Para manter uma nota de rodapé vinculada ao trecho que ela explica, insira-a no ponto correto do corpo do texto do documento usando o comando integrado Nota de rodapé do Pages. O Pages vincula o marcador no texto à sua respectiva nota; portanto, se você mover ou revisar o trecho, mova ou remova o marcador junto com ele. Se uma nota existente parecer explicar o texto errado, use o marcador para localizar a nota e, em seguida, corrija a posição do marcador ou edite o texto da nota.

Insira a nota de rodapé no seu ponto de referência

No Pages para Mac, clique no corpo do texto exatamente onde o marcador da nota de rodapé deve aparecer. Selecione Inserir na barra de ferramentas e, em seguida, Nota de rodapé. O Pages insere um marcador e posiciona o ponto de inserção no campo da nota na parte inferior da página; digite a nota ali. O marcador e a nota são um par vinculado, portanto, evite digitar o número da nota manualmente ou criar a nota como texto comum da página. O Manual do Usuário do Pages da Apple explica o processo de inserção.

Posicione o marcador imediatamente após a palavra, frase ou pontuação específica à qual sua nota se refere, seguindo o estilo exigido para o seu documento. Se ela se referir a uma frase completa, por exemplo, coloque o ponto de inserção no final da frase antes de adicionar a nota. Esse posicionamento é uma escolha editorial; o Pages fornece o marcador vinculado e gerencia sua numeração.

Verifique o tipo de documento se a opção Nota de rodapé estiver ausente

As notas de rodapé foram desenvolvidas para documentos de processamento de texto, onde o texto flui pelo corpo do documento. Um documento de layout de página usa caixas de texto separadas dispostas em uma tela, em vez de uma área contínua de corpo de texto, e não pode usar notas de rodapé de corpo de texto da mesma maneira. Para verificar o documento, clique em Documento na barra de ferramentas e procure por Corpo do Documento na barra lateral Documento. Se essa caixa de seleção estiver marcada, o documento é de processamento de texto; se não estiver, é de layout de página. A Apple descreve a distinção e como identificar o tipo.

Outro limite relevante em documentos de processamento de texto: a Apple afirma que uma citação pode ser adicionada ao corpo do texto, mas não ao texto dentro de uma caixa de texto. Se o trecho estiver em uma caixa de texto, posicione o texto explicativo no corpo onde for apropriado ou escolha uma estrutura de documento compatível com as necessidades do seu layout; não presuma que um número digitado manualmente nas proximidades seja uma nota de rodapé vinculada.

Corrija uma nota de rodapé que parece vinculada ao trecho errado

Primeiro, inspecione o marcador no corpo do texto em vez de julgar a nota por sua posição na página. As notas de rodapé aparecem na parte inferior da página, e a localização delas ali não indica a qual frase fazem referência. Clique duas vezes no número de uma nota no corpo do texto para mover o ponto de inserção para a nota de rodapé correspondente. Clique duas vezes no número na nota para retornar ao marcador no texto. A Apple documenta esse comportamento de navegação.

Em seguida, compare o marcador com o trecho ao qual ele deve se referir. Se o marcador estiver simplesmente no lugar errado, mova-o junto com o corpo de texto ao redor: recorte ou apague o marcador deslocado e insira uma nova nota de rodapé no ponto de inserção correto; depois, insira ou restaure o texto da nota. Confirme se a nota aparece onde o esperado e se o marcador está ao lado do trecho desejado. Se o próprio texto da nota estiver errado, edite o campo da nota em vez de mover um marcador posicionado corretamente.

Ao mover ou apagar trechos, tome cuidado para não deixar um marcador para trás nem remover um acidentalmente. Apagar um marcador de nota de rodapé do corpo do texto remove a nota associada a ele, e o Pages atualiza os símbolos das notas restantes. Para remover uma nota deliberadamente, clique imediatamente após o marcador no texto e pressione Delete, conforme especificado no guia da Apple. Se você não tiver certeza de qual nota será afetada, use primeiro a navegação com clique duplo.

Evite que a numeração oculte a referência

Por padrão, o Pages numera as notas de rodapé sequencialmente ao longo do documento. Você pode alterar a sequência de numeração para reiniciar a cada página ou seção: clique em uma nota, abra a barra lateral Formatar, escolha Notas de rodapé e use o menu Numeração. Alterar a numeração modifica a sequência, não a relação da nota com o seu texto de referência. Não use a renumeração para corrigir um marcador no lugar errado. Consulte as instruções da Apple para numeração de notas de rodapé e tipos de nota.

O Pages também permite alternar as notas de um documento entre notas de rodapé e notas finais usando o menu Tipo na aba Notas de rodapé. Isso afeta todas as notas do documento, portanto, não é uma solução pontual para uma única referência deslocada. Se o seu objetivo for manter o texto explicativo na parte inferior de cada página relevante, mantenha o tipo de nota como nota de rodapé.

Antes de compartilhar o documento, faça uma verificação rápida nos marcadores em contexto: clique duas vezes em qualquer número duvidoso, confirme se a nota dá suporte ao texto pretendido e verifique se nenhum marcador foi esquecido após a edição. O Pages cuida da vinculação e da numeração das notas; você continua sendo responsável por colocar cada marcador onde seu significado seja claro.

Fontes