Per leggere una posizione di Resolve in secondi, identificare innanzitutto la sua visualizzazione: timecode, frame totali o frame Fusion. Il timecode include già i secondi; l'ultima coppia conta i frame. I secondi decimali richiedono una conversione oppure, per il lavoro audio, una visualizzazione basata sui secondi in Audacity.

Questa guida spiega come individuare un punto in un montaggio ed esprimerne la posizione come secondi trascorsi. Le istruzioni per Resolve seguono il Manuale di riferimento di DaVinci Resolve 21.1 di Blackmagic Design, inclusi i capitoli Fairlight e Fusion. La guida di formazione Fairlight separata citata di seguito riguarda Resolve 20.

Quale visualizzazione stai cercando di modificare?

Resolve dispone di diverse visualizzazioni temporali con controlli differenti. Prima di modificare un'impostazione, identificare se si sta leggendo il montaggio principale, un editor di animazione o una composizione Fusion. Il seguente ausilio decisionale riunisce le opzioni documentate; non è un'unica impostazione applicativa.

Dove stai lavorando Approccio supportato Cosa ottieni
Timeline Edit principale Fare clic con il tasto destro sulla visualizzazione timecode per scegliere la rappresentazione temporale Timecode, frame, sottoframe o informazioni sui campioni audio
Editor Keyframe o Editor Curve Scegliere Visualizza righello tempo in secondi nel menu opzioni di quell'editor HH:MM:SS:FF basato sulla timeline
Composizione Fusion Modificare la visualizzazione temporale tramite le impostazioni Fusion Frame, timecode SMPTE o piedi e frame
Timeline Fairlight Leggere il timecode e i campi intervallo della testina di riproduzione Posizione timeline e temporizzazione intervallo
Audio in Audacity Scegliere un formato secondi per la lettura appropriata Secondi interi o secondi con millisecondi

Queste distinzioni seguono il Manuale di riferimento Resolve 21.1, in particolare le pagine 854, 1258–1263, 1302 e 3750–3751, e la documentazione sulla posizione della testina di riproduzione di Audacity.

Il confine importante è che il comando documentato di Blackmagic Visualizza righello tempo in secondi appartiene agli editor keyframe e curve. Il suo output include ancora i frame. Le sezioni citate non stabiliscono una modalità globale secondi decimali per la timeline principale di Resolve, quindi utilizzare il percorso specifico che corrisponde al proprio compito.

Come leggere i secondi nel timecode di Resolve?

Il timecode standard usa HH:MM:SS:FF: ore, minuti, secondi e frame. Ad esempio, 00:00:08:12 identifica otto secondi più dodici frame. L'ultimo 12 non sono dodici centesimi di secondo. Apple documenta la stessa interpretazione ore, minuti, secondi e frame nella sua guida alla navigazione con timecode.

Per una timeline illustrativa in esecuzione a esattamente 60 frame al secondo, dodici frame durano 12 ÷ 60 = 0.2 secondi. La posizione 00:00:08:12 corrisponde quindi a 8,2 secondi quando la timeline inizia da zero. A un altro frame rate, lo stesso campo frame visualizzato rappresenta una frazione di secondo diversa.

Frame rate esatto della timeline Timecode illustrativo Posizione da inizio zero
24 fps 00:00:08:12 8,500 secondi
25 fps 00:00:08:12 8,480 secondi
30 fps 00:00:08:12 8,400 secondi
60 fps 00:00:08:12 8,200 secondi

Questi sono esempi calcolati per frame rate interi esatti. Mostrano perché leggere l'ultima coppia come decimale produce la risposta sbagliata. Per una lettura approssimativa al secondo intero, leggere il campo secondi; per una posizione esatta, mantenere i frame e il frame rate della timeline.

Ripristinare una visualizzazione utile sulla timeline Edit principale

Nella pagina Edit, fare clic con il tasto destro sulla visualizzazione numerica timecode della timeline. Scegliere la rappresentazione timecode quando si desiderano ore, minuti, secondi e frame invece di un conteggio frame totale. Blackmagic documenta questo menu contestuale come il luogo per selezionare timecode, frame, sottoframe o informazioni sui campioni audio a pagina 854 del Manuale di riferimento Resolve 21.1.

Se servono solo cifre più grandi, scegliere Area di lavoro > Finestra timecode, quindi dare il focus alla timeline. La finestra mobile segue il visualizzatore o la timeline che ha attualmente il focus e può essere ridimensionata. Migliora la leggibilità mantenendo il timecode, come descritto a pagina 32 del manuale di riferimento.

Come convertire una posizione della timeline in secondi trascorsi?

Prima stabilire dove inizia il tempo trascorso. Una posizione è un indirizzo; il tempo trascorso è la distanza da un indirizzo di partenza scelto. Se la timeline inizia a 01:00:00:00, una posizione della testina di riproduzione che inizia con 01 non significa che un'ora del montaggio sia stata riprodotta.

Per controllare l'inizio, spostarsi all'inizio della timeline e leggerne il timecode. La guida Fairlight di Resolve 20 di Blackmagic documenta Home per questa azione, o fn-Freccia sinistra su tastiere Mac senza tasto Home. Documenta End e fn-Freccia destra per la fine della timeline. Vedere le istruzioni di navigazione in The Fairlight Audio Guide to DaVinci Resolve 20.

Per un frame rate intero esatto con timecode ordinario non drop-frame, convertire entrambi gli indirizzi usando seconds = hours × 3600 + minutes × 60 + seconds field + frames ÷ fps. Sottrarre il valore di partenza dal valore della testina di riproduzione. Questo calcolo presuppone che entrambi gli indirizzi usino lo stesso frame rate e non attraversino un wrap del timecode.

Ad esempio, supponiamo che un montaggio grafico sintetico giri a esattamente 25 fps, inizi a 01:00:00:00 e abbia la testina di riproduzione a 01:02:08:12. La differenza è due minuti, otto secondi e dodici frame: 120 + 8 + 12 ÷ 25 = 128.48 seconds. È la posizione trascorsa da registrare in una nota temporale basata sui secondi.

Se la lettura è un conteggio frame totale, dividere il numero di frame trascorsi per il frame rate esatto. Un conteggio illustrativo di 462 frame trascorsi a esattamente 60 fps è 462 ÷ 60 = 7.7 seconds. Stabilire che il conteggio è misurato dall'inizio previsto prima di usarlo.

Mantenere separati frame rate frazionari e timecode drop-frame

Non applicare la formula invariata dei campi timecode a materiale a 23,976, 29,97 o 59,94 fps. La numerazione timecode e il tempo orario trascorso richiedono attenzioni aggiuntive ai frame rate frazionari. Apple spiega che il video a 29,97 fps usa una numerazione timecode nominale a 30 frame, e che il timecode drop-frame salta numeri designati per compensare; non rimuove frame video. Vedere la nota tecnica Apple sul timecode.

Per quelle timeline, usare un conteggio frame trascorso effettivo diviso per il frame rate di riproduzione esatto, con il frame di partenza corretto tenuto conto. Mantenere il timecode originale accanto al valore in secondi quando si comunica un punto di montaggio esatto. Arrotondare un frame rate frazionario a 30 o 60 può introdurre errore cumulativo.

Come visualizzare i secondi durante la regolazione dei keyframe?

Se i numeri che si desidera sostituire si trovano in un editor di animazione, usare la sua impostazione del righello. Nell'Editor Keyframe o Editor Curve, aprire il menu opzioni dell'editor e selezionare Visualizza righello tempo in secondi. Blackmagic lo definisce come HH:MM:SS:FF basato sulla timeline, mentre Visualizza righello tempo in frame mostra i frame dall'inizio della timeline. Queste opzioni sono documentate alle pagine 1258–1263 del Manuale di riferimento Resolve 21.1.

Ad esempio, quando si sincronizza una semplice animazione di titolo, questa impostazione permette di confrontare i keyframe con gli indirizzi timecode della timeline. Continuare a interpretare l'ultimo campo come frame. La selezione del comando non produce una lettura decimale come 8,200 secondi né stabilisce che il righello della timeline principale sia cambiato.

La funzionalità appare anche nella Guida alle nuove funzioni di DaVinci Resolve 20. Quel confine di versione è importante quando si seguono queste istruzioni in un'installazione più vecchia.

Come cambiare la visualizzazione temporale basata sui frame di Fusion su Mac?

Fusion ha un'impostazione separata per la visualizzazione temporale. Le sue scelte documentate sono frame, timecode SMPTE, e piedi e frame. Per sostituire il conteggio frame con timecode, seguire la procedura nel capitolo Fusion, pagina 1302, del Manuale di riferimento Resolve 21.1:

  1. In Resolve, scegliere Fusion > Impostazioni Fusion. In Fusion Studio standalone su Mac, scegliere Fusion Studio > Preferenze.
  2. Aprire il pannello Default e scegliere un'opzione Timecode.
  3. Aprire Formato frame e scegliere il frame rate appropriato. Attivare ha campi se il progetto è interlacciato.
  4. Fare clic su Salva.

Usare il frame rate appropriato per la composizione quando si configura quella visualizzazione. Il risultato documentato è timecode SMPTE, che mantiene un campo frame. È un'impostazione Fusion; non stabilisce una visualizzazione solo secondi per la timeline Edit o Fairlight.

Cosa fare se servono secondi decimali per l'audio?

I controlli temporali principali di Fairlight mostrano il timecode della testina di riproduzione, inizio intervallo, fine intervallo e durata intervallo. Il suo righello visualizza il timecode di programma. Sono utili per posizionare l'audio rispetto al montaggio, ma i controlli citati non documentano una sostituzione con secondi decimali. Vedere le pagine 3750–3751 del Manuale di riferimento Resolve 21.1.

Per un'attività separata di misurazione audio, Audacity documenta sia i formati seconds che secondi + millisecondi per la lettura della testina di riproduzione. Il suo manuale attuale descrive anche formati indipendenti per temporizzazione e durata della selezione. Scegliere il formato secondi per la quantità che si deve leggere, invece di supporre che un'impostazione di visualizzazione cambi ogni righello e contatore. Vedere Posizione testina e Barra strumenti inferiore.

Se l'interfaccia Audacity installata usa la vecchia Barra strumenti selezione, la sua procedura documentata è esplicita: fare clic sul triangolo accanto a una casella temporale, o fare clic con il tasto destro su una cifra, e selezionare secondi + millisecondi. Scegliere Inizio e lunghezza selezione quando serve una posizione di inizio e una durata. Questa interfaccia differisce dal layout più recente con barra inferiore; seguire la documentazione Barra strumenti selezione solo quando corrisponde alla propria installazione.

Nella nuova interfaccia, si può anche fare clic con il tasto destro sul righello della timeline e scegliere Minuti e secondi. Audacity documenta questa come etichettatura righello oraria, con secondi frazionari che appaiono zoomando. Il formato della lettura numerica rimane una scelta separata. Vedere Minuti e secondi.

Per qualsiasi misurazione audio separata, definire lo stesso punto di partenza usato in Resolve. Se il file audio inizia a metà montaggio, i suoi secondi locali richiedono quell'offset timeline prima di identificare la stessa posizione.

Per il montaggio Resolve quotidiano, iniziare con il timecode e leggere correttamente il suo campo secondi. Convertire solo quando serve un valore totale trascorso, tenendo conto dell'inizio timeline e del frame rate. Usare le impostazioni keyframe o Fusion entro il loro ambito documentato, e scegliere le letture secondi di Audacity quando il compito è specificamente misurazione audio.

Fonti