Tetapkan Pages kepada orientasi landskap, kemudian gunakan lajur beraliran untuk teks berterusan atau kotak teks berasingan untuk panel brosur. Kekalkan teks bahasa Inggeris secara mendatar dalam setiap lajur.

Bagi pengguna Mac yang menghasilkan brosur, keputusan utama ialah cara teks patut mengalir apabila anda menyuntingnya. Pengenalan yang berterusan boleh mengalir antara lajur; halaman hadapan, panel ciri dan panel penutup biasanya memerlukan kotak masing-masing. Panduan ini merangkumi kedua-dua pendekatan dan menyertakan susun atur tiga lajur sebagai contoh yang boleh anda sesuaikan.

Pilih lajur beraliran atau panel brosur berasingan

Mulakan dengan menentukan sama ada kandungan itu sebahagian daripada satu urutan bacaan atau beberapa panel berasingan. Pages menyokong aliran teks automatik antara lajur dan kotak teks terpaut, manakala dokumen susun atur halaman membolehkan anda menyusun kotak teks individu pada kanvas. Ciri-ciri ini memenuhi keperluan penyuntingan yang berbeza. Panduan jenis dokumen Apple menerangkan perbezaannya.

Kandungan brosur Susunan yang disyorkan Perkara yang perlu dirancang
Satu artikel berterusan Kawasan teks dengan beberapa lajur Teks bersambung ke lajur seterusnya
Panel hadapan, ciri dan penutup yang berasingan Kotak teks berasingan Sunting teks setiap panel secara berasingan
Cerita berterusan dengan kawasan teks yang berlainan saiz Kotak teks terpaut Semak urutan bacaan rangkaian
Tajuk yang merentasi beberapa lajur Kotak tajuk berasingan di atas kawasan lajur Sediakan ruang yang mencukupi di bawahnya

Untuk brosur berlipat, mulakan dengan kotak berasingan melainkan teks benar-benar perlu bersambung merentasi panel. Ini ialah saranan editorial: ia menjelaskan tujuan setiap panel sebelum anda mula melaraskan tipografinya. Untuk helaian maklumat yang tidak dilipat, lajur beraliran mungkin memerlukan kurang kerja meletakkan teks secara manual.

Tetapkan saiz kertas dan orientasi landskap terlebih dahulu

Buka brosur dalam Pages, klik Document pada bar alat, kemudian pilih tab Document. Pilih saiz kertas yang ingin digunakan, kemudian pilih orientasi landskap. Apple menyatakan bahawa perubahan orientasi mungkin memerlukan pelarasan susun atur, jadi lakukannya sebelum meletakkan lajur. Pages hanya membenarkan satu orientasi bagi setiap dokumen; halaman potret dan landskap tidak boleh dicampurkan dalam fail yang sama. Tetapkan saiz kertas dan orientasi dalam Pages pada Mac.

Seterusnya, semak Document Body dalam bar sisi Document. Kotak pilihan yang ditandakan menunjukkan dokumen pemprosesan kata, yang teks badannya mengalir antara halaman. Kotak pilihan yang tidak ditandakan menunjukkan dokumen susun atur halaman, yang teksnya diletakkan dalam kotak dan halamannya ditambah secara manual. Untuk brosur dengan panel yang diletakkan secara individu, templat susun atur halaman ialah titik permulaan yang praktikal. Pengenalan kepada dokumen pemprosesan kata dan susun atur halaman.

Jika anda sudah mempunyai templat brosur, periksa kawasan teks sedia ada sebelum menambah lagi. Tentukan kotak yang akan memuatkan tajuk, teks isi dan panel berasingan. Lakarkan urutan bacaan yang dirancang sebelum memperhalus jarak.

Cipta lajur untuk teks brosur yang berterusan

Gunakan kaedah ini apabila pembaca sepatutnya selesai membaca lajur pertama dan terus membaca lajur seterusnya. Pages boleh menggunakan lajur pada perenggan yang dipilih, sesuatu bahagian atau teks dalam kotak teks atau bentuk. Formatkan lajur teks dalam Pages pada Mac.

  1. Klik dalam isi dokumen untuk memformat bahagian semasa, pilih perenggan tertentu atau pilih kotak teks yang mengandungi teks anda.
  2. Buka bar sisi Format dan klik Layout. Untuk kotak teks atau bentuk, klik Text, kemudian Layout.
  3. Di bawah Columns, tetapkan bilangan lajur, seperti 3.
  4. Laraskan nilai Column dan Gutter untuk mengawal lebar dan jarak.
  5. Biarkan Equal column width dipilih untuk lajur yang sama lebar, atau nyahpilihnya jika anda memerlukan lebar yang berbeza. Arahan pemformatan lajur Apple.

Untuk memulakan teks seterusnya di bahagian atas lajur seterusnya, letakkan titik sisipan di tempat lajur sebelumnya sepatutnya berakhir. Klik butang menu Insert pada bar alat dan pilih Column Break. Gunakan kawalan ini dan bukannya mengulang perenggan kosong untuk menetapkan sempadan lajur dengan sengaja. Arahan pemisah lajur Apple.

Kekalkan perenggan ujian yang pendek dalam susun atur semasa melaraskan lebar. Perhatikan baris yang terlalu pendek, tajuk yang terlalu besar dan perenggan yang kelihatan sesak. Ubah teks atau jarak sebelum memasukkan keseluruhan teks brosur.

Susun kotak teks berasingan untuk panel brosur tetap

Untuk panel berasingan, klik Text pada bar alat untuk menambah kotak, gantikan teks ruang letak dan seret kotak itu ke kedudukannya. Ulangi langkah ini untuk panel yang lain. Jika anda sedang menyunting teks dan tidak dapat menggerakkan kotak, klik di luar kotak, kemudian klik sekali untuk memilih kotak itu sendiri. Ubah saiznya menggunakan pemegang pemilihan. Tambah dan gantikan teks dalam Pages pada Mac.

Untuk kedudukan yang tepat, pilih kotak dan buka Format > Arrange. Ruangan Position menerima koordinat X dan Y yang diukur dari tepi kiri dan atas halaman ke penjuru kiri atas objek. Dalam dokumen pemprosesan kata, pilih Stay on Page jika ruangan ini dimalapkan. Letakkan dan jajarkan objek dalam Pages pada Mac.

Contoh: tiga lajur pada helaian landskap yang tidak dilipat

Dimensi berikut ialah nilai reka bentuk sebagai contoh untuk helaian landskap berukuran 11 kali 8.5 inci. Dimensi ini menerangkan susun atur tiga lajur yang tidak dilipat, bukannya spesifikasi pengeluaran untuk brosur berlipat.

Sediakan ruang 0.5 inci pada setiap tepi luar dan gunakan dua jarak 0.25 inci. Lebar yang tersedia untuk tiga kotak teks ialah 11 − 0.5 − 0.5 − 0.25 − 0.25 = 9.5 inci. Oleh itu, lebar setiap kotak kira-kira 3.167 inci.

Kotak teks Kedudukan X tepi kiri Lebar Kedudukan Y tepi atas
Pertama 0.500 in 3.167 in 0.750 in
Kedua 3.917 in 3.167 in 0.750 in
Ketiga 7.333 in 3.167 in 0.750 in

Gunakan nilai ini sebagai rujukan perancangan dan ambil kira pembundaran. Pada mulanya, tetapkan ketinggian yang sama bagi ketiga-tiga kotak, kemudian semak sama ada teks muat. Jika brosur anda akan dilipat, tentukan kedudukan lipatan dan urutan panel secara berasingan; pengiraan ini hanya membahagikan lebar helaian yang boleh digunakan kepada lajur yang sama lebar.

Untuk mengemaskan susunan, pilih kotak-kotak itu dan pilih pilihan daripada Arrange > Align, seperti penjajaran atas. Apabila tiga objek atau lebih dipilih, Distribute > Horizontally memberikan jarak mendatar yang sama. Tentukan kedudukan kotak paling luar dengan teliti sebelum mengagihkan keseluruhan set. Kawalan penjajaran dan pengagihan Apple.

Pautkan kotak hanya jika teks perlu bersambung

Kotak teks terpaut berguna apabila satu bahagian teks perlu mengalir melalui beberapa kawasan yang bentuknya berbeza. Pilih kotak pertama dan klik bulatan putih di bahagian atas untuk memulakan rangkaian. Pilih kotak kosong seterusnya dan klik bulatan putihnya untuk menyambungkannya. Warna bulatan yang sepadan menandakan rangkaian tersebut; nombor menunjukkan urutan bacaan. Kotak yang dikunci atau dikumpulkan tidak boleh dipautkan. Pautkan kotak teks dalam Pages pada Mac.

Semak nombor tersebut selepas menyusun semula kotak. Memindahkan kotak terpaut ke tempat lain pada halaman yang sama tidak mengubah urutan bacaannya secara automatik. Klik bulatannya dan gunakan Layout Order untuk menetapkan urutan yang dikehendaki. Untuk panel yang mempunyai tujuan berasingan, biarkan kotaknya tidak dipautkan. Arahan Apple tentang susunan kotak terpaut.

Jika kotak terpaut yang terakhir memaparkan penunjuk pemotongan, sebahagian teks tidak muat. Besarkan kotak sedia ada atau tambah kotak lain pada rangkaian itu. Kemudian baca semula peralihan antara kotak supaya tajuk dan penerangannya muncul di tempat yang anda kehendaki. Panduan Apple tentang teks terpaut yang melimpah.

Gunakan Vertical Text hanya untuk tulisan dari atas ke bawah

Ciri Vertical Text dalam Pages mengubah arah penulisan: aksara bergerak dari atas ke bawah dan baris seterusnya muncul di sebelah kiri. Ciri ini memerlukan dokumen yang diformatkan untuk bahasa Cina, Jepun atau Korea, atau sekurang-kurangnya salah satu bahasa tersebut dalam senarai bahasa pilihan peranti. Lajur brosur bahasa Inggeris biasa boleh mengekalkan arah penulisan mendatar seperti biasa. Gunakan teks menegak dalam Pages pada Mac.

Jika anda memang memerlukan arah penulisan itu dalam satu objek, Control-klik kotak teks atau bentuknya dan pilih Turn On Vertical Text. Pilih Turn Off Vertical Text untuk membalikkan tetapan itu. Untuk teks isi dokumen pemprosesan kata, kotak pilihan Vertical Text terdapat dalam Document > Document; mengaktifkannya juga menjadikan objek baharu menggunakan teks menegak. Kawalan teks menegak Apple.

Semak keseluruhan brosur sebelum mengeksport

Semak brosur pada saiz bacaan yang dirancang. Bandingkan saiz tajuk antara panel, periksa jarak antara lajur dan baca setiap panel dari perkataan pertama hingga ayat terakhir. Dalam kotak teks berasingan, penunjuk pemotongan bermaksud kotak itu memerlukan lebih banyak ruang; seret penunjuk atau pemegang pemilihan sehingga teks kelihatan. Panduan Apple tentang mengubah saiz kotak teks.

Eksport salinan semakan melalui File > Export To > PDF, pilih tetapan eksport dan simpan. Pages mengeksport salinan berasingan, jadi perubahan pada dokumen yang dieksport itu tidak menjejaskan fail Pages asal. Tukar kepada Word, PDF atau format fail lain dalam Pages pada Mac.

Buka PDF dan baca mengikut urutan panel yang dirancang. Untuk reka bentuk berlipat, buat lipatan contoh untuk menyemak panel yang menjadi halaman hadapan dan sama ada teks berada pada jarak yang selesa daripada lipatan. Akhir sekali, betulkan dokumen asal Pages dan eksport sekali lagi, sambil mengekalkan struktur lajur yang sepadan dengan cara brosur itu patut dibaca.

Sumber