Para crear un PDF de cuaderno impuesto en Affinity en Mac, use Archivo > Imprimir, elija Cuaderno en Diseño del documento, luego seleccione PDF > Guardar como PDF. Affinity documenta esta ruta para guardar hojas de cuaderno reordenadas. Ayuda de impresión de Affinity

Esta guía cubre una tarea: convertir un documento de Affinity basado en páginas en un PDF organizado para un cuaderno plegado simple. Sigue la ayuda actual de Affinity para escritorio e incluye un ejemplo numerado que puede usar para verificar el resultado antes de imprimir.

Por qué el flujo de trabajo de cuaderno usa Imprimir

La imposición de cuaderno documentada de Affinity pertenece al flujo de trabajo de Imprimir. Sus ajustes de Exportar PDF describen Todas las páginas como páginas PDF separadas y Todos los pliegos como una página PDF por cada pliego de documento existente. Esos ajustes describen la maquetación del documento; no especifican la reorganización de cuaderno. Ajustes de exportación

Esa distinción determina qué archivo necesita. Un pliego de lectura podría contener las páginas 2 y 3, que los lectores ven juntas. Un lado de hoja impuesto empareja las páginas según dónde pertenecen después de plegar. Simplemente exportar páginas adyacentes juntas no logra esa reorganización.

Resultado requerido Ruta documentada
PDF con páginas de documento individuales Exportar con Área: Todas las páginas
PDF que conserva los pliegos de documento existentes Exportar con Área: Todos los pliegos
PDF con páginas impuestas para un cuaderno plegado Imprimir con Modelo: Cuaderno, luego Guardar como PDF

Las dos primeras opciones siguen los Ajustes de exportación de Affinity; la tercera sigue sus instrucciones de impresión. Para esta tarea, use la tercera ruta.

Prepare el documento antes de imponerlo

Use un documento basado en páginas, con páginas enfrentadas, en el tamaño de página final previsto. Haga que el recuento de páginas sea divisible por cuatro, agregando páginas en blanco intencionales donde sea necesario. Affinity pone como ejemplo páginas A5 impuestas en hojas A4. Imprimir

Mantenga el documento de trabajo en orden de lectura. Para una muestra neutral de ocho páginas, coloque un número de página grande y una etiqueta corta como “Muestra 1” hasta “Muestra 8” en las páginas correspondientes. Esto hace que la disposición final sea fácil de inspeccionar sin depender de ilustraciones detalladas.

Cuente las páginas en blanco como parte del cuaderno. Por ejemplo, si su muestra contiene seis páginas de contenido, decida dónde pertenecen dos páginas en blanco adicionales antes de producir el PDF. Los espacios en blanco deliberados hacen que el resultado sea más fácil de evaluar que las posiciones vacías inexplicadas.

Ejecute Comprobar ahora en el panel Preflight antes de la salida. Las comprobaciones de Affinity pueden identificar marcos de texto desbordados, fuentes faltantes, recursos vinculados faltantes u obsoletos e imágenes colocadas de baja resolución, según el perfil activo. Haga doble clic en un problema reportado para localizarlo. Preflight

Trate el preflight y la comprobación del cuaderno como trabajos separados. El preflight ayuda a encontrar problemas de contenido del documento. Su muestra numerada y la prueba plegada establecen si la salida tiene la disposición que pretendía. Un documento sin problemas reportados de preflight aún necesita esa comprobación práctica.

Cree el PDF impuesto en el diálogo de impresión de Mac

Con el documento listo, siga estos ajustes en el diálogo de impresión de Mac de Affinity:

  1. Elija Archivo > Imprimir.
  2. Establezca Tipo de ajuste en Escala y Escala en 100%.
  3. Cerca de la parte superior de los ajustes, elija el Tamaño de papel de salida—por ejemplo, A4 para páginas de documento A5.
  4. En Diseño del documento, establezca Modelo en Cuaderno.
  5. Inspeccione la vista previa.
  6. Abra el menú emergente PDF del diálogo y seleccione Guardar como PDF.

Estos son los controles documentados en Ayuda de impresión de Affinity.

En el diálogo de guardar, ingrese un nombre de archivo y elija un destino. Un nombre descriptivo como sample-booklet-imposed.pdf ayuda a distinguir este archivo de una exportación ordinaria por orden de página. Apple documenta el paso del nombre y ubicación del archivo en su guía Guardar un documento como PDF en Mac.

Guarde primero el PDF, luego abra ese archivo guardado para inspección. Verificar el entregable real le da un punto de control útil: puede distinguir un problema de disposición de archivo de un problema posterior de configuración de impresora.

Verifique el resultado con un ejemplo de ocho páginas

Lo siguiente es una comprobación ilustrativa para un cuaderno convencional de ocho páginas de izquierda a derecha, con un pliegue y dos hojas anidadas. Es un cálculo de maquetación de papel, no un informe de una prueba de Affinity.

Hoja Un lado, izquierda a derecha Reverso, izquierda a derecha
Hoja exterior 8 · 1 2 · 7
Hoja interior 6 · 3 4 · 5

Ocho páginas finales ocupan dos hojas físicas porque cada hoja lleva dos páginas en cada lado: 8 ÷ 4 = 2 hojas. El PDF impuesto correspondiente debería contener, por tanto, cuatro páginas de lado de hoja, cada una con dos páginas de documento. La tabla describe los emparejamientos; inspeccione su PDF guardado para establecer su secuencia y orientación reales.

Compruebe tres cosas antes de producir el cuaderno completo:

  • Emparejamiento: el par de portada exterior es 8 junto a 1, y el par central es 4 junto a 5.
  • Integridad: cada número de muestra aparece una vez, con las posiciones en blanco intencionales contabilizadas.
  • Montaje: después de una impresión de prueba a doble cara, anidar y plegar las hojas produce las páginas 1 a 8 en orden de lectura.

Use una prueba numerada simple para diagnosticar errores. Si el PDF guardado tiene emparejamientos incorrectos, vuelva a los ajustes de salida de Affinity. Si los emparejamientos del PDF parecen correctos pero los lados impresos del reverso están boca abajo, investigue la orientación de impresión final antes de reorganizar el documento de origen.

Al imprimir el PDF ya impuesto, preserve su disposición de lado de hoja en lugar de aplicar otra reorganización de cuaderno. Esto se deriva del propósito del archivo: cada página PDF ya representa un lado de una hoja de salida. Aplicar una segunda imposición reorganizaría una disposición que ya ha verificado.

Comprenda las limitaciones de la exportación PDF

La ruta documentada de Imprimir a PDF establece la disposición de cuaderno. No establece que el PDF resultante use un ajuste predefinido de exportación PDF/X de Affinity. Affinity documenta la compatibilidad PDF, incrustación de fuentes, ajustes de color, sangrado y marcas de impresora por separado en Ajustes de exportación. No asuma que un ajuste predefinido elegido en Exportar también rige Imprimir > Guardar como PDF. Ajustes de exportación

Los nombres de los ajustes predefinidos también merecen una mirada más cercana. La tabla de comparación de Affinity enumera PDF (para impresión) como PDF 1.7 con el espacio de color del documento, mientras que PDF (listo para prensa) usa CMYK. Los ajustes predefinidos PDF/X tienen sus propios ajustes. Estos son contratos de exportación documentados, no controles adicionales de Cuaderno en el diálogo de Imprimir. Comparar ajustes predefinidos de exportación PDF

Si el destinatario requiere tanto hojas impuestas como un estándar PDF particular, confirme ambos requisitos antes de entregar el archivo. La documentación admite el flujo de trabajo de PDF impuesto descrito aquí, pero no documenta una operación combinada de “Cuaderno más exportación PDF/X”. Un nombre de archivo que contenga “print” o una disposición de página visualmente correcta no puede establecer la conformidad PDF/X.

Si en su lugar se solicitan páginas individuales, Affinity documenta Archivo > Exportar > Exportar, seleccionando un ajuste predefinido PDF, eligiendo el Área de salida, ajustando los ajustes requeridos y guardando. Ese es un entregable diferente del PDF de cuaderno impuesto de este artículo. Publicar archivos PDF

Resuelva los problemas antes de crear otro PDF

Comience con el síntoma más cercano al resultado fallido. Si faltan páginas o texto, inspeccione el documento de origen y ejecute preflight de nuevo. Sus hallazgos dependen del perfil seleccionado, así que revise las comprobaciones relevantes en lugar de asumir que todo tipo de problema está habilitado. Preflight

Si el resultado contiene pliegos de lectura ordinarios, compare la ruta que usó con la tabla de decisión anterior. Todos los pliegos conserva los pliegos del documento; la ruta de imposición documentada usa Cuaderno en Imprimir. Cambiar la resolución o compresión de imagen no puede sustituir la elección de la disposición de página requerida. Ajustes de exportación

Mantenga el documento editable, el PDF impuesto y la prueba numerada juntos hasta que la salida esté resuelta. Termine verificando el PDF guardado y plegando una copia de prueba pequeña. Eso le da un resultado concreto para evaluar: contenido completo, emparejamientos de página correctos y un cuaderno que se lee en secuencia.

Fuentes