Если одна отсканированная страница расположена боком в остальном читаемом PDF, используйте «Просмотр» на Mac и поверните только эту страницу. Откройте PDF, отобразите миниатюры страниц, выберите миниатюру страницы с неправильной ориентацией и нажмите «Повернуть влево». Чтобы повернуть по часовой стрелке, удерживайте Option при нажатии на элемент управления поворотом. Проверьте соседние страницы, затем сохраните файл. Главное — выбрать именно ту страницу, которую вы хотите изменить, а не применять действие сразу к нескольким выделенным страницам.

Поворот отдельной страницы PDF в программе «Просмотр»

  1. Откройте PDF в приложении «Просмотр». Если он открывается в другой программе, сначала откройте «Просмотр», выберите Файл > Открыть и укажите нужный PDF.
  2. Выберите Вид > Миниатюры, чтобы отобразить миниатюры страниц на боковой панели. Apple также описывает вариант Вид > Контактный отпечаток как альтернативный способ общего обзора страниц.
  3. Найдите отсканированную страницу с неправильной ориентацией и нажмите на ее миниатюру один раз. Убедитесь, что выделена только эта страница. Если подсвечено несколько миниатюр, кликните отдельно по нужной странице перед поворотом.
  4. Нажмите инструмент Повернуть влево на панели инструментов. Каждое нажатие поворачивает страницу дальше влево. Чтобы повернуть ее вправо, удерживайте Option и нажмите инструмент поворота вправо; продолжайте до тех пор, пока текст не примет правильное положение.
  5. Осмотрите страницу в основном окне документа и взгляните на страницы до и после нее. Это поможет вовремя заметить выбор не той страницы или лишний поворот на четверть оборота. В руководстве Apple по приложению «Просмотр» поворот одной страницы описан отдельно от поворота нескольких выбранных страниц. Обрезание или поворот файлов PDF в приложении «Просмотр» на Mac

Определение нужной страницы перед поворотом

Боковая панель миниатюр удобна, когда PDF содержит много отсканированных страниц: нажмите на миниатюру, чтобы перейти к этой странице, или используйте команду Переход > Переход к странице, если вы уже знаете номер страницы. Apple описывает оба способа навигации. Просмотр файлов PDF и изображений в приложении «Просмотр» на Mac

Номера страниц могут сбивать с толку, если в PDF есть обложка или ненумерованные вклейки. Для перепроверки ориентируйтесь на содержимое страницы и ее положение относительно соседних страниц, а не полагайтесь только на напечатанный на скане номер. Это практическая мера предосторожности, а не функция программы «Просмотр»: фактическая страница, которую нужно выбрать, — это миниатюра, соответствующая тому скану, который вы хотите выровнять.

Как избежать поворота всех страниц

Элемент поворота в «Просмотре» действует на одну страницу, когда выбрана одна страница; Apple описывает поворот нескольких страниц как отдельное действие: выберите Вид > Миниатюры или Вид > Контактный отпечаток, выделите страницы, затем поверните их. Если выделено несколько миниатюр, снимите с них выделение и выберите только ту, которая требует исправления, прежде чем нажимать кнопку. Инструкции Apple по повороту в приложении «Просмотр»

Также отличайте сохраненный поворот страницы от изменения режима отображения документа. В Adobe Acrobat предусмотрена отдельная опция Повернуть вид, которая временно меняет отображение и восстанавливает исходную ориентацию при повторном открытии PDF. Для исправления, которое должно сохраниться в самом файле, используйте поворот страниц в «Просмотре» и сохраняйте документ; не заменяйте это функцией поворота вида в Acrobat. Поворот страниц в PDF с помощью Acrobat на компьютере

Сохранение и проверка исправленного PDF

Выберите Файл > Сохранить или нажмите Command-S, затем закройте и снова откройте PDF, если хотите убедиться, что исправление сохранилось. «Просмотр» умеет сохранять изменения автоматически, но Apple также документирует ручное сохранение через Файл > Сохранить. Сохранение файлов в приложении «Просмотр» на Mac Сочетания клавиш в приложении «Просмотр» на Mac

Если необходимо оставить оригинал нетронутым, сделайте копию перед редактированием: в приложении «Просмотр» выберите Файл > Дублировать, затем сохраните копию под другим именем и в отдельном месте. Apple описывает это как способ создания дубликата PDF. Копирование файлов PDF и изображений в приложении «Просмотр» на Mac Это дает надежный путь к откату изменений, если была случайно отредактирована не та страница или результат вас не устроил.

Если элемент управления поворотом отсутствует в «Просмотре»

Панель инструментов может быть настроена иначе или свернута. Проверьте меню Вид > Настроить панель инструментов и найдите элемент управления поворотом. Если вы не видите боковую панель миниатюр, сначала выберите Вид > Миниатюры, чтобы четко выделить нужную страницу. Стандартный рабочий процесс, описанный Apple, предполагает использование инструмента «Повернуть влево» и клик с зажатой клавишей Option для поворота вправо; универсальное сочетание клавиш для поворота отдельной страницы PDF не документировано, поэтому используйте видимый элемент управления, а не полагайтесь на горячие клавиши.

Если страница поворачивается, но выглядит неизменной, нажмите еще раз и проверьте ориентацию текста. Скану, расположенному вверх ногами, может потребоваться два поворота на четверть оборота; страница в альбомной ориентации может уже быть ориентирована правильно и казаться необычной лишь на фоне книжных страниц. Желаемый результат — читаемый контент, а не одинаковая форма каждой страницы.

Если в другом редакторе PDF ведет себя иначе, вернитесь в «Просмотр» для выполнения этой задачи или обратитесь к инструкциям по повороту страниц для соответствующего редактора. Например, в Acrobat поворот страниц в разделе Упорядочить страницы и временный Поворот вида представляют собой разные элементы управления с разным результатом сохранения. Wallo может помочь с организацией окон Mac вокруг текущей задачи во время работы, но само редактирование PDF происходит в приложении «Просмотр».

Источники