Mac版Pagesでテキストが右マージンの手前で停止する場合、まずその幅を制限しているものを特定します：ドキュメントマージン、段落インデント、テキストボックスまたは段組み、またはオブジェクトの周りの回り込み。レイアウト境界を表示し、原因となっている設定を調整します。

このガイドは、Macドキュメントで予期せず狭くなっているテキストを修正するためのものです。手順はAppleの現在のPagesユーザーガイドに従っており、バージョンはPages 15.4とされています。インストールされているバージョンはPages > Pagesについてで確認できます。Pages User Guide for Mac

テキストを止めている境界を見つける

画面上部のメニューバーにある表示 > レイアウトを表示から始めます。Pagesは、ドキュメント本体、段組み、テキストボックス、その他のテキスト領域の周りに薄いアウトラインを表示します。このコマンドはメニューバーの「表示」メニューにあり、ツールバーの「表示」ボタンにはないことをAppleは特に指摘しています。View layout markings in Pages on Mac

短い行がそれらのアウトラインに対してどこで終わっているかを見てください。テキスト領域自体が早々に終わっている場合は、ドキュメントマージン、コンテナ、または段組みを調べます。アウトライン領域が段落が使用しているよりも右に延びている場合は、段落フォーマットまたは明示的な改行を調べます。オブジェクトの横で幅が変わる場合は、回り込みを調べます。これらは、Pagesがレイアウトコントロールをどのように分離しているかに基づく診断の手がかりであり、特定の原因の証明ではありません。

この決定表を使って最初のチェック項目を選びます。1つの設定を変更し、結果を確認し、不要な隙間が残っている場合のみ続けます。

見えるもの 最初に調べる設定 そのチェックでわかること
本文のアウトラインがドキュメント全体でページの端から遠すぎる ドキュメントマージン 利用可能な本文領域が狭すぎるかどうか
1つの段落が隣の段落より狭い 段落マージンマーカー その段落が異なる境界を持つかどうか
テキストを選択するとリサイズハンドル付きのボックスが表示される テキストボックスの幅 オブジェクトがテキストを含んでいるかどうか
テキストが狭い垂直ストリップを占めている 段組み テキストが全領域ではなく段組みを使っているかどうか
図形や画像の横で行が短くなり、その下で広がる オブジェクトのテキスト回り込み オブジェクトがテキストを逸らしているかどうか
十分なスペースがあるのに行が不規則な位置で終わる 不可視文字と配置 改行や配置が外観を説明できるかどうか

ドキュメント全体の設定を変更する前に、ドキュメントの種類を特定します。ツールバーの書類をクリックし、書類本体を見てください。チェックボックスがオンならワープロドキュメント、オフならページレイアウトドキュメントです。切り替えずに設定を読み取ってください。ワープロドキュメントには流れる本文領域があり、ページレイアウトドキュメントではテキストにテキストボックスが必要です。Intro to word-processing and page layout documents in Pages on Mac

本文全体が狭すぎるときにドキュメントマージンを修正する

ワープロドキュメントの場合、ツールバーの書類をクリックし、サイドバーの書類タブを選びます。書類マージンの下にある右を見て、実際に望むマージンを入力します。これらの設定はドキュメント全体に適用されます。見開きページが有効になっている場合、Pagesは「左」と「右」の代わりに内側と外側を表示するため、交互に変わるページの端を考慮してください。Set document margins in Pages on Mac

計算の例として、幅8.5インチのページで左右のマージンが1インチずつなら、段落や段組みの制限の前に本文領域は6.5インチ残ります。右マージンを2インチにすると、その領域は5.5インチに減ります。これらの数値は例であり、推奨設定ではありません。マージン変更がすべての段落の利用可能幅に影響する理由を理解するために使ってください。

マージンを変更した後、レイアウトアウトラインとページの端を比較してください。本文の境界が動いたのに問題の段落が狭いままなら、別の設定がその段落を制限し続けています。

ページレイアウトドキュメントでは、ドキュメントマージンはヘッダーとフッターに関係します。テキストを含むテキストボックスを広げて、利用可能な行幅を変更してください。ドキュメントマージンを調整しても、そのコンテナを広げるためのサポートされているコントロールではありません。Set document margins in Pages on Mac

意図しない段落の右インデントを削除する

影響を受ける段落を選択し、表示 > ルーラを表示を選びます。Pagesはツールバーの「表示」メニューでも「ルーラを表示」を提供しています。希望の幅を持つ隣の段落のルーラと比較してください。Use rulers in Pages on Mac

選択した段落のルーラの右端にあるマージンマーカーを確認してください。意図した境界より内側にある場合、そのオレンジ色の三角形を正しい右境界の方へドラッグします。Appleはルーラのオレンジ色の三角形を段落マージンのコントロールとして説明しており、変更は選択したテキストまたは段落のみに影響します。効果をはっきり見るために、最初は1つの段落から始めてください。Set paragraph margins in Pages on Mac

最初の行のコントロールはこの修正とは別物です。オレンジ色の長方形は最初の行のインデントを制御し、段落がどこで始まるかを変えます。それを動かしても、右境界が内側すぎる問題は解決しません。ドキュメントマージンを1インチ未満にする必要があるユーザーは、Appleは書類サイドバーに誘導します。Set paragraph margins in Pages on Mac

段落が正しく動作したら、他の影響を受けた段落を選択して同じ修正を適用します。すべての段落に変更を適用すべきでない限り、ドキュメント全体を選択しないでください。意図的に狭くしている箇所はすでに正しい可能性があります。

テキストボックスを広げる、または不要な段組みを削除する

段落が本文テキストのように見えても、実際にはテキストボックスの中にある場合があります。ワープロドキュメントには本文テキストと独立したテキストボックスの両方が含まれるため、「書類本体」を見るだけでは選択した箇所のコンテナを特定できません。Add and replace text in Pages on Mac

中身を編集するのではなくボックスを選択するには、ボックスの外側をクリックしてから、そのテキストを1回クリックします。ボックスを選択し、選択ハンドルをドラッグして拡大します。クリッピングインジケータが表示されたら、すべての内容が見えるまでボックスを拡大します。Appleは選択ハンドルとクリッピングインジケータの両方をテキストボックスのリサイズ方法として説明しています。Add and replace text in Pages on Mac

幅を制御して調整するには、サイドバーのフォーマット > 配置を開きます。縦横比を固定をオフにして幅を独立に変更できるようにし、サイドハンドルをドラッグするか幅に値を入力します。オブジェクトがロックされている場合は、リサイズ前にロックを解除してください。最初の数行だけで判断せず、後で全文を確認してください。Resize, rotate, and flip objects in Pages on Mac

段組みも確認してください。特にテキストがきれいな垂直ストリップを占めているときは。影響を受けた段落を選択し、フォーマット > レイアウトを開きます。テキストボックスや図形の場合はフォーマット > テキスト > レイアウトを使います。段組みで、その箇所が1つの連続したテキスト領域を占めるべきなら、数を1に設定します。Format columns of text in Pages on Mac

ここでは選択が重要です：Pagesは選択した段落、セクション、オブジェクト内のテキストに対して段組みをサポートしています。段落を選択せずに本文テキストをクリックすると、ドキュメントに複数のセクションがあるとき、そのセクションに段組み設定が適用されます。修正しようとしている箇所にのみ変更を限定してください。Format columns of text in Pages on Mac

付近の行だけが早々に止まるときにオブジェクトをチェックする

隙間が図形や画像の位置に沿っている場合、そのオブジェクトを選択し、フォーマット > 配置 > テキストの回り込みを開きます。診断テストとしてなしを選びます。Appleはこれを「オブジェクトによってテキストの流れが影響を受けない」と定義しています。行がすぐに広がれば、回り込みが制限していたことになります。Place objects with text in Pages on Mac

最終的な配置を意図的に選んでください。周囲ではテキストが四方に流れ、上と下ではテキストがオブジェクトの横を避けます。間隔フィールドでオブジェクトとテキストの離れ具合を変えます。なしのままにするとテキストとオブジェクトが同じ領域を占める可能性があるため、それを維持する前に配置を確認してください。オブジェクトの配置（ページに固定、テキストと移動）はテキストの回り込みとは別のコントロールです。Place objects with text in Pages on Mac

強制改行を解決し、均等割り付けが必要か判断する

利用可能な領域が十分に広いのに個々の行が早々に終わる場合、メニューバーから表示 > 不可視文字を表示を選びます。Pagesは段落区切りと改行を含むフォーマット文字を表示します。それらのフォーマットを変更する前に、短い行の末尾を調べてください。View formatting symbols on Mac

たとえば、インポートしたテキストに各短い行の後に改行が含まれていることがあります。単語間の不要な改行を削除し、スペースに置き換えて単語が分離したままにします。最初は1つの段落で作業してください。実際の段落境界を示す改行は保持してください。無差別に置き換えると、異なる段落が合併してしまいます。

より長い箇所では、Pagesは\nで段落区切りを、\iで改行を見つけられます。Command-Fを使い、検索と置換に切り替え、置換前に個々の一致を確認してください。Appleは、置換フィールドを空にしたまま「すべて置換」を選ぶと、一致したすべてのインスタンスが削除されることを警告しています。View formatting symbols on Mac

それでも右端が揃わないことが気になるなら、配置を確認してください。Pagesは左揃え、右揃え、中央揃え、均等割り付けをサポートしています。段落を両側で揃えるには、それを選択し、フォーマット > スタイル > 配置の下にある均等割り付けボタンを選びます。オブジェクト内のテキストの場合、まずテキストをクリックし、次にスタイルをクリックします。Align and justify text in Pages on Mac

利用可能幅を修正した後に均等割り付けを使ってください。それは現在のテキスト領域内の配置を変えるだけなので、狭いボックスや内側にある段落境界は依然として独自の調整が必要です。修正した箇所を隣の段落と一緒にチェックして仕上げます：意図した境界、壊れていない段落区切り、見えているテキストが、すべての行がちょうど同じ位置で終わるかどうかよりも良い完了チェックになります。

出典