopties. Verwijder het filter met All Clips voordat je verdergaat. DaVinci Resolve 21.1 Reference Manual.

Gebruik voor een ProRes-alternatief QuickTime, selecteer Apple ProRes en kies 422 Proxy. Behoud hetzelfde beeldbereik, dezelfde framerate en dezelfde identificatie. De ondersteuningstabel voor macOS van Resolve vermeldt dit profiel, maar de toepassing van de ontvanger moet het ook accepteren. DaVinci Resolve 21.1 Supported Formats and Codecs.

Schat de bestandsgrootte vóór de volledige render

Voor een illustratieve export van tien minuten met gemiddeld 4 Mb/s video en 192 Kb/s audio bedraagt de geschatte payload (4 + 0.192) × 600 ÷ 8 = 314.4 MB, gerekend in decimale megabytes. De container voegt extra gegevens toe en de werkelijke uitvoer van de encoder kan afwijken. Een instelling voor de maximale bitrate bepaalt niet de exacte gemiddelde bitrate.

Als het testbestand te groot is, verlaag dan de videobitrate en controleer het resultaat. Als fijne tekst onleesbaar wordt, verhoog dan de bitrate of resolutie. Houd framerate en duur in deze vergelijkingen gelijk, zodat het grootte-experiment de timingreferentie niet verandert.

Gebruik de ondersteunde workflow voor Fusion of QuickTime Player

Wanneer het beeld Fusion-afbeeldingen bevat

Rond voor afbeeldingen die in de pagina Fusion van Resolve zijn gemaakt het beeld af via MediaOut en exporteer je de samengestelde tijdlijn via Deliver. De Saver-nodes in de geïntegreerde Fusion-pagina renderen alleen OpenEXR-bestanden; ze bieden niet dezelfde workflow voor filmexport als de zelfstandige Fusion Studio. Fusion 21.1 Reference Manual, “Rendering Using Saver Nodes”.

De zelfstandige Fusion Studio ondersteunt filmuitvoer via een Saver-node: sluit die aan, kies een bestandsnaam en locatie, configureer het formaat en open de renderbediening. Dat is een workflow in een afzonderlijke toepassing. Voor deze taak houdt het samenstellen van beeld en begeleidende audio in Resolve en exporteren via Deliver het bereik van de referentiefilm en de routering van de audio bij elkaar. Fusion 21.1 Reference Manual.

Wanneer je al een geschikte referentiefilm hebt

QuickTime Player biedt een kortere route als een bestaande film al het juiste beeld, de juiste timing en zichtbare labels bevat. Open de film, kies File > Export As > 720p, voer een nieuwe bestandsnaam en bestemming in en sla het bestand op. Apple documenteert deze optie als H.264 in een QuickTime .mov-bestand, met een resolutie tot 1280 × 720. De exacte resolutie en datasnelheid zijn afhankelijk van de oorspronkelijke film. Exportinstructies voor QuickTime Player.

QuickTime Player exporteert geen MP4-video. De opties voor 1080p en 4K bieden Greater Compatibility voor H.264 of Smaller File Size voor HEVC. Gebruik Resolve als je de hierboven beschreven expliciete bediening nodig hebt voor bereik, inbranding, bitrate en audioroutering, en controleer de geconverteerde film voordat je die overdraagt. Exportformaten en beperkingen van QuickTime Player.

Controleer de geëxporteerde film in de ontvangende toepassing

Open eerst het voltooide bestand en controleer het begin, midden en einde. Controleer de beeldversie, leesbare tijdcode, juiste kadrering, hoorbare begeleidende mix en het laatste frame. Vergelijk herkenbare wijzigingen in afbeeldingen op verschillende punten met de bijbehorende audio-gebeurtenissen. Voor een korte synthetische test kun je een vierkant gebruiken dat van kleur verandert, samen met een korte toon.

Importeer de referentie vervolgens in de daadwerkelijke audiotoepassing. Plaats in Adobe Audition het invoegpunt in de Multitrack Editor en kies Multitrack > Insert File. Selecteer een ondersteund videobestand en gebruik Window > Video om het beeld weer te geven. Audition ondersteunt één videoclip per sessie, waardoor een doorlopende referentie geschikt is voor deze workflow. Instructies van Adobe voor het importeren van video.

Kies voor plaatsing op basis van frames in Audition de bijbehorende SMPTE-indeling onder View > Time Display en schakel vervolgens Edit > Snapping > Snap To Frames in. Let goed op wanneer je geïmporteerd materiaal verplaatst: volgens Adobe kunnen de video en de oorspronkelijke audio onafhankelijk van elkaar worden verplaatst. Selecteer ze daarom allebei met Command-klik als je ze samen wilt verplaatsen. Synchronisatiebediening van Adobe.

Gebruik het patroon van een eventuele afwijking om de volgende controle te bepalen. Een constante afwijking wijst erop dat je de invoegpositie en uitlijning van het eerste frame moet controleren. Bij een afwijking die gedurende het programma toeneemt, moet je de exacte framerates en duur opnieuw controleren. Een plotselinge afwijking na een montagewijziging vraagt om een vergelijking van beeldversies en bereiken. Dit zijn aanknopingspunten voor diagnose, geen bewijs voor een specifieke oorzaak.

Lever de gecontroleerde film aan met een korte notitie waarin de beeldversie, exacte framerate, tijdcode van het eerste frame, het opgenomen bereik en de inhoud van de begeleidende audio staan. De taak is voltooid wanneer de ontvanger de montage kan herkennen, de timingreferentie kan lezen en het materiaal gedurende het vereiste bereik synchroon kan afspelen.

Bronnen