Bölüm zaman kodlarını Audacity etiket parçasına aktarmak için başlangıç zamanı, bitiş zamanı ve bölüm başlığından oluşan sekmeyle ayrılmış bir metin dosyasına dönüştürün. Bu dosyayı ses projenize aktarın, ardından etiketleri zaman çizelgesiyle karşılaştırarak kontrol edin. İçe aktarma menüsü Audacity 3 ve 4 arasında farklıdır.

Audacity sürümünüze uygun içe aktarma yolunu seçin

Bu kılavuz, bölüm zaman damgalarına zaten sahip olan ve bir ses projesine adlandırılmış işaretçiler eklemek isteyen Mac kullanıcıları içindir. Audacity’nin indirme sayfasında şu anda en son sürüm olarak 4.0.1 listeleniyor; aşağıdaki talimatlarda Audacity 3 menü yolu da yer alıyor. Audacity’nin Eski Sürümlerini İndirin

Yüklü sürüm Hazırlanan etiket dosyasını içe aktarın İçe aktarılan etiketleri gözden geçirin
Audacity 4 File > Import… yolunu izleyin ve .txt dosyasını seçin. Edit > Label > Manage labels yolunu izleyin.
Audacity 3 File > Import > Labels yolunu izleyin. Edit > Labels > Label Editor yolunu izleyin.

Audacity 4 kılavuzu, metin dosyalarını kabul eden genel bir içe aktarma iletişim kutusunu açıklar. Eski kılavuzda ayrı bir etiket içe aktarma komutu açıklanır. Her iki sürümde de sonucu gözden geçirmek için bir etiket düzenleyici bulunur. Yüklü arayüzünüze uygun yolu izleyin. File, Edit, File Menu: Import, Label Editor

Amaç, bölüm işaretçileri içeren bir etiket parçası oluşturmaktır. Etiket parçası açıklamalar içerir ve ses üretmez. Başka bir uygulamada oynatılabilir bölüm gezinmesi oluşturmayı ayrı bir teslim işi olarak ele alın; etiketleri başarıyla içe aktarmak, Audacity projenizde işaretçiler oluşturur. Label Track Item

Bölüm zaman damgalarını etiket dosyası biçimine dönüştürün

Audacity’nin belgelenmiş standart etiket biçiminde her etiket tek satırda yer alır: saniye cinsinden başlangıç zamanı, saniye cinsinden bitiş zamanı ve isteğe bağlı etiket metni; alanlar gerçek sekme karakterleriyle ayrılır. Başlangıç ve bitiş değerlerinin eşit olması bir nokta etiketi, farklı olması ise bir bölge etiketi oluşturur. Dosyayı .txt uzantısıyla düz metin olarak kaydedin. Importing and Exporting Labels

Yalnızca başlangıç zaman damgalarını içeren bir bölüm listesi için nokta etiketlerini seçin. Her bölümün nerede başladığını işaretlemek için bölüm bitiş zamanları uydurmanız gerekmez. Her iki sınırı da bilerek belirlediyseniz ve her etiketin tam bir aralığı tanımlamasını istiyorsanız bölgeleri kullanın.

Örnek bir bölüm listesi üzerinde çalışın

Altı dakikalık varsayımsal bir ses dizisinin dört bölümü olduğunu düşünün. Bu örnek zaman damgaları, dizinin başından itibaren geçen süreyi gösterir ve dizinin başlangıcının proje zamanı sıfırda olduğunu varsayar.

Bölüm başlığı Özgün zaman damgası Hesaplama Saniye
Açılış tonu 00:00:00.000 0 0.000000
A deseni 00:01:30.000 60 + 30 90.000000
B deseni 00:03:45.500 180 + 45.5 225.500000
Kapanış tonu 00:05:00.000 300 300.000000

Saat–dakika–saniye biçimindeki bir zaman damgası için toplam saniyeyi saat × 3600 + dakika × 60 + saniye formülüyle hesaplayın. Kesirli saniyeleri koruyun. Burada 00:03:45.500, 225,5 saniye anlamına gelir; 3.455 yazmak işaretçiyi bunun yerine başlangıca yakın bir yere koyar.

Aşağıda, gerçek sekmelerle ayrılmış dört etiket satırının tamamı yer alıyor. Kod bloğunu Markdown çitlerini eklemeden, yalnızca içeriğini kopyalayın.

0.000000	0.000000	Açılış tonu
90.000000	90.000000	A deseni
225.500000	225.500000	B deseni
300.000000	300.000000	Kapanış tonu

Satırları kendiniz yazıyorsanız ilk ve ikinci sayı arasına bir kez, ikinci sayı ile başlık arasına da bir kez Tab tuşuna basın. Bölüm başlığındaki boşluklar normal metindir. Başlık satırı, virgülle ayrılmış alanlar veya \t karakterlerini eklemeyin. Belgelenmiş ayırıcı sekmedir. Importing and Exporting Labels

Bölgelerin daha kullanışlı olup olmayacağına karar verin

Örnek dizide A desenini kapsayan bir bölge 90. saniyede başlar ve 225,5. saniyede biter. Tek satırlık verisi şöyle olur:

90.000000	225.500000	A deseni

Her bölgenin bitişini sonraki bölümün başlangıcından türetmek, bölümlerin kesintisiz olduğunu varsayar. Ayrıca son bölümün bitişini bağımsız olarak belirlemeyi gerektirir. Kaynağınız yalnızca bölüm başlangıçlarını veriyorsa ve aralık seçimlerine ihtiyacınız yoksa nokta etiketlerini kullanın.

TextEdit ile kullanılabilir bir metin dosyası kaydedin

Mac’te TextEdit, elektronik tablo veya betik kullanmadan dosyayı hazırlayabilir. Kaydetmeden önce belgeyi düz metne dönüştürün; Apple, dönüştürme komutunun Format > Make Plain Text olduğunu belgeliyor. Yalnızca dosya uzantısını değiştirmek bu dönüşümü yapmaz. Mac’te TextEdit’te belgeler oluşturma, açma ve dönüştürme

  1. TextEdit’i açın ve File > New yolunu izleyerek bir belge oluşturun.
  2. Belge zengin metin modundaysa Format > Make Plain Text yolunu izleyin.
  3. Dört örnek satırı yapıştırın veya dönüştürdüğünüz kendi satırlarınızı girin.
  4. File > Save yolunu izleyin ve dosyayı uygun bir yerel klasöre chapters.txt adıyla kaydedin.

Dosya için UTF-8 kodlamasını kullanın. Audacity, özellikle başlıklarda aksansız Latin harfleri ve rakamların dışındaki karakterler bulunduğunda, Audacity dışında oluşturulan etiketler için UTF-8 kullanılmasını önerir. TextEdit’in düz metin kodlamalarını açma ve kaydetmeye yönelik varsayılan ayarlarına TextEdit > Settings > Open and Save yolundan erişebilirsiniz. Importing and Exporting Labels, Mac’te TextEdit ayarlarını değiştirme

İçe aktarmadan önce kaydedilen belgeyi yeniden açın ve dört satırın da yerinde olduğunu kontrol edin. Dosya adının chapters.txt olduğundan, chapters.txt.rtf adlı bir zengin metin belgesi olmadığından emin olun. Şüpheli zaman damgalarını karşılaştırabilmek için özgün bölüm listesini dönüştürülmüş dosyayla birlikte saklayın.

Dosyayı doğru ses projesine aktarın

Önce zaman damgalarının belirttiği sesi içeren projeyi açın. Örneği deniyorsanız en az altı dakika uzunluğunda varsayımsal bir dizi kullanın. Başlangıç konumunun dönüştürme sırasında varsayılan değerle, yani proje zamanı sıfırla eşleştiğini kontrol edin.

Audacity 4’te File > Import… yolunu izleyin, chapters.txt dosyasını seçin ve açın. Belgelenen içe aktarma komutu içeriği geçerli projeye ekler, açık bir proje gerektirir ve kayıt sırasında kullanılamaz. İçe aktarılan etiketleri kontrol ettikten sonra projeyi yerel olarak kaydedin. File

Audacity 3’te File > Import > Labels yolunu izleyip metin dosyasını seçin. Kılavuza göre içe aktarılan etiket parçaları mevcut parçaların altına eklenir; yeni parçayı hemen göremiyorsanız projenin alt kısmına bakın. File Menu: Import, Importing and Exporting Labels

Örnekte sıfır, 90, 225,5 ve 300. saniyelerde dört nokta etiketi görmeyi bekleyin. Başarıyı yalnızca bölüm adlarının görünmesine bakarak değerlendirmeyin: doğru görünen bir başlığa yanlış dönüştürülmüş bir zaman eşlik edebilir.

Düzenlemeye devam etmeden önce zamanlamayı doğrulayın

Yukarıdaki sürüme özgü yolu izleyerek etiket düzenleyiciyi açın. Audacity 4’te düzenlenebilir hücreler içinde etiketlerin parçası, metni, başlangıç zamanı ve bitiş zamanı listelenir. Audacity 3’te düzenlemek için bir hücreye çift tıklayın; düzenleyici zamanları dosyada kullanılan saniye biçiminden farklı gösterebilir. Label Track Item, Label Editor

Daha uzun bir bölüm listesi üzerinde çalışmadan önce şu üç konumu kontrol edin:

  1. İlk işaretçi: amaçlanan açılış konumunda olduğunu doğrulayın.
  2. Ortadaki bir işaretçi: B deseninin 00:03:45.500 konumunda olduğunu veya varsayımsal sesinizde benzer şekilde belirgin bir geçişi kontrol edin.
  3. Son işaretçi: dizinin sonuna yakın hâlâ hizalı olduğunu ve amaçlanan sürenin içinde kaldığını doğrulayın.

Nokta etiketlerinde düzeltmelerden sonra iki zaman alanının da eşit kaldığını doğrulayın. Yalnızca bir sınırı değiştirirseniz tek bir bölüm başlangıcı yerine bir aralık tanımlamış olursunuz. Bu, belgelenmiş nokta ve bölge biçimlerinin doğrudan sonucudur. Importing and Exporting Labels

Hizalama hatasının örüntüsünü belirleyin

Aşağıdaki karar yardımı, yukarıdaki örnek zamanlama varsayımlarını kullanır. Bunlar tanılama çıkarımlarıdır; Audacity’nin otomatik düzeltmeleri değildir.

Gözlem Sonraki kontrol
Tüm etiketler aynı miktarda erken Sesin projedeki başlangıç konumunu zaman damgalarının sıfır noktasıyla karşılaştırın.
İlk etiket hizalı, sonraki etiketler giderek daha fazla sapıyor Zaman kodlarının daha eski bir düzenlemeyi veya farklı süreli bir ses sürümünü gösterip göstermediğini kontrol edin.
Bir etiket yanlış konumda O satırı yeniden hesaplayıp özgün zaman damgasıyla karşılaştırın.
Adlar görünüyor ama etiketler beklenmeyen aralıkları kapsıyor Her satırın başlangıç ve bitiş değerlerini karşılaştırın.
Bazı etiketler eksik veya başlıklar yanlış görünüyor Satır yapısını, gerçek sekmeleri, düz metin biçimini ve kodlamayı yeniden kontrol edin.

Örneğin varsayımsal ses projede 12. saniyede başlıyorsa B deseninin sınırı 225.5 + 12 = 237.5 saniyede olmalıdır. Bu farkın ilk, orta ve son konumların tümünü açıkladığını doğruladıktan sonra her nokta etiketinin iki alanına da bu farkı uygulayın.

Tek bir fark, zaman kodlarını farklı bölümlerden farklı miktarlarda çıkarma yapılmış bir sesle eşleştiremez. Böyle bir durumda etkilenen zaman damgalarını mevcut düzenlemeye göre yeniden oluşturun. Birden çok konumu kontrol etmek, ortak bir başlangıç farkını dizi içindeki değişikliklerden ayırmaya yardımcı olur.

Doğrulanmış etiketleri sonraki çalışmalar için saklayın

İşaretçileri kontrol ettikten sonra Audacity projesini kaydedin ve kaynak metin dosyasını saklayın. Audacity 4’te etiket parçasının menüsünde Export labels seçeneği bulunur; güncel kılavuza göre belirli bir parçanın menüsünden dışa aktarma, o parçanın etiketlerini dışa aktarır. Böylece düzeltilmiş zamanlamalarınızın metin kopyasını alabilirsiniz. Label Track Item

Audacity 3’ün dışa aktarma sınırlaması farklıdır: belgelenmiş Export Labels işlemi birden fazla etiket parçasındaki etiketleri birleştirir; yalnızca seçili bir etiket parçasını veya tek bir parçadaki seçimi dışa aktaramaz. Projenizde birden fazla açıklama kümesi varsa bu farkı göz önünde bulundurun. Importing and Exporting Labels

Sonraki işiniz etiketli bölgelere göre ayrı ses dosyaları dışa aktarmaksa, sürüm sınırını göz önünde bulundurun: Audacity 4.0.1 sürüm notlarında, parçalara veya etiketli bölgelere göre birden fazla dışa aktarma özelliğinin bu sürümde eklendiği belirtiliyor. Her Audacity 4.0 kurulumunda bu özelliğin bulunduğunu varsaymayın. Audacity 4.0.1 sürüm notları

Bu içe aktarma işini, bölüm adları ve konumları mevcut sesle eşleşen kaydedilmiş bir projeyle tamamlayın. Dönüştürülmüş metin dosyasını yeniden kullanılabilir bir zamanlama kaydı olarak saklayın ve başka bir düzenlemeye her uyguladığınızda ilk–orta–son hizalama kontrolünü tekrarlayın.

Kaynaklar