Om du vill importera kapitel-tidskoder till ett etikettspår i Audacity konverterar du dem till en tabbavgränsad textfil med starttid, sluttid och kapiteltitel. Importera filen till ljudprojektet och kontrollera sedan etiketterna mot tidslinjen. Importmenyn skiljer sig mellan Audacity 3 och 4.

Välj importväg för din Audacity-version

Den här guiden är avsedd för Mac-användare som redan har kapitel-tidsstämplar och vill ha namngivna markörer i ett ljudprojekt. Audacitys nedladdningssida anger för närvarande att 4.0.1 är den senaste versionen; instruktionerna nedan tar också med menyalternativet för Audacity 3. Ladda ner äldre versioner av Audacity

Installerad version Importera den förberedda etikettfilen Granska de importerade etiketterna
Audacity 4 Välj File > Import… och välj .txt-filen. Välj Edit > Label > Manage labels.
Audacity 3 Välj File > Import > Labels. Välj Edit > Labels > Label Editor.

Handboken för Audacity 4 beskriver en allmän importdialogruta som godtar textfiler. Den äldre handboken beskriver ett separat importkommando för etiketter. Båda har en etikettredigerare där du kan granska resultatet. Följ vägen som motsvarar gränssnittet i din installerade version. File, Edit, File Menu: Import, Label Editor

Resultatet ska vara ett etikettspår med kapitelmarkörer. Ett etikettspår innehåller annoteringar och producerar inget ljud. Hantera skapandet av kapitel som går att navigera mellan i ett annat program som en separat leveransuppgift; en lyckad import av etiketter skapar markörer i Audacity-projektet. Label Track Item

Konvertera kapitel-tidsstämplar till etikettfilens format

Audacitys dokumenterade standardformat för etiketter använder en rad per etikett: starttid i sekunder, sluttid i sekunder och valfri etiketttext, åtskilda av faktiska tabbtecken. Samma start- och sluttid skapar en punktetikett; olika tider skapar en regionetikett. Spara filen som oformaterad text med filändelsen .txt. Importing and Exporting Labels

Välj punktetiketter om kapitellistan bara innehåller starttider. Du behöver inte hitta på sluttider för kapitlen bara för att markera var varje avsnitt börjar. Använd regioner när du medvetet har fastställt båda gränserna och vill att varje etikett ska beskriva ett helt intervall.

Arbeta igenom en syntetisk kapitellista

Anta att en syntetisk ljudsekvens på sex minuter har fyra avsnitt. De här illustrativa tidsstämplarna avser förfluten tid från sekvensens början, som är placerad vid projekttid noll.

Kapiteltitel Ursprunglig tidsstämpel Beräkning Sekunder
Inledningston 00:00:00.000 0 0.000000
Mönster A 00:01:30.000 60 + 30 90.000000
Mönster B 00:03:45.500 180 + 45.5 225.500000
Avslutningston 00:05:00.000 300 300.000000

För en tidsstämpel i timmar–minuter–sekunder beräknar du det totala antalet sekunder så här: timmar × 3600 + minuter × 60 + sekunder. Behåll eventuella delar av sekunder. Här betyder 00:03:45.500 225,5 sekunder; om du skriver 3.455 hamnar markören nära början i stället.

Följande är en komplett datafil med fyra etiketter och faktiska tabbar mellan fälten. Kopiera bara innehållet i blocket, utan Markdown-staketmarkörerna.

0.000000\t0.000000\tInledningston
90.000000\t90.000000\tMönster A
225.500000\t225.500000\tMönster B
300.000000\t300.000000\tAvslutningston

Om du skriver raderna själv trycker du på Tab en gång mellan det första och det andra talet och en gång mellan det andra talet och titeln. Mellanslag i en kapiteltitel är vanlig text. Lägg inte till en rubrikrad, kommaseparatorer eller de bokstavliga tecknen \t. Den dokumenterade avgränsaren är en tabb. Importing and Exporting Labels

Avgör om regioner skulle vara mer användbara

I den illustrativa sekvensen skulle en region som täcker Mönster A börja vid 90 sekunder och sluta vid 225,5 sekunder. Dess enda datarad skulle vara:

90.000000\t225.500000\tMönster A

Om du härleder sluttiden för varje region från nästa kapitels start antar du att kapitlen följer direkt på varandra. Då måste du också fastställa sluttiden för det sista kapitlet separat. Behåll punktetiketter om källan bara anger kapitelstarter och du inte behöver intervallmarkeringar.

Spara en användbar textfil med TextEdit

På en Mac kan TextEdit förbereda filen utan kalkylblad eller skript. Konvertera dokumentet till oformaterad text innan du sparar det; Apple anger Format > Make Plain Text som kommandot för konvertering. Att bara ändra filnamnstillägget utför inte konverteringen. Skapa, öppna och konvertera dokument i TextEdit på Mac

  1. Öppna TextEdit och skapa ett dokument med File > New.
  2. Välj Format > Make Plain Text om dokumentet är i RTF-läge.
  3. Klistra in de fyra exempelsraderna eller skriv in dina egna konverterade rader.
  4. Välj File > Save och döp filen till chapters.txt i en lämplig lokal mapp.

Använd UTF-8-kodning för filen. Audacity rekommenderar UTF-8 för etiketter som skapats utanför Audacity, särskilt när titlar innehåller tecken utöver obetonade latinska bokstäver och siffror. TextEdits standardinställningar för att öppna och spara textkodningar finns under TextEdit > Settings > Open and Save. Importing and Exporting Labels, Ändra inställningar i TextEdit på Mac

Öppna det sparade dokumentet igen före importen och kontrollera att alla fyra rader finns kvar. Bekräfta att filnamnet är chapters.txt, och inte ett RTF-dokument med namnet chapters.txt.rtf. Spara den ursprungliga kapitellistan tillsammans med den konverterade filen så att du kan jämföra tidsstämplar som verkar tveksamma.

Importera filen till rätt ljudprojekt

Öppna först projektet som innehåller ljudet som tidsstämplarna avser. Om du provar exemplet använder du en syntetisk sekvens som är minst sex minuter lång. Kontrollera att dess startposition stämmer med antagandet vid konverteringen: projekttid noll.

I Audacity 4 väljer du File > Import…, markerar chapters.txt och öppnar filen. Det dokumenterade importkommandot lägger till innehåll i det aktuella projektet, kräver att ett projekt är öppet och är inte tillgängligt under inspelning. Spara projektet lokalt när du har kontrollerat de importerade etiketterna. File

I Audacity 3 väljer du File > Import > Labels och markerar textfilen. Enligt handboken läggs importerade etikettspår till under befintliga spår, så kontrollera längst ned i projektet om det nya spåret inte syns direkt. File Menu: Import, Importing and Exporting Labels

För exemplet ska du förvänta dig fyra punktetiketter vid noll, 90, 225,5 och 300 sekunder. Bedöm inte om importen lyckades enbart utifrån hur kapitelnamnen ser ut: en titel kan se rätt ut även om tiden har konverterats fel.

Kontrollera tidsangivelserna innan du fortsätter redigera

Öppna etikettredigeraren med den versionsspecifika vägen ovan. I Audacity 4 visas etiketterna med spår, text, starttid och sluttid i redigerbara celler. I Audacity 3 dubbelklickar du på en cell för att redigera den; redigeraren kan visa tiderna i ett annat format än sekunderna i filen. Label Track Item, Label Editor

Kontrollera de här tre positionerna innan du går igenom en längre kapitellista:

  1. Första markören: kontrollera att den är vid den avsedda startpositionen.
  2. En markör i mitten: kontrollera Mönster B vid 00:03:45.500 eller en motsvarande tydlig övergång i det syntetiska ljudet.
  3. Sista markören: kontrollera att den fortfarande ligger rätt nära sekvensens slut och inom den avsedda varaktigheten.

För punktetiketter kontrollerar du att båda tidsfälten fortfarande är lika efter korrigeringar. Om du ändrar bara en gräns har du beskrivit ett intervall i stället för en enskild kapitelstart. Det följer direkt av det dokumenterade formatet för punkt- respektive regionetiketter. Importing and Exporting Labels

Hitta orsaken till ett fel i placeringen

Följande beslutsstöd bygger på tidsantagandena i exemplet ovan. Det här är diagnostiska slutsatser, inte automatiska korrigeringar i Audacity.

Vad du ser Vad du ska kontrollera härnäst
Alla etiketter ligger lika långt för tidigt Jämför ljudets startposition i projektet med tidsstämplarnas nollpunkt.
Den första etiketten stämmer, men senare etiketter hamnar allt längre fel Kontrollera om tidskoderna avser en tidigare redigering eller en version av ljudet med en annan varaktighet.
En etikett är felplacerad Räkna om den raden och jämför den med den ursprungliga tidsstämpeln.
Namn visas, men etiketterna täcker oväntade tidsintervall Jämför start- och slutvärdena på varje rad.
Vissa etiketter saknas eller titlarna ser fel ut Kontrollera radstrukturen, faktiska tabbar, oformaterat textformat och kodning igen.

Om det syntetiska ljudet till exempel börjar 12 sekunder in i projektet ska gränsen för Mönster B ligga vid 225.5 + 12 = 237.5 sekunder. Lägg till det tidsförskjutningsvärdet i båda fälten för varje punktetikett först efter att ha bekräftat att samma förskjutning stämmer för den första, mellersta och sista positionen.

En enda förskjutning kan inte få tidskoder att stämma med ljud där olika långa avsnitt har tagits bort. I så fall måste du ta fram de berörda tidsstämplarna på nytt utifrån den aktuella redigeringen. Genom att kontrollera flera positioner kan du skilja en gemensam startförskjutning från förändringar i sekvensen.

Spara de verifierade etiketterna för senare arbete

När du har kontrollerat markörerna sparar du Audacity-projektet och behåller källtextfilen. I Audacity 4 finns Export labels i etikettspårets meny; enligt den aktuella handboken exporteras etiketterna för det valda spåret om du exporterar från dess meny. Då får du en textkopia av de korrigerade tiderna. Label Track Item

Audacity 3 har en annan exportbegränsning: den dokumenterade funktionen Export Labels kombinerar etiketter från flera etikettspår och kan inte exportera bara ett valt etikettspår eller en markering inom ett. Ha detta i åtanke om projektet innehåller flera uppsättningar annoteringar. Importing and Exporting Labels

Om nästa uppgift är att exportera separata ljudfiler per etiketterad region ska du ta hänsyn till ytterligare en versionsskillnad: versionsinformationen för Audacity 4.0.1 anger att möjligheten att exportera flera spår eller etiketterade regioner lades till i den versionen. Utgå inte från att alla installationer av Audacity 4.0 har den. Versionsinformation för Audacity 4.0.1

Avsluta importuppgiften med ett sparat projekt där kapitelnamn och positioner stämmer med det aktuella ljudet. Behåll den konverterade textfilen som en återanvändbar tidsregistrering, och upprepa kontrollen av första, mellersta och sista markören varje gång du använder den för en annan redigering.

Källor