Gdy tekst w Pages na Macu kończy się daleko przed prawym marginesem, najpierw ustal, co ogranicza jego szerokość: margines dokumentu, wcięcie akapitu, pole tekstowe lub kolumna albo zawijanie tekstu wokół obiektu. Pokaż granice układu, a następnie zmień odpowiednie ustawienie.

Ten poradnik wyjaśnia, jak naprawić nieoczekiwanie wąski tekst w dokumencie na Macu. Kroki opierają się na aktualnym Podręczniku użytkownika Pages firmy Apple, który wskazuje wersję Pages 15.4. Zainstalowaną wersję możesz sprawdzić, wybierając Pages > Informacje o Pages. Podręcznik użytkownika Pages dla Maca

Znajdź granicę, która ogranicza tekst

Zacznij od wybrania Widok > Pokaż układ na pasku menu u góry ekranu. Pages wyświetli delikatne kontury wokół obszaru tekstu głównego dokumentu, kolumn, pól tekstowych i innych obszarów tekstu. To polecenie znajduje się w menu Widok na pasku menu; Apple wyraźnie zaznacza, że nie ma go w przycisku Widok na pasku narzędzi. Wyświetlanie oznaczeń układu w Pages na Macu

Sprawdź, gdzie kończą się krótkie wiersze względem tych konturów. Jeśli sam obszar tekstu kończy się wcześniej, sprawdź margines dokumentu, kontener lub kolumny. Jeśli kontur sięga dalej w prawo niż tekst akapitu, sprawdź formatowanie akapitu lub jawne podziały. Jeśli szerokość zmienia się obok obiektu, sprawdź zawijanie tekstu. To wskazówki diagnostyczne wynikające z tego, jak Pages rozdziela ustawienia układu, a nie dowód konkretnej przyczyny.

Skorzystaj z tabeli, aby wybrać pierwsze ustawienie do sprawdzenia. Zmieniaj po jednym ustawieniu, sprawdzaj rezultat i kontynuuj tylko wtedy, gdy niepożądana przerwa nadal występuje.

Co widzisz Pierwsze ustawienie do sprawdzenia Co pozwala ustalić sprawdzenie
Kontur obszaru tekstu głównego kończy się zbyt daleko od krawędzi strony w całym dokumencie Marginesy dokumentu Czy dostępny obszar tekstu głównego jest zbyt wąski
Jeden akapit jest węższy niż sąsiednie akapity Znacznik marginesu akapitu Czy ten akapit ma inną granicę
Zaznaczenie tekstu ujawnia pole z uchwytami zmiany rozmiaru Szerokość pola tekstowego Czy tekst znajduje się w obiekcie
Tekst zajmuje wąski pionowy pas Kolumny Czy tekst znajduje się w kolumnie zamiast w całym obszarze
Wiersze skracają się przy kształcie lub obrazie, a potem wydłużają poniżej Zawijanie tekstu wokół obiektu Czy obiekt odsuwa tekst
Wiersze kończą się w nieregularnych miejscach, mimo że jest dużo wolnego miejsca Znaki niedrukowane i wyrównanie Czy podziały lub wyrównanie wyjaśniają wygląd tekstu

Zanim zmienisz ustawienia dotyczące całego dokumentu, ustal jego typ. Kliknij Dokument na pasku narzędzi i sprawdź opcję Treść dokumentu. Zaznaczone pole wyboru oznacza dokument edytora tekstu; niezaznaczone — dokument makiety strony. Odczytaj ustawienie, ale go nie przełączaj. Dokumenty edytora tekstu mają przepływający obszar tekstu głównego, natomiast w dokumentach makiety strony tekst trzeba umieszczać w polach tekstowych. Wprowadzenie do dokumentów edytora tekstu i makiety strony w Pages na Macu

Skoryguj margines dokumentu, jeśli cały tekst główny jest zbyt wąski

W dokumencie edytora tekstu kliknij Dokument na pasku narzędzi, a następnie kartę Dokument na pasku bocznym. W sekcji Marginesy dokumentu sprawdź wartość Prawy i wpisz właściwy margines. Te ustawienia dotyczą całego dokumentu. Jeśli włączono strony naprzeciwległe, Pages wyświetla Wewnętrzny i Zewnętrzny zamiast Lewy i Prawy, więc uwzględnij naprzemienne krawędzie stron. Ustawianie marginesów dokumentu w Pages na Macu

Przykładowo strona o szerokości 8,5 cala z lewym i prawym marginesem wynoszącym po 1 calu pozostawia 6,5 cala na obszar tekstu głównego, zanim uwzględni się ograniczenia akapitów lub kolumn. Prawy margines o szerokości 2 cali zmniejsza ten obszar do 5,5 cala. To przykładowe wartości, a nie zalecane ustawienia. Pokazują, dlaczego zmiana marginesu wpływa na szerokość dostępną dla każdego akapitu.

Po zmianie marginesu porównaj kontur układu z krawędzią strony. Jeśli granica obszaru tekstu głównego się przesunęła, ale problematyczny akapit nadal jest wąski, inne ustawienie wciąż go ogranicza.

W dokumencie makiety strony marginesy dokumentu dotyczą nagłówków i stopek. Aby zmienić dostępną szerokość wierszy, poszerz pole tekstowe zawierające tekst. Zmiana marginesu dokumentu nie jest właściwym sposobem na poszerzenie tego kontenera. Ustawianie marginesów dokumentu w Pages na Macu

Usuń niezamierzone prawe wcięcie akapitu

Zaznacz akapit, którego dotyczy problem, a następnie wybierz Widok > Pokaż linijkę. Opcja Pokaż linijkę jest również dostępna w menu Widok na pasku narzędzi. Porównaj linijkę z linijką sąsiedniego akapitu o pożądanej szerokości. Korzystanie z linijek w Pages na Macu

Sprawdź znacznik marginesu na prawym końcu linijki zaznaczonego akapitu. Jeśli znajduje się bardziej do wewnątrz niż zamierzona granica, przeciągnij pomarańczowy trójkąt do właściwej prawej granicy. Apple opisuje pomarańczowy trójkąt na linijce jako element sterujący marginesem akapitu; zmiany dotyczą tylko zaznaczonego tekstu lub akapitów. Zacznij od jednego akapitu, aby wyraźnie zobaczyć efekt. Ustawianie marginesów akapitu w Pages na Macu

Przy tej poprawce nie zmieniaj ustawienia pierwszego wiersza. Pomarańczowy prostokąt steruje wcięciem pierwszego wiersza, czyli zmienia miejsce, w którym zaczyna się akapit. Jego przesunięcie nie skoryguje prawej granicy, która jest zbyt mocno przesunięta do wewnątrz. Apple zaleca też użytkownikom, którzy potrzebują marginesów dokumentu mniejszych niż 1 cal, skorzystanie z paska bocznego Dokument. Ustawianie marginesów akapitu w Pages na Macu

Gdy akapit będzie wyświetlany prawidłowo, zaznacz pozostałe problematyczne akapity i zastosuj tę samą poprawkę. Nie zaznaczaj całego dokumentu, chyba że zmiana ma dotyczyć każdego akapitu; celowo węższe fragmenty mogą już wyglądać poprawnie.

Poszerz pole tekstowe lub usuń niepotrzebne kolumny

Akapit może wyglądać jak tekst główny, a w rzeczywistości znajdować się w polu tekstowym. Dokumenty edytora tekstu mogą zawierać zarówno tekst główny, jak i osobne pola tekstowe, dlatego sprawdzenie opcji Treść dokumentu samo w sobie nie pozwala ustalić, w jakim kontenerze znajduje się zaznaczony fragment. Dodawanie i zastępowanie tekstu w Pages na Macu

Aby zaznaczyć pole zamiast edytować jego zawartość, kliknij poza nim, a następnie kliknij raz jego tekst. Zaznacz pole i przeciągnij uchwyt zaznaczenia, aby je powiększyć. Jeśli pojawi się wskaźnik przycięcia, powiększ pole, aż cała jego zawartość będzie widoczna. Apple opisuje uchwyty zaznaczenia i wskaźnik przycięcia jako sposoby zmiany rozmiaru pola tekstowego. Dodawanie i zastępowanie tekstu w Pages na Macu

Aby precyzyjnie zmienić szerokość, otwórz Format > Rozmieść na pasku bocznym. Wyłącz opcję Zachowaj proporcje, jeśli chcesz zmieniać szerokość niezależnie, a następnie przeciągnij boczny uchwyt lub wpisz wartość w polu Szerokość. Jeśli obiekt jest zablokowany, odblokuj go przed zmianą rozmiaru. Potem sprawdź cały tekst, a nie tylko kilka pierwszych wierszy. Zmiana rozmiaru, obracanie i odwracanie obiektów w Pages na Macu

Sprawdź też kolumny, zwłaszcza jeśli tekst zajmuje równy pionowy pas. Zaznacz problematyczne akapity i otwórz Format > Układ. W przypadku pola tekstowego lub kształtu użyj opcji Format > Tekst > Układ. W sekcji Kolumny ustaw liczbę kolumn na 1, jeśli fragment ma zajmować jeden ciągły obszar tekstu. Formatowanie kolumn tekstu w Pages na Macu

Zaznaczenie ma tu znaczenie: Pages obsługuje kolumny dla zaznaczonych akapitów, sekcji lub tekstu wewnątrz obiektu. Kliknięcie tekstu głównego bez zaznaczenia akapitów stosuje ustawienie kolumn do tej sekcji, jeśli dokument ma wiele sekcji. Ogranicz zmianę do fragmentu, który chcesz poprawić. Formatowanie kolumn tekstu w Pages na Macu

Sprawdź obiekty, jeśli skracają się tylko wiersze w ich pobliżu

Jeśli przerwa zależy od położenia kształtu lub obrazu, zaznacz ten obiekt i otwórz Format > Rozmieść > Zawijanie tekstu. W ramach testu diagnostycznego wybierz Brak — według definicji Apple oznacza to, że obiekt nie wpływa na przepływ tekstu. Jeśli wiersze od razu się wydłużą, ich szerokość ograniczało zawijanie tekstu. Umieszczanie obiektów względem tekstu w Pages na Macu

Świadomie wybierz końcowy układ. Opcja Wokół umożliwia przepływ tekstu ze wszystkich stron; Nad i pod nie pozwala tekstowi pojawić się po bokach obiektu. Pole Odstęp zmienia odległość między obiektem a tekstem. Pozostawienie wybranej opcji Brak może sprawić, że tekst i obiekt znajdą się w tym samym miejscu, dlatego przed jej pozostawieniem sprawdź ich położenie. Sposób rozmieszczenia obiektu — Pozostaw na stronie lub Przenieś z tekstem — to osobne ustawienie, niezależne od zawijania tekstu. Umieszczanie obiektów względem tekstu w Pages na Macu

Usuń wymuszone podziały i zdecyduj, czy potrzebujesz justowania

Jeśli dostępny obszar jest wystarczająco szeroki, ale poszczególne wiersze nadal kończą się zbyt wcześnie, wybierz Widok > Pokaż znaki niedrukowane z paska menu. Pages wyświetli znaki formatowania, w tym znaki akapitu i podziału wiersza. Zanim zmienisz formatowanie, sprawdź końce krótkich wierszy. Wyświetlanie symboli formatowania na Macu

Na przykład zaimportowany tekst może zawierać podział po każdym krótkim wierszu. Usuń niechciany podział między wyrazami i zastąp go spacją, aby wyrazy pozostały rozdzielone. Zacznij od jednego akapitu. Zachowaj podziały wyznaczające rzeczywiste granice akapitów; bezmyślne zastąpienie wszystkich połączyłoby odrębne akapity.

W dłuższych fragmentach Pages może wyszukiwać podziały akapitów za pomocą \n, a podziały wierszy za pomocą \i. Naciśnij Command-F, przejdź do opcji Znajdź i zastąp i sprawdź pojedyncze wyniki przed ich zastąpieniem. Apple ostrzega, że pozostawienie pustego pola zastępowania i wybranie opcji Zastąp wszystko usuwa wszystkie znalezione wystąpienia. Wyświetlanie symboli formatowania na Macu

Jeśli nadal przeszkadza Ci nierówna prawa krawędź, sprawdź wyrównanie. Pages obsługuje tekst wyrównany do lewej, do prawej, wyśrodkowany i wyjustowany. Aby wyrównać akapit do obu krawędzi, zaznacz go i wybierz przycisk justowania w sekcji Format > Styl > Wyrównanie. W przypadku tekstu w obiekcie najpierw kliknij Tekst, a potem Styl. Wyrównywanie i justowanie tekstu w Pages na Macu

Zastosuj justowanie po skorygowaniu dostępnej szerokości. Zmienia ono wyrównanie w bieżącym obszarze tekstu, więc wąskie pole lub granicę akapitu przesuniętą do wewnątrz trzeba skorygować osobno. Na koniec sprawdź poprawiony fragment w zestawieniu z sąsiednimi akapitami: właściwa granica, zachowane podziały akapitów i widoczny tekst pozwalają lepiej ocenić efekt niż to, czy każdy wiersz kończy się dokładnie w tym samym miejscu.

Źródła