要从 Mac 上的 Apple“照片”导出带有元数据附随文件的原始文件，请选择照片，选取**“文件”>“导出”>“导出未修改的原始版本”，然后勾选“将 IPTC 导出为 XMP”**。“照片”会将原始图像和 XMP 附随文件保存在您选取的目的位置。Apple 说明该选项用于导出已指定的 IPTC 元数据和关键字；它并不是“照片”图库中存储的每项详细信息或编辑的完整副本。Apple 的“照片”导出指南

XMP 附随文件包含的内容

附随文件是与图像文件一起存储的独立元数据文件。Apple 的导出控件明确指定已分配的 IPTC 元数据和关键字是导出到 XMP 的信息。如果您希望这些字段随原始文件一起导入能够读取 XMP 附随文件的 App 中，请使用此选项。

“照片”还会显示其他信息，包括拍摄日期和时间、相机详细信息、位置、人物和宠物、说明以及相簿。其“简介”窗口会显示这些详细信息，但 Apple 并未声明此处显示的每一项都会包含在 XMP 附随文件中。切勿认为此复选框会导出整个“照片”图库记录、相簿结构或每个“照片”特有的属性。Apple 的照片信息指南

在 Mac 上导出带有 XMP 的原始照片

  1. 打开**“照片”**并选择要导出的照片或视频。按住 Command 键点按其他项目可将它们添加到选集。如果您想先检查某张照片的可用详细信息，请选择它并按 Command-I 打开“简介”窗口。

  2. 选取**“文件”>“导出”>“导出未修改的原始版本”**。这将按项目导入图库时的原始文件格式导出。

  3. 在导出对话框中，勾选**“将 IPTC 导出为 XMP”。这是生成 XMP 附随文件的控制选项。如果没有该复选框，请确认您选择的是“导出未修改的原始版本”**，而不是用于以所选格式导出照片的独立命令。

  4. （可选）设置**“文件名”和“子文件夹格式”**。“照片”可以使用照片标题、原始文件名或连续编号来为导出的文件命名，还可以将导出的文件分组成子文件夹。请选取便于将每个附随文件与其图像相匹配的设置。

  5. 点按**“导出”，选取目标文件夹，然后点按“导出原件”**。在移动或复制导出内容时，请将生成的图像及其对应的 .xmp 文件保存在一起；附随文件与图像是相互独立的。

了解该导出方式不会保留的内容

**“未修改的原始版本”**是指原始导入格式的源文件，而不是当前“照片”编辑的新渲染副本。Apple 说明 XMP 选项用于导出已指定的 IPTC 元数据和关键字。因此，不应将该导出控制项视为将“照片”调整项合并到图像中或保留完整的可编辑“照片”图库的方法。如果您需要更全面的记录，请保留图库或单独备份。

实况照片会导出为两个独立的文件：一个静态图像文件和一个视频文件。Apple 关于实况照片的说明并未承诺为每个组件都提供对应的 XMP 附随文件，因此，如果实况照片素材的附随文件对您的工作流程很重要，请检查导出的文件。Apple 的“照片”导出指南

如果您需要包含编辑内容的已渲染图像，或者需要不同的输出格式和尺寸，“照片”提供了独立的**“文件”>“导出”>“导出 [数量] 张照片”命令。该工作流程提供了格式和图像设置，但文档记载的 XMP 复选框出现在“导出未修改的原始版本”**流程中。不要认为这两个命令会生成相同的元数据或文件。

检查导出的文件夹

导出后，在访达 (Finder) 中打开目标位置，确认图像文件和所有 .xmp 文件均已存在。针对少量样本，可以对比文件名，并在支持 XMP 的元数据感知 App 中打开 XMP 文件。如果缺少附随文件，可能意味着未分配受支持的 IPTC 信息、未选中 XMP 选项，或者该项目的导出并未创建附随文件；Apple 指南并不保证每次选择都会生成附随文件。

此检查可确认文件已到达目的位置，并让您评估目标 App 是否能识别附随文件。对于迁移或归档，请先测试几个具有代表性的项目（包括一张已编辑的照片和一张实况照片），并在完全依赖该导出方式进行完整传输之前，先在目标 App 中验证各字段。

来源