Keynote gezinme bağlantıları dışa aktarılan bir PDF’de çalışmadığında önce slayt hedeflerini doğrulayın, basit bir test kopyası dışa aktarın, ardından aynı dosyayı iki görüntüleyicide karşılaştırın. Bu sıra, gezinme yapınızı yeniden oluşturmadan önce sorunun nerede olduğunu bulmanıza yardımcı olur.

Bu kılavuz, Mac’te Keynote ile oluşturulan bir PDF’de sayfalar arasında gezinmesi amaçlanan tıklanabilir düğmeleri ve metinleri ele alır. Apple, slayt bağlantılarının nasıl oluşturulacağını ve PDF’lerin nasıl dışa aktarılacağını açıklar; ancak güncel dışa aktarma yönergeleri, tüm gezinme davranışlarının korunacağını garanti etmez. Aşağıdaki kontroller, belgelenmiş denetimleri tanılama önerilerinden ayırır.

Apple neleri belgeliyor ve sınırlar nerede?

Keynote; metinlere ve şekiller ile gruplar dâhil çeşitli nesnelere bağlantı eklemeyi destekler. Bir bağlantı başka bir slaytı hedefleyebilir. Apple’ın güncel yönergeleri, gruplandırılmış nesnelere bağlantı eklenemeyeceği yönünde genel bir iddiayı desteklemez. Ayrıca desteklenen her kaynak nesnenin PDF’ye aynı şekilde aktarılacağını da belirtmez. Mac’te Keynote’ta bir web sayfasına, e-posta adresine, telefon numarasına veya slayta bağlantı verme.

Apple, PDF dışa aktarmayı her slaydın PDF’de ayrı bir sayfaya yerleştirilmesi olarak açıklar ve çıktıyı değiştirebilecek seçenekler sunar. Belgelenmiş PDF ayarlarında “köprüleri koru” veya “gezinme denetimlerini ekle” seçeneği yoktur. Dolayısıyla bu yönergeler, düzeltme olarak etkinleştirilecek böyle bir ayar sunmaz. Belgelerdeki bu eksiklik, tüm slayt bağlantılarının PDF’lerde desteklenmediğini kanıtlamaz. Mac’te Keynote’ta PowerPoint’e veya başka bir dosya biçimine dışa aktarma.

Ayrıca tıklanabilir bir hedefi slayt gösterisi oynatımından ayrı değerlendirin. Keynote’ta Normal ve Yalnızca Bağlantılar, sunum türleridir; Yalnızca Bağlantılar, bağlantılara tıklanarak ilerler. Apple bunları PDF dışa aktarma ayarları olarak değil, slayt gösterisi gezinme ayarları olarak belgeler. Sunumu test ederken bu seçeneği değiştirmek yararlı olabilir; ancak dışa aktarılan PDF bağlantıları için belgelenmiş bir düzeltme değildir. Mac’te sunumunuzda nasıl gezinileceğini seçme.

Çalışmayan bağlantıyı Keynote içinde kontrol edin

Sürekli çalışmayan tek bir düğmeyle başlayın. Başlangıç slaydını, görünen etiketi ve amaçlanan hedef başlığı kaydedin. Örneğin: “İçindekiler → Mavi Şekiller.” Hedefi içeriğine göre belirlemek, PDF’deki sonraki kontrolü yalnızca sayfa numaralarına güvenmekten daha anlaşılır kılar.

Mevcut bir bağlantıyı incelemek için bağlantılı metne veya nesnenin yanındaki bağlantı düğmesine tıklayın. Bağlantı düzenleyicisindeki hedefi kontrol edin. Yeniden oluşturmak için amaçlanan nesneye veya seçili metne Control tuşuyla tıklayın, Bağlantı Ekle > Slayt’ı seçin ve hedefi belirtin. Doğrulamak için Slayta Git’e tıklayın. Apple bu denetimleri Keynote bağlantı yönergelerinde belgeliyor.

Slayta Git yanlış içeriğe ulaşıyorsa yeniden dışa aktarmadan önce hedefi düzeltin. Amaçlanan metne veya nesneye bağlantı eklenmemişse açıkça bir bağlantı oluşturun. “İçindekiler” gibi bir etiket okuyucuya hedefi tarif eder; bağlantının gerçekte hangi hedefi kullandığını göstermez.

Ardından düğmeyi slayt gösterisi oynatımı sırasında test edin. Apple, bağlantılı nesnelerle etkileşimli gezinme için Normal veya Yalnızca Bağlantılar seçeneklerini belirtir. Başlangıç slaydını seçip Oynat’a tıklayın. Yalnızca Bağlantılar’ı kullanıyorsanız sunumda çıkmaz sokak olmaması için her slayda bir sonraki slayda veya başlangıç slaydına giden bağlantı ekleyin. Mac’te Keynote’ta sunumunuzu etkileşimli hâle getirmek için bağlantılı nesneler ekleme.

Bunları iki ayrı gözlem olarak değerlendirin: düzenleyicinin hedefi bulup bulmadığı ve görünen düğmenin oynatım sırasında çalışıp çalışmadığı. Bunlardan biri başarısız olursa kaynak sunumu düzeltmeye devam edin. Kaynakta başarılı bir test, dışa aktarma davranışını araştırmanın ön koşuludur.

Karşılaştırma için kontrollü bir PDF dışa aktarın

Dosya > Şuraya Aktar > PDF’yi seçin. Bu tanılama kopyası için Yapıların her aşamasını yazdır seçeneğini kapalı bırakın ve atlanan slaytlar hedef olarak kullanılıyorsa bunları da dâhil edin. Apple, her yapı aşamasının dışa aktarılmasının ek sayfalar oluşturduğunu ve atlanan slaytları dâhil etmek için bir seçenek bulunduğunu açıklar. Sonucu ayırt edici bir test dosya adıyla kaydedin. Mac’te Keynote’ta PowerPoint’e veya başka bir dosya biçimine dışa aktarma.

Bu seçimler karşılaştırmayı kolaylaştırır; belgelenmiş bağlantı düzeltme ayarları değildir. Önce hedef içeriğin dışa aktarılan dosyada gerçekten göründüğünü kontrol edin. Hedefin bulunmaması ile tıklanabilir alanın yanıt vermemesi farklı sorunlardır.

Başlangıç karşılaştırması için, çalışmayan dosya yazdırma yoluyla oluşturulmuş olsa bile doğrudan dışa aktarma yöntemini kullanın. Apple yazdırma seçeneklerini de belgeliyor; ancak bu sayfada yazdırmanın bağlantıları her zaman kaldırdığını veya doğrudan dışa aktarmanın bunları her zaman koruduğunu belirtmiyor. Test boyunca tek bir dışa aktarma yöntemi kullanmak, başka bir değişkeni değiştirmekten kaçınmanızı sağlar.

Yeni dışa aktarılan PDF’yi Apple’ın bu dosyaları açmak için kullanılabileceğini belirttiği Önizleme’de açın. Sorunlu düğmeye tıklayıp hedef başlığı kontrol edin. Ardından aynı PDF dosyasını kullanabileceğiniz başka bir PDF görüntüleyicide açıp tıklamayı tekrarlayın. Görüntüleyiciler arasındaki testlerde dosyayı yeniden dışa aktarmayın.

Aşağıdaki tablo, doğrulanmış Keynote hatalarının listesi değil, bu karşılaştırmalardan çıkarılmış bir tanılama aracıdır:

Test sonucu Ne düşündürüyor? Sonraki adım
Keynote içinde hedef yanlış Kaynak bağlantının düzeltilmesi gerekiyor Dışa aktarmadan önce düzeltin ve yeniden doğrulayın
PDF’de hedef içerik yok Çıktıda amaçlanan hedef bulunmuyor Atlanan slaytların dâhil edilip edilmediğini ve dışa aktarılan içeriği yeniden kontrol edin
Aynı PDF bağlantısı yalnızca bir görüntüleyicide çalışıyor Görüntüleyici davranışı olası bir etken Kullanmayı amaçladığınız görüntüleyicinin kendi bağlantı yönergelerini kontrol edin
Kaynak çalışıyor ancak PDF iki görüntüleyicide de başarısız oluyor Dışa aktarma veya nesneye özgü davranışın yalıtılması gerekiyor Aşağıdaki en küçük testle deneyin
En küçük test çalışıyor ancak özgün düğme başarısız oluyor Sorun bu düğmeye veya belgeye bağlı olabilir Etkilenen düğmelerden birini basitleştirip yeniden karşılaştırın

Sorunu üç slaytlık bir testle yalıtın

Düzinelerce düğmeyi değiştirmeden önce, örnek içerikle küçük ve ayrı bir sunum oluşturun. Bu, bildirilmiş bir test sonucu değil, önerilen bir tanılama deneyidir:

  1. İçindekiler, Mavi Şekiller ve Yeşil Şekiller başlıklı üç slayt oluşturun.
  2. İçindekiler slaydına, belirli Mavi Şekiller slaydına giden basit bir metin bağlantısı ekleyin.
  3. Belirli Yeşil Şekiller slaydına bağlanan ayrı ve görünür bir şekil ekleyin.
  4. Her iki hedef slayda İçindekiler’e dönen bir bağlantı ekleyin.
  5. Keynote’ta her hedefi doğrulayın, oynatımı test edin, ardından aynı başlangıç ayarlarıyla dışa aktarın.
  6. Dört bağlantının tümünü iki PDF görüntüleyicide de test edin.

Bu yöntem, temel slayttan slayta gezinmeyi özgün tasarımın karmaşıklığından ayırır. Beklenen sonuç açık olsun diye bu deneyde belirli hedef slaytlar kullanın. Özgün sunumda kullanılan göreli gezinme seçeneklerini daha sonra ayrıca test edin.

Basit metin bağlantısı çalışıyor ancak karmaşık özgün düğme çalışmıyorsa yalnızca o düğmeyi, aynı hedefi taşıyan basit ve görünür bir şekille değiştirmeyi deneyin. Her iki basit bağlantı türü de çalışıyorsa özgün denetimleri teker teker yeniden oluşturun. Bunlar yalıtma adımlarıdır; Apple bunları garantili dışa aktarma düzeltmeleri olarak belgelemez.

Keynote’ta çalışmasına rağmen en küçük sunum her iki görüntüleyicide de başarısız olursa kapsamlı tasarım değişikliklerini durdurun. Keynote sürümünüzü, dışa aktarma ayarlarını, kullandığınız görüntüleyicileri ve başarısız olan örnek bağlantıları kaydedin. Apple’ın kılavuzu, Keynote > Keynote Hakkında seçeneğinin yüklü sürümü gösterdiğini açıklar. Tekrarlanabilir küçük bir örnek, destek talebini daha isabetli hâle getirir. Mac için Keynote Kullanma Kılavuzu.

Pages yer işaretleri Keynote PDF’sini düzeltir mi?

Pages farklı bir hedef modeli kullanır. Sayfa düzeni belgeleri sayfalara bağlantı vermeyi, sözcük işlem belgeleri ise yer işaretlerine bağlantı vermeyi destekler. Bunlar Pages’in yazım denetimleridir; Keynote’ta ek hedefler veya düzeltme komutları değildir. Görevi Pages’e taşımak, mevcut slayt bağlantılarını tanılamak yerine gezinme yapısını başka bir belgede oluşturmak anlamına gelir. Mac’te Pages’ta bir web sayfasına, e-posta adresine, telefon numarasına veya sayfaya bağlantı verme.

Pages ayrıca yer işaretlerini sözcük işlem belgelerindeki gövde metniyle sınırlar. Bu yönergelere göre metin kutusu veya şekil içindeki metin, yer işareti hedefi olamaz. Bu nokta, metin kutularından slayta benzeyen düzenler oluşturmayı içeren bir geçici çözüm düşünülüyorsa önemlidir: belgelenmiş yer işareti iş akışı bu metin için geçerli değildir. Mac’te Pages’ta yer işaretleri ekleme ve bunlara bağlantı verme.

Okuyucunun görevini koruyan bir yedek seçenek belirleyin

Okuyucunun etkileşimli slayt gösterisinin kendisine ihtiyacı varsa sunumu Keynote’ta tutun ve belgelenmiş Normal veya Yalnızca Bağlantılar oynatımını kullanın. Böylece doğruladığınız slayt gezinmesi için desteklenen bir ortam elde edersiniz. Bu yöntem istenen PDF’yi oluşturmaz; yalnızca teslim biçimi değişebiliyorsa kullanın.

Teslimat PDF olarak kalmalı ve kaynak düzeyindeki sorun giderme çözüm getirmiyorsa, belgelenmiş iç bağlantı araçlarına sahip bir PDF düzenleyicisi ayrı bir düzeltme yolu sunar. Adobe, Acrobat’ta bir bağlantı alanı oluşturmayı ve Sayfa görünümüne git seçeneğini atamayı belgeliyor. Bu düzenleme araçlarıyla PDF’yi açın, Düzenle’yi seçin; ardından İçerik Ekle altında Diğer > Bağlantı > Bağlantı ekle veya düzenle’yi seçin. Tıklanabilir dikdörtgeni çizin, Sayfa görünümüne git’i seçin ve hedef adımlarını izleyin. PDF’lere bağlantı ekleme.

Sayfa sırasını belirledikten sonra PDF düzeyindeki düzeltmeleri bir kopyada yapın. Daha sonra Keynote’tan dışa aktarılan dosyanın buna göre kontrol edilebilmesi için düzeltilen denetimlerin kısa bir kaydını tutun. Önizleme’de kişisel gezinme için Apple ayrıca Araçlar > Yer İşareti Ekle’yi ve ardından Görüntü > Yer İşaretleri’ni belgeliyor; bu, sayfadaki bir düğmeyi düzeltmek yerine kenar çubuğunda gezinme oluşturur. Mac’te Önizleme’de PDF sayfalarına yer işareti koyma.

Her içerik bağlantısını, her dönüş düğmesini ve belgede izlenebilecek alternatif yolları test ederek teslim etmeyi planladığınız PDF’yi son kez kontrol edin. Tıklama yanıtlarının yanı sıra hedef başlıkları da doğrulayın. Böylece kaynak düzeltmelerini, dışa aktarma davranışını ve görüntüleyici davranışını birbirinden ayırırken dışa aktarılan dosya için somut bir kabul kontrolünüz olur.

Kaynaklar