Per creare un PDF di un opuscolo con imposizione in Affinity su Mac, scegli File > Stampa, seleziona Opuscolo in Layout documento, quindi seleziona PDF > Salva come PDF. Affinity documenta questa procedura per salvare i fogli dell’opuscolo riordinati. Guida alla stampa di Affinity

Questa guida illustra una sola operazione: trasformare un documento Affinity basato su pagine in un PDF disposto per un semplice opuscolo piegato. Segue la guida aggiornata di Affinity per desktop e include un esempio numerato che puoi usare per controllare il risultato prima della stampa.

Perché il flusso di lavoro per gli opuscoli usa Stampa

L’imposizione degli opuscoli documentata da Affinity fa parte del flusso di lavoro di stampa. Le impostazioni di esportazione PDF descrivono Tutte le pagine come pagine PDF separate e Tutte le pagine affiancate come una pagina PDF per ogni coppia di pagine affiancate esistente nel documento. Queste impostazioni descrivono il layout del documento, ma non specificano il riordino per opuscolo. Impostazioni di esportazione

Questa distinzione determina quale file ti serve. Una coppia di pagine affiancate di lettura potrebbe contenere le pagine 2 e 3, che i lettori vedono insieme. Un lato del foglio con imposizione abbina invece le pagine in base alla loro posizione dopo la piegatura. Esportare semplicemente insieme le pagine adiacenti non effettua questo riordino.

Risultato richiesto Procedura documentata
PDF con singole pagine del documento Esporta con Area: Tutte le pagine
PDF che conserva le coppie di pagine affiancate esistenti nel documento Esporta con Area: Tutte le pagine affiancate
PDF con le pagine imposte per un opuscolo piegato Stampa con Modello: Opuscolo, quindi Salva come PDF

Le prime due opzioni seguono le Impostazioni di esportazione di Affinity; la terza segue le sue istruzioni per la stampa. Per questa operazione, usa la terza procedura.

Prepara il documento prima di applicare l’imposizione

Usa un documento con pagine affiancate, di tipo pagina, con le dimensioni finali previste. Fai in modo che il numero di pagine sia divisibile per quattro, aggiungendo pagine bianche intenzionali dove necessario. Affinity usa come esempio pagine A5 imposte su fogli A4. Stampa

Mantieni il documento di lavoro nell’ordine di lettura. Per un esempio neutro di otto pagine, inserisci su ciascuna pagina un numero grande e un’etichetta breve, come “Esempio 1” fino a “Esempio 8”. In questo modo sarà facile controllare la disposizione risultante senza dover esaminare illustrazioni dettagliate.

Considera le pagine bianche come parte dell’opuscolo. Per esempio, se l’esempio contiene sei pagine di contenuto, decidi dove collocare le due pagine bianche aggiuntive prima di creare il PDF. Le pagine bianche deliberate rendono il risultato più facile da valutare rispetto a posizioni vuote senza spiegazione.

Prima dell’output, esegui Controlla ora nel pannello Preflight. A seconda del profilo attivo, i controlli di Affinity possono individuare cornici di testo con contenuto in eccedenza, font mancanti, risorse collegate mancanti o non aggiornate e immagini importate a bassa risoluzione. Fai doppio clic su un problema segnalato per individuarlo. Preflight

Considera il preflight e il controllo dell’opuscolo come due operazioni distinte. Il preflight aiuta a individuare problemi nel contenuto del documento. L’esempio numerato e la prova piegata consentono di verificare che l’output abbia la disposizione desiderata. Anche un documento senza problemi segnalati dal preflight richiede questo controllo pratico.

Crea il PDF con imposizione nella finestra di stampa del Mac

Quando il documento è pronto, imposta i seguenti parametri nella finestra di stampa di Affinity per Mac:

  1. Scegli File > Stampa.
  2. Imposta Tipo di adattamento su Scala e Scala su 100%.
  3. Verso l’inizio delle impostazioni, scegli il Formato carta di output, per esempio A4 per le pagine A5 del documento.
  4. In Layout documento, imposta Modello su Opuscolo.
  5. Controlla l’anteprima.
  6. Apri il menu a comparsa PDF della finestra di dialogo e seleziona Salva come PDF.

Questi sono i controlli descritti nella Guida alla stampa di Affinity.

Nella finestra di salvataggio, inserisci un nome file e scegli una destinazione. Un nome descrittivo come sample-booklet-imposed.pdf aiuta a distinguere questo file da una normale esportazione nell’ordine delle pagine. Apple descrive la scelta del nome file e della posizione nella guida per salvare un documento come PDF su Mac.

Salva prima il PDF, quindi apri il file salvato per controllarlo. Esaminare il file effettivamente consegnabile offre un utile punto di controllo: puoi distinguere un problema di disposizione del file da un successivo problema delle impostazioni della stampante.

Controlla il risultato con un esempio di otto pagine

Quello che segue è un controllo illustrativo per un opuscolo convenzionale di otto pagine, letto da sinistra a destra, con una piega e due fogli inseriti l’uno nell’altro. È un calcolo della disposizione su carta, non il resoconto di una prova con Affinity.

Foglio Un lato, da sinistra a destra Lato opposto, da sinistra a destra
Foglio esterno 8 · 1 2 · 7
Foglio interno 6 · 3 4 · 5

Otto pagine finali occupano due fogli fisici perché ciascun foglio contiene due pagine per lato: 8 ÷ 4 = 2 fogli. Il PDF con imposizione corrispondente dovrebbe quindi contenere quattro pagine, una per ciascun lato dei fogli, ognuna con due pagine del documento. La tabella descrive gli abbinamenti; controlla il PDF salvato per verificarne la sequenza e l’orientamento effettivi.

Prima di produrre l’opuscolo completo, controlla tre aspetti:

  • Abbinamenti: all’esterno, la copertina abbina la pagina 8 alla pagina 1; al centro, l’abbinamento è tra le pagine 4 e 5.
  • Completezza: ogni numero dell’esempio compare una volta e sono state considerate le posizioni bianche intenzionali.
  • Assemblaggio: dopo una prova di stampa fronte-retro, inserendo un foglio nell’altro e piegandoli si ottengono le pagine da 1 a 8 nell’ordine di lettura.

Usa una semplice prova numerata per individuare gli errori. Se nel PDF salvato gli abbinamenti sono sbagliati, torna alle impostazioni di output di Affinity. Se gli abbinamenti nel PDF sembrano corretti ma i lati stampati sul retro sono capovolti, verifica l’orientamento di stampa finale prima di riordinare il documento sorgente.

Quando stampi il PDF già imposto, mantieni il layout dei lati dei fogli invece di applicare un’altra imposizione. È una conseguenza dello scopo del file: ogni pagina del PDF rappresenta già un lato del foglio di output. Una seconda imposizione riordinerebbe una disposizione che hai già controllato.

Comprendi i limiti dell’esportazione PDF

La procedura documentata di stampa in PDF stabilisce la disposizione dell’opuscolo. Non stabilisce che il PDF risultante usi un predefinito di esportazione PDF/X di Affinity. Affinity documenta separatamente, nelle impostazioni di esportazione, la compatibilità PDF, l’incorporamento dei font, le impostazioni del colore, l’abbondanza e i segni di stampa. Non dare per scontato che un predefinito scelto in Esporta valga anche per Stampa > Salva come PDF. Impostazioni di esportazione

Anche i nomi dei predefiniti meritano attenzione. La tabella comparativa di Affinity indica che PDF (per la stampa) usa il PDF 1.7 con lo spazio colore del documento, mentre PDF (pronto per la stampa professionale) usa CMYK. I predefiniti PDF/X hanno impostazioni proprie. Queste sono specifiche di esportazione documentate, non controlli aggiuntivi per l’opuscolo nella finestra di stampa. Confronta i predefiniti di esportazione PDF

Se il destinatario richiede sia fogli imposti sia uno standard PDF specifico, verifica entrambi i requisiti prima di consegnare il file. La documentazione supporta il flusso di lavoro per creare il PDF con imposizione descritto qui, ma non documenta un’operazione combinata “Opuscolo più esportazione PDF/X”. Un nome file contenente “stampa” o una disposizione delle pagine visivamente corretta non dimostrano la conformità a PDF/X.

Se invece sono richieste pagine singole, Affinity documenta la procedura File > Esporta > Esporta, selezionando un predefinito PDF, scegliendo l’Area di output, modificando le impostazioni necessarie e salvando. Si tratta di un risultato diverso dal PDF dell’opuscolo con imposizione descritto in questo articolo. Pubblicazione di file PDF

Risolvi i problemi prima di creare un altro PDF

Parti dal sintomo più vicino al risultato non riuscito. Se mancano pagine o testo, controlla il documento sorgente ed esegui di nuovo il preflight. I risultati dipendono dal profilo selezionato, quindi verifica i controlli pertinenti invece di presumere che siano abilitati per ogni tipo di problema. Preflight

Se il risultato contiene normali coppie di pagine affiancate di lettura, confronta la procedura che hai seguito con la tabella decisionale sopra. Tutte le pagine affiancate conserva le coppie di pagine affiancate del documento; la procedura documentata per l’imposizione usa Opuscolo in Stampa. Modificare la risoluzione o la compressione delle immagini non può sostituire la scelta della disposizione delle pagine richiesta. Impostazioni di esportazione

Tieni insieme il documento modificabile, il PDF con imposizione e la prova numerata finché l’output non è definitivo. Infine, controlla il PDF salvato e piega una piccola copia di prova. Così avrai un risultato concreto da valutare: contenuto completo, pagine abbinate correttamente e un opuscolo leggibile in sequenza.

Fonti