要改善 Mac 上 Pages 文稿中分页效果不佳的表格，首先请检查在文字处理文稿中它是否设置为**“随文本移动”**；该设置可让表格继续延伸至后续页面。重复标题行以便读者在每一页上都能识别各列，如果某一行留白过多，可调整表格的大小或内容。Pages 文稿并未提供明确记录的“将整个表格或行保持在一起”开关，因此正确的解决方法取决于表格是被截断、难以阅读，还是单纯在不合适的位置分页。

首先检查文稿和表格布局

Pages 会根据文稿类型和放置方式以不同方式处理表格。在文字处理文稿中，表格可以位于文本流中，也可以浮动在页面上。Apple 表示，表格仅在文字处理文稿中才会流动到下一页；如果表格被截断，请选中该表格，打开**“格式”>“排列”，然后选择“随文本移动”。设置为“停留在页面上”**的表格可以自由定位，因此文本流不会以相同的方式将其延续到后续页面。Apple 关于添加或删除表格的指南

如果您使用的是页面布局文稿，表格会作为可自由移动的对象添加。如果对象跨越页面边界或在边界处被裁切，切换到文字处理文稿是相对应的结构性调整；插入段落分页控制项并不会让浮动表格作为连续文本元素流动。Apple 在同一指南中记录了这两种文稿类型下不同的表格行为。

在每一页上重复标题

对于长表格，重复列标签通常是让分页显得自然合理的最有效方法。点按表格的标题行，将指针移到左侧边缘的行号上，点按小箭头，然后选择**“在每页上重复标题行”。如果表格尚无标题行，请选中表格并使用“格式”>“表格”，在“页眉与页脚”**下添加一个。请注意：将现有的第一行转换为标题行会使该行变为标题，因此请确认其中包含的是标签而非数据。Apple 介绍了如何添加和重复标题行

修正过大或落单的行

检查分页位置本身。如果某一行过高，其自动换行的文本、过大的字号或过多的单元格内容可能会将后续行推到下一页。缩短或编辑单元格内容，调整其格式，或调整相应行和列的大小。若要使行高自适应其内容，请点按表格，将指针移至行号旁，点按箭头，然后选择**“根据内容调整高度”**。Apple 的表格调整大小指南还介绍了如何拖动行和列的边界。参阅 Apple 关于调整表格行和列大小的说明

如果整个较短的表格始于页面底部附近，且放在下一页视觉效果更好，在文字处理文稿中，您可以将插入点置于紧邻表格之前的文本中，然后选择**“插入”>“分页符”**。这会将后续文本移至下一页，从而重新定位内联表格。分页符用于控制文本流，而不是将特定表格或行保持在一起的命令。Apple 记录的分页符和段落分页设置

了解 Pages 无法控制的内容

Apple 记录的分页控制项适用于段落：例如，**“将行保持在同一页”可使一个段落的各行保持在一起，而“与下一段保持在一起”可将一个段落与下一个段落绑定。这些选项位于“格式”>“更多”>“分页与换行”**中。它们无法保证将表格行或整个多页表格保持在一起，也不应将段落分页符作为控制行拆分的手段。如果行本身被拆分或放置不当，且没有适用的表格设置，切实可行的做法是修改该行的内容或尺寸、调整表格的位置，或者将信息重构为单独的表格或文本部分。检查修改后的页面，以确认标签、数据和周围文本仍保持预期的顺序。

快速决策流程

  1. 表格被截断：在文字处理文稿中，选中表格并设置“格式”>“排列”>“随文本移动”。
  2. **页面难以快速浏览：**添加或重复标题行。
  3. **某一处分页看起来不协调：**使过大的行自适应其内容，或编辑单元格内容和格式。
  4. **小型表格应另起新页：**在前面的文本中添加分页符，然后检查其新位置。
  5. **需要保持整行完整：**不要依赖段落分页选项来充当表格行设置；应修改布局并检查效果。

这些步骤采用了 Apple 针对 Mac 记录的 Pages 控制项。如果您的目的只是让跨越多页的列易于理解，重复标题是最直接的内置解决方案；如果表格出现裁切，请首先检查其在文本流中的放置方式。

资料来源