لتصدير الملفات الأصلية من تطبيق صور Apple على Mac مع ملف sidecar لبيانات التعريف، حدد الصور، واختر ملف > تصدير > تصدير الأصل غير المعدل، ثم حدد تصدير IPTC بتنسيق XMP. يحفظ تطبيق الصور الصورة الأصلية وملف XMP sidecar في الوجهة التي تختارها. تصف Apple هذا الخيار بأنه تصدير لبيانات IPTC الوصفية والكلمات المفتاحية المعينة؛ فهو ليس نسخة كاملة من كل تفصيل أو تعديل مخزن في مكتبة الصور. دليل تصدير تطبيق الصور من Apple

ما يحتويه ملف XMP sidecar

ملف sidecar هو ملف بيانات وصفية منفصل يتم تخزينه بجانب ملف الصورة. يحدد خيار التصدير لدى Apple على وجه التحديد بيانات IPTC الوصفية والكلمات المفتاحية المعينة كمعلومات يتم تصديرها إلى XMP. استخدم هذا الخيار عندما تريد نقل هذه الحقول مع الملفات الأصلية إلى تطبيق يمكنه قراءة ملفات XMP sidecar.

يعرض تطبيق الصور أيضاً معلومات أخرى، بما في ذلك تاريخ ووقت الالتقاط، وتفاصيل الكاميرا، والموقع، والأشخاص والحيوانات الأليفة، والتسميات التوضيحية، والألبومات. تعرض نافذة المعلومات (Info) الخاصة به هذه التفاصيل، لكن Apple لا تذكر أن كل عنصر معروض هناك مدرج في ملف XMP sidecar. لا تفترض أن مربع الاختيار هذا يقوم بتصدير سجل مكتبة الصور بأكمله، أو بنية الألبوم، أو كل سمة خاصة بتطبيق الصور. دليل Apple لمعلومات الصور

تصدير الصور الأصلية بتنسيق XMP على Mac

  1. افتح تطبيق الصور وحدد الصور أو مقاطع الفيديو المراد تصديرها. اضغط مع الاستمرار على مفتاح Command وانقر على عناصر إضافية لإضافتها إلى التحديد. إذا كنت تريد فحص التفاصيل المتاحة للصورة أولاً، فحددها واضغط على Command-I لفتح نافذة المعلومات.

  2. اختر ملف > تصدير > تصدير الأصل غير المعدل. يؤدي هذا إلى تصدير العناصر بتنسيق الملف الأصلي الذي تم استيرادها به إلى المكتبة.

  3. في مربع حوار التصدير، حدد تصدير IPTC بتنسيق XMP. هذا هو الخيار الذي ينشئ ملف XMP sidecar. إذا كان مربع الاختيار غير موجود، فتأكد من أنك اخترت تصدير الأصل غير المعدل، وليس الأمر المنفصل الخاص بتصدير الصور بتنسيق محدد.

  4. اختيارياً، قم بتعيين اسم الملف وتنسيق المجلد الفرعي. يمكن لتطبيق الصور تسمية الملفات المصدّرة باستخدام عناوينها في تطبيق الصور، أو أسماء الملفات الأصلية، أو الترقيم التسلسلي، كما يمكنه تجميع الملفات المصدّرة في مجلدات فرعية. اختر الإعدادات التي تسهل مطابقة كل ملف sidecar مع صورته المقابلة.

  5. انقر على تصدير، واختر مجلد الوجهة، ثم انقر على تصدير الأصول. احتفظ بالصورة الناتجة وملف .xmp المقابل لها معاً عند نقل التصدير أو نسخه؛ حيث إن ملف sidecar منفصل عن الصورة.

ما لا يحتفظ به هذا التصدير

يعني الأصل غير المعدل ملف المصدر بتنسيقه الأصلي المستورد، وليس نسخة مُعالجة جديدة للتعديل الحالي في تطبيق الصور. توثق Apple خيار XMP باعتباره تصديراً لبيانات IPTC الوصفية والكلمات المفتاحية المعينة. لذلك، لا ينبغي التعامل مع خيار التصدير كوسيلة لدمج تعديلات تطبيق الصور في الصورة أو الاحتفاظ بمكتبة الصور الكاملة القابلة للتعديل. احتفظ بالمكتبة أو بنسخة احتياطية منفصلة إذا كنت بحاجة إلى هذا السجل الأوسع.

يتم تصدير الصورة الحية (Live Photo) كملفين منفصلين: ملف صورة ثابتة وملف فيديو. ملاحظة Apple الموثقة حول Live Photo لا تضمن وجود ملف XMP sidecar مطابق لكل مكون، لذا تحقق من الملفات المصدّرة إذا كانت ملفات sidecar لعناصر Live Photo مهمة لسير عملك. دليل تصدير تطبيق الصور من Apple

إذا كنت بحاجة إلى صورة مُعالجة تتضمن التعديلات أو ترغب في تنسيق وحجم إخراج مختلفين، فإن تطبيق الصور يحتوي على أمر منفصل وهو ملف > تصدير > تصدير [عدد] صور. يوفر سير العمل هذا إعدادات التنسيق والصورة، ولكن مربع اختيار XMP الموثق يظهر في مسار تصدير الأصل غير المعدل. لا تفترض أن الأمرين ينتجان بيانات وصفية أو ملفات متطابقة.

التحقق من المجلد المصدَّر

بعد التصدير، افتح الوجهة في Finder وتأكد من وجود ملفات الصور وأي ملفات .xmp. بالنسبة لعينة صغيرة، قارن أسماء الملفات وافتح ملفات XMP في تطبيق متوافق مع بيانات التعريف ويدعم XMP. قد يعني عدم وجود ملف sidecar أنه لم يتم تعيين معلومات IPTC مدعومة، أو لم يتم تحديد خيار XMP، أو أن تصدير هذا العنصر لم ينشئ ملفاً؛ حيث لا يضمن دليل Apple أن كل تحديد سينتج عنه ملف sidecar.

يؤكد هذا الفحص وصول الملفات إلى الوجهة ويتيح لك تقييم ما إذا كان التطبيق المستلِم يتعرف على ملفات sidecar. في حالة الترحيل أو الأرشفة، اختبر بضعة عناصر تمثيلية أولاً، بما في ذلك صورة معدلة وصورة Live Photo، وتحقق من الحقول في التطبيق الوجهة قبل الاعتماد على التصدير كنقل كامل.

المصادر