اضبط Pages على الوضع الأفقي، ثم استخدم أعمدة متدفقة للنص المتصل أو مربعات نص منفصلة لألواح الكتيّب. أبقِ النص الإنجليزي أفقيًا داخل كل عمود.

بالنسبة إلى مستخدم Mac الذي يُعدّ كتيّبًا، يتمثل القرار الأساسي في كيفية تدفق النص عند تحريره. يمكن لمقدمة متصلة أن تتدفق بين الأعمدة، بينما يحتاج الغلاف ولوحة الموضوع ولوحة الختام عادةً إلى مربعات مستقلة. يشرح هذا الدليل الطريقتين، ويتضمن تخطيطًا توضيحيًا من ثلاثة أعمدة يمكنك تعديله.

اختر بين الأعمدة المتدفقة وألواح الكتيّب المستقلة

ابدأ بتحديد ما إذا كان المحتوى ينتمي إلى تسلسل قراءة واحد أم إلى عدة ألواح منفصلة. يدعم Pages التدفق التلقائي للنص بين الأعمدة ومربعات النص المرتبطة، كما يتيح مستند تخطيط الصفحة ترتيب مربعات نص فردية على لوحة. تلائم هذه الميزات احتياجات تحرير مختلفة. يشرح دليل Apple لأنواع المستندات هذا الفرق.

محتوى الكتيّب الترتيب المقترح ما ينبغي التخطيط له
مقالة متصلة واحدة مساحة نصية متعددة الأعمدة يستمر النص في العمود التالي
ألواح منفصلة للغلاف والموضوعات والختام مربعات نص مستقلة حرّر نص كل لوح على حدة
قصة متصلة بمساحات نصية متفاوتة الحجم مربعات نص مرتبطة تحقّق من ترتيب قراءة سلسلة المربعات
عنوان يمتد عبر عدة أعمدة مربع عنوان منفصل أعلى مساحة الأعمدة خصّص مساحة كافية أسفله

بالنسبة إلى كتيّب مطوي، ابدأ بمربعات مستقلة ما لم يكن النص بحاجة فعلية إلى الاستمرار عبر الألواح. هذه توصية تحريرية تجعل الغرض من كل لوح واضحًا قبل البدء بضبط تنسيقه. أما في ورقة معلومات غير مطوية، فقد يتطلب استخدام الأعمدة المتدفقة وضع النص يدويًا بجهد أقل.

اضبط حجم الورق والاتجاه الأفقي أولًا

افتح الكتيّب في Pages، وانقر على مستند في شريط الأدوات، ثم اختر علامة تبويب مستند. اختر حجم الورق الذي تنوي استخدامه، ثم حدّد الاتجاه الأفقي. تشير Apple إلى أن تغيير الاتجاه قد يتطلب تعديلات على التخطيط، لذا نفّذ هذه الخطوة قبل وضع الأعمدة. لا يسمح Pages إلا باتجاه واحد لكل مستند؛ فلا يمكن الجمع بين صفحات عمودية وأفقية في الملف نفسه. تعيين حجم الورق واتجاهه في Pages على Mac.

بعد ذلك، تحقّق من خيار متن المستند في الشريط الجانبي «مستند». يشير مربع الاختيار المحدد إلى مستند معالجة كلمات، حيث يتدفق النص الأساسي بين الصفحات. أما مربع الاختيار غير المحدد فيشير إلى مستند تخطيط صفحة، حيث يُوضع النص داخل مربعات وتُضاف الصفحات يدويًا. يُعد قالب تخطيط الصفحة نقطة بداية عملية لكتيّب ذي ألواح موضوعة كلٌّ على حدة. مقدمة إلى مستندات معالجة الكلمات وتخطيط الصفحة.

إذا كان لديك قالب كتيّب بالفعل، فتحقّق من مساحات النص الموجودة قبل إضافة المزيد. قرّر أي المربعات ستحتوي على العناوين، وأيها سيحتوي على النص الأساسي، وأيها ينتمي إلى ألواح منفصلة. ارسم تسلسل القراءة المقصود قبل تنقيح المسافات.

أنشئ أعمدة للنص المتصل في الكتيّب

استخدم هذه الطريقة عندما ينبغي للقارئ إكمال العمود الأول والمتابعة مباشرةً إلى العمود التالي. يمكن لـ Pages تطبيق الأعمدة على فقرات محددة أو مقطع أو نص داخل مربع نص أو شكل. تنسيق أعمدة النص في Pages على Mac.

  1. انقر داخل متن المستند لتنسيق المقطع الحالي، أو حدّد فقرات بعينها، أو حدّد مربع النص الذي يحتوي على النص.
  2. افتح الشريط الجانبي تنسيق وانقر على تخطيط. بالنسبة إلى مربع نص أو شكل، انقر على نص ثم تخطيط.
  3. ضمن أعمدة، عيّن عدد الأعمدة، مثل 3.
  4. اضبط قيمتي العمود والمسافة بين الأعمدة للتحكم في العروض والفواصل.
  5. اترك خيار عرض متساوٍ للأعمدة محددًا لتتطابق الأعمدة، أو ألغِ تحديده عند الحاجة إلى عروض مختلفة. تعليمات Apple لتنسيق الأعمدة.

لبدء الجزء التالي من النص في أعلى العمود التالي، ضع نقطة الإدراج حيث تريد أن ينتهي العمود السابق. انقر على زر قائمة إدراج في شريط الأدوات واختر فاصل عمود. استخدم هذا الخيار بدلًا من تكرار الفقرات الفارغة لتحديد حد فاصل مقصود بين الأعمدة. تعليمات Apple بشأن فواصل الأعمدة.

أبقِ فقرة اختبار قصيرة في التخطيط أثناء ضبط العروض. ابحث عن الأسطر القصيرة على نحو غير ملائم، والعناوين الكبيرة جدًا، والفقرات المكتظة. راجع النص أو المسافات قبل إدراج نص الكتيّب كاملًا.

رتّب مربعات نص منفصلة لألواح الكتيّب الثابتة

للألواح المستقلة، انقر على نص في شريط الأدوات لإضافة مربع، واستبدل النص النائب فيه، ثم اسحبه إلى موضعه. كرر ذلك لبقية الألواح. إذا كنت تحرر النص ولا تستطيع تحريك المربع، فانقر خارجه ثم انقر مرة واحدة لتحديد المربع نفسه. غيّر حجمه باستخدام مقابض التحديد. إضافة نص واستبداله في Pages على Mac.

لضبط الموضع بدقة، حدّد مربعًا وافتح تنسيق > ترتيب. تقبل حقول الموضع إحداثيي X وY المقاسين من الحافتين اليسرى والعلوية للصفحة إلى الزاوية العلوية اليسرى للكائن. في مستند معالجة كلمات، حدّد البقاء على الصفحة إذا كانت هذه الحقول معطّلة. تحديد مواضع الكائنات ومحاذاتها في Pages على Mac.

مثال تطبيقي: ثلاثة أعمدة على ورقة أفقية غير مطوية

الأبعاد التالية هي قيم تصميم توضيحية لورقة أفقية مقاسها 11 × 8.5 بوصة. وهي تصف تخطيطًا غير مطوي من ثلاثة أعمدة، وليست مواصفات إنتاج لكتيّب مطوي.

اترك هامشًا مقداره 0.5 بوصة عند كل حافة خارجية، واستخدم فاصلين بعرض 0.25 بوصة. يكون العرض المتاح لمربعات النص الثلاثة 11 − 0.5 − 0.5 − 0.25 − 0.25 = 9.5 بوصات. لذلك يبلغ عرض كل مربع نحو 3.167 بوصات.

مربع النص موضع الحافة اليسرى X العرض موضع الحافة العلوية Y
الأول 0.500 بوصة 3.167 بوصات 0.750 بوصة
الثاني 3.917 بوصات 3.167 بوصات 0.750 بوصة
الثالث 7.333 بوصات 3.167 بوصات 0.750 بوصة

استخدم هذه القيم مرجعًا للتخطيط، مع مراعاة التقريب. اجعل ارتفاع المربعات الثلاثة متساويًا في البداية، ثم تحقّق من ملاءمة النص فيها. إذا كان الكتيّب سيُطوى، فحدّد مواضع الطيات وترتيب الألواح على نحو منفصل؛ فهذا الحساب يقسم عرض الورقة القابل للاستخدام إلى أعمدة متساوية فحسب.

لترتيب المربعات، حدّدها واختر خيارًا من ترتيب > محاذاة، مثل المحاذاة إلى الأعلى. عند تحديد ثلاثة كائنات أو أكثر، يوفّر توزيع > أفقيًا مسافات أفقية متساوية. ضع المربعين الخارجيين في موضعيهما المقصودين قبل توزيع المجموعة. أدوات Apple للمحاذاة والتوزيع.

اربط المربعات فقط عندما ينبغي للنص أن يستمر

تفيد مربعات النص المرتبطة عندما يحتاج نص واحد إلى التدفق عبر مساحات متعددة مختلفة الأشكال. حدّد المربع الأول وانقر على دائرته البيضاء في أعلاه لبدء سلسلة. حدّد المربع الفارغ التالي وانقر على دائرته البيضاء لربطه. تحدد ألوان الدوائر المتطابقة السلسلة، وتُظهر الأرقام ترتيب القراءة. لا يمكن ربط المربعات المقفلة أو المجمّعة. ربط مربعات النص في Pages على Mac.

تحقّق من هذه الأرقام بعد إعادة ترتيب المربعات. نقل مربع مرتبط إلى موضع آخر في الصفحة نفسها لا يغيّر ترتيب قراءته تلقائيًا. انقر على دائرته واستخدم ترتيب التخطيط لتعيين التسلسل المقصود. اترك مربعات الألواح ذات الأغراض المنفصلة مستقلة. تعليمات Apple لترتيب المربعات المرتبطة.

إذا أظهر آخر مربع مرتبط مؤشر اقتطاع، فهذا يعني أن بعض النص لا يتسع. كبّر مربعًا موجودًا أو أضف مربعًا آخر إلى السلسلة. ثم أعد قراءة الانتقالات بين المربعات للتأكد من ظهور العنوان وشرحه في الموضع المقصود. إرشادات Apple بشأن النص الزائد في المربعات المرتبطة.

استخدم النص العمودي للكتابة من أعلى إلى أسفل فقط

تغيّر ميزة النص العمودي في Pages اتجاه الكتابة: إذ تمتد الأحرف من أعلى إلى أسفل، وتظهر الأسطر التالية إلى اليسار. وتتطلب مستندًا منسقًا للغة الصينية أو اليابانية أو الكورية، أو وجود واحدة على الأقل من هذه اللغات في قائمة اللغات المفضّلة للجهاز. يمكن أن تحتفظ أعمدة الكتيّب الإنجليزية العادية باتجاه الكتابة الأفقي المعتاد. استخدام النص العمودي في Pages على Mac.

إذا كنت تحتاج تحديدًا إلى اتجاه الكتابة هذا في كائن واحد، فانقر على مربع النص أو الشكل مع الضغط على مفتاح Control، ثم اختر تشغيل النص العمودي. اختر إيقاف النص العمودي لعكس الإعداد. بالنسبة إلى متن مستند معالجة الكلمات، يوجد مربع اختيار النص العمودي ضمن مستند > مستند؛ ويؤدي تفعيله أيضًا إلى استخدام النص العمودي في الكائنات الجديدة. عناصر التحكم في النص العمودي من Apple.

راجع الكتيّب كاملًا قبل التصدير

راجع الكتيّب بحجم القراءة المقصود. قارن أحجام العناوين بين الألواح، وتحقّق من المسافات بين الأعمدة، واقرأ كل لوح من كلمته الأولى حتى جملته الأخيرة. في مربع نص مستقل، يشير مؤشر الاقتطاع إلى حاجة المربع إلى مساحة أكبر؛ اسحب المؤشر أو أحد مقابض التحديد حتى يظهر النص كاملًا. إرشادات Apple لتغيير حجم مربعات النص.

صدّر نسخة للمراجعة باستخدام ملف > تصدير إلى > PDF، واختر إعدادات التصدير، ثم احفظها. يصدّر Pages نسخة منفصلة، لذا لا تؤثر التغييرات التي تُجرى على المستند المُصدّر في ملف Pages الأصلي. التحويل إلى Word أو PDF أو تنسيق ملف آخر في Pages على Mac.

افتح ملف PDF واقرأه وفق تسلسل الألواح المقصود. إذا كان التصميم مطويًا، فاطوِ عينة للتحقق من اللوح الذي سيصبح الغلاف ومن ارتياح موضع النص بجوار الطيات. أخيرًا، صحّح الملف الأصلي في Pages وأعد التصدير، مع الإبقاء على بنية الأعمدة التي تلائم طريقة قراءة الكتيّب.

المصادر