عندما يتوقف النص قبل الهامش الأيمن بمسافة كبيرة في Pages على Mac، حدّد أولًا ما الذي يقيّد عرضه: هامش المستند، أو مسافة بادئة للفقرة، أو مربع نص أو عمود، أو التفاف النص حول عنصر. أظهر حدود التخطيط، ثم اضبط عنصر التحكم المسؤول.

هذا الدليل مخصّص لإصلاح ضيق النص على نحو غير متوقع في مستند على Mac. تتبع الخطوات دليل مستخدم Pages الحالي من Apple، الذي يحدّد إصداره بأنه Pages 15.4. يمكنك التحقق من الإصدار المثبّت لديك عبر Pages > حول Pages. دليل مستخدم Pages لـ Mac

اعثر على الحد الذي يوقف النص

ابدأ باختيار عرض > إظهار التخطيط من شريط القوائم أعلى الشاشة. يعرض Pages حدودًا باهتة حول متن المستند والأعمدة ومربعات النص ومناطق النص الأخرى. يوجد هذا الأمر في قائمة «عرض» بشريط القوائم؛ وتشير Apple تحديدًا إلى أنه غير متاح من زر «عرض» في شريط الأدوات. عرض علامات التخطيط في Pages على Mac

لاحظ موضع انتهاء الأسطر القصيرة بالنسبة إلى هذه الحدود. إذا انتهت منطقة النص نفسها مبكرًا، فتحقق من هامش المستند أو الحاوية أو الأعمدة. وإذا امتدت المنطقة المحددة أبعد نحو اليمين مما تستخدمه الفقرة، فتحقق من تنسيق الفقرة أو فواصل الأسطر الصريحة. وإذا تغيّر العرض بجوار عنصر، فتحقق من التفاف النص. هذه مؤشرات تشخيصية مستمدة من فصل Pages بين عناصر التحكم في التخطيط، وليست دليلًا قاطعًا على سبب بعينه.

استخدم جدول القرار هذا لاختيار أول ما تتحقق منه. غيّر إعدادًا واحدًا، وافحص النتيجة، ثم تابع فقط إذا استمرت الفجوة غير المرغوبة.

ما تراه أول إعداد يجب فحصه ما الذي يوضحه الفحص
ينتهي حد المتن بعيدًا جدًا عن حافة الصفحة في المستند كله هوامش المستند ما إذا كانت مساحة المتن المتاحة ضيقة جدًا
فقرة واحدة أضيق من الفقرات المجاورة علامة هامش الفقرة ما إذا كان للفقرة حد مختلف
يكشف تحديد النص عن مربع بمقابض تغيير الحجم عرض مربع النص ما إذا كان النص داخل عنصر
يشغل النص شريطًا عموديًا ضيقًا الأعمدة ما إذا كان النص يستخدم عمودًا بدلًا من المساحة كاملة
تقصر الأسطر بجوار شكل أو صورة، ثم تتسع أسفلها التفاف النص حول العنصر ما إذا كان العنصر يحوّل مسار النص
تنتهي الأسطر في مواضع غير منتظمة رغم توفر مساحة كافية الرموز المخفية والمحاذاة ما إذا كانت الفواصل أو المحاذاة تفسر المظهر

قبل تغيير الإعدادات على مستوى المستند، حدّد نوع المستند. انقر على مستند في شريط الأدوات وافحص متن المستند. إذا كان مربع الاختيار محددًا، فهذا مستند معالجة نصوص؛ وإذا لم يكن محددًا، فهو مستند تخطيط صفحات. اقرأ الإعداد من دون تبديله. تحتوي مستندات معالجة النصوص على مساحة متن يتدفق فيها النص، بينما تتطلب مستندات تخطيط الصفحات مربعات نص لإضافة النص. مقدمة إلى مستندات معالجة النصوص وتخطيط الصفحات في Pages على Mac

صحّح هامش المستند عندما يكون المتن كله ضيقًا جدًا

في مستند معالجة نصوص، انقر على مستند في شريط الأدوات، ثم علامة التبويب مستند في الشريط الجانبي. ضمن هوامش المستند، افحص اليمين وأدخل قيمة الهامش التي تريدها فعلًا. تُطبّق هذه الإعدادات على المستند كله. عند تفعيل الصفحات المتقابلة، يعرض Pages الداخلي والخارجي بدلًا من اليسار واليمين، لذا ضع في الحسبان تبدّل حواف الصفحات. تعيين هوامش المستند في Pages على Mac

للتوضيح بحساب تقريبي، تترك صفحة بعرض 8.5 بوصة مع هامشين أيسر وأيمن بعرض بوصة واحدة مساحة قدرها 6.5 بوصة لمنطقة المتن، قبل احتساب قيود الفقرات أو الأعمدة. أما الهامش الأيمن بعرض بوصتين فيقلل هذه المساحة إلى 5.5 بوصة. هذه أرقام توضيحية وليست إعدادات موصى بها؛ استخدمها لفهم سبب تأثير تغيير الهامش في العرض المتاح لكل فقرة.

بعد تغيير الهامش، قارن حد التخطيط بحافة الصفحة. إذا تحرك حد المتن لكن الفقرة المعنية ظلت ضيقة، فما زال هناك إعداد آخر يقيّد عرضها.

في مستند تخطيط صفحات، تتعلق هوامش المستند بالرؤوس والتذييلات. وسّع مربع النص الذي يحتوي على النص لتغيير عرض السطر المتاح. ضبط هامش المستند ليس عنصر التحكم المعتمد لتوسيع هذه الحاوية. تعيين هوامش المستند في Pages على Mac

أزل مسافة بادئة يمنى غير مقصودة للفقرة

حدّد الفقرة المتأثرة، ثم اختر عرض > إظهار المسطرة. يتيح Pages أيضًا إظهار المسطرة من قائمة «عرض» في شريط الأدوات. قارن المسطرة بمسطرة فقرة مجاورة ذات العرض الذي تريده. استخدام المساطر في Pages على Mac

تحقق من علامة الهامش عند الطرف الأيمن من مسطرة الفقرة المحددة. إذا كانت متراجعة عن الحد المطلوب، فاسحب المثلث البرتقالي نحو الحد الأيمن الصحيح. توضّح Apple أن المثلث البرتقالي في المسطرة يتحكم في هامش الفقرة؛ وتؤثر التغييرات في النص المحدد أو الفقرات المحددة فقط. ابدأ بفقرة واحدة كي ترى الأثر بوضوح. تعيين هوامش الفقرات في Pages على Mac

أبقِ عنصر التحكم في السطر الأول منفصلًا عن هذا الإصلاح. يتحكم المستطيل البرتقالي في المسافة البادئة للسطر الأول، ما يغيّر موضع بداية الفقرة. تحريكه لا يعالج حدًا أيمن متراجعًا أكثر من اللازم. وتوجّه Apple أيضًا المستخدمين الذين يحتاجون إلى هوامش مستند أقل من بوصة واحدة إلى الشريط الجانبي «مستند». تعيين هوامش الفقرات في Pages على Mac

بعد أن تصبح الفقرة مضبوطة كما تريد، حدّد الفقرات المتأثرة الأخرى وطبّق التصحيح نفسه. تجنّب تحديد المستند كله ما لم تكن تريد تطبيق التغيير على كل فقرة؛ فقد تكون المقاطع الضيقة عن قصد مضبوطة بالفعل.

وسّع مربع النص أو أزل الأعمدة غير المرغوبة

قد تبدو الفقرة كنص المتن بينما تكون في الواقع داخل مربع نص. يمكن أن تحتوي مستندات معالجة النصوص على نص المتن ومربعات نص منفصلة، لذا فإن فحص «متن المستند» وحده لا يحدد الحاوية التي تضم المقطع المحدد. إضافة النص واستبداله في Pages على Mac

لتحديد المربع بدلًا من تحرير محتواه، انقر خارجه ثم انقر على نصه مرة واحدة. حدّد المربع واسحب أحد مقابض التحديد لتوسيعه. إذا ظهر مؤشر اقتطاع، فكبّر المربع حتى يظهر محتواه كله. توثّق Apple استخدام مقابض التحديد ومؤشر الاقتطاع لتغيير حجم مربع النص. إضافة النص واستبداله في Pages على Mac

لضبط العرض بدقة، افتح تنسيق > ترتيب في الشريط الجانبي. أوقف تقييد التناسب إذا أردت تغيير العرض بشكل مستقل، ثم اسحب مقبضًا جانبيًا أو أدخل قيمة في العرض. إذا كان العنصر مقفلًا، فأزل قفله قبل تغيير حجمه. افحص النص كله بعد ذلك بدلًا من الحكم على الأسطر الأولى فقط. تغيير حجم العناصر وتدويرها وقلبها في Pages على Mac

افحص الأعمدة أيضًا، خصوصًا إذا كان النص يشغل شريطًا عموديًا منتظمًا. حدّد الفقرات المتأثرة وافتح تنسيق > تخطيط. بالنسبة إلى مربع نص أو شكل، استخدم تنسيق > نص > تخطيط. ضمن الأعمدة، اضبط العدد على 1 إذا كان ينبغي أن يشغل المقطع مساحة نصية متصلة واحدة. تنسيق أعمدة النص في Pages على Mac

التحديد مهم هنا: يدعم Pages الأعمدة للفقرات المحددة أو لقسم أو لنص داخل عنصر. إذا نقرت على نص المتن من دون تحديد فقرات، فسيُطبّق إعداد الأعمدة على ذلك القسم عندما يحتوي المستند على أقسام متعددة. حصّر التغيير في المقطع الذي تريد إصلاحه. تنسيق أعمدة النص في Pages على Mac

افحص العناصر عندما تقصر الأسطر المجاورة لها فقط

إذا كانت الفجوة تتبع موضع شكل أو صورة، فحدّد ذلك العنصر وافتح تنسيق > ترتيب > التفاف النص. كاختبار تشخيصي، اختر بلا، وهو إعداد تعرّفه Apple بأنه يترك تدفق النص من دون تأثر بالعنصر. إذا اتسعت الأسطر المجاورة مباشرةً، فهذا يعني أن الالتفاف كان يقيّدها. وضع العناصر مع النص في Pages على Mac

اختر الترتيب النهائي بعناية. يتيح حول تدفق النص من جميع الجوانب؛ أما أعلى وأسفل فيُبقي النص بعيدًا عن جانبي العنصر. يغيّر حقل التباعد المسافة بين العنصر والنص. قد يسمح ترك الخيار «بلا» بتداخل النص والعنصر في المساحة نفسها، لذا افحص موضعهما قبل اعتماده. موضع العنصر—«البقاء في الصفحة» أو «التحرك مع النص»—عنصر تحكم منفصل عن التفاف النص. وضع العناصر مع النص في Pages على Mac

عالج فواصل الأسطر القسرية وحدد ما إذا كنت تحتاج إلى ضبط النص

عندما تكون المساحة المتاحة واسعة بما يكفي لكن الأسطر الفردية تظل تنتهي مبكرًا، اختر عرض > إظهار الرموز المخفية من شريط القوائم. يعرض Pages رموز التنسيق، بما فيها فواصل الفقرات والأسطر. افحص نهايات الأسطر القصيرة قبل تغيير تنسيقها. عرض رموز التنسيق على Mac

على سبيل المثال، قد يحتوي النص المستورد على فاصل بعد كل سطر قصير. أزل أي فاصل غير مرغوب فيه بين الكلمات واستبدله بمسافة كي تبقى الكلمات منفصلة. عالج فقرة واحدة أولًا. أبقِ الفواصل التي تحدد حدود الفقرات الحقيقية؛ فاستبدالها عشوائيًا سيؤدي إلى دمج فقرات منفصلة.

في المقاطع الأطول، يستطيع Pages العثور على فواصل الفقرات باستخدام \n وعلى فواصل الأسطر باستخدام \i. استخدم Command-F، وانتقل إلى بحث واستبدال، وراجع التطابقات واحدًا تلو الآخر قبل استبدالها. تحذر Apple من أن ترك حقل الاستبدال فارغًا واختيار «استبدال الكل» يحذف كل تطابق. عرض رموز التنسيق على Mac

إذا كان ما يقلقك بعد ذلك هو عدم استواء الحافة اليمنى، فتحقق من المحاذاة. يدعم Pages محاذاة النص إلى اليسار أو اليمين أو الوسط أو ضبطه. لمحاذاة الفقرة من الجانبين، حدّدها واختر زر المحاذاة المضبوطة ضمن تنسيق > نمط > محاذاة. بالنسبة إلى النص داخل عنصر، انقر أولًا على نص ثم نمط. محاذاة النص وضبطه في Pages على Mac

استخدم ضبط النص بعد تصحيح العرض المتاح. فهو يغيّر المحاذاة داخل مساحة النص الحالية، لذا سيظل عليك ضبط المربع الضيق أو حد الفقرة المتراجع إلى الداخل. أخيرًا، افحص المقطع المصحح إلى جانب الفقرات المجاورة: فالتحقق من الحد المقصود، وسلامة فواصل الفقرات، وظهور النص يعطيك تأكيدًا أفضل على اكتمال الإصلاح من مجرد التأكد من انتهاء كل سطر عند النقطة نفسها تمامًا.

المصادر