إذا كانت إحدى الصفحات الممسوحة ضوئيًا مقلوبة جانبيًا في ملف PDF يمكن قراءته بخلاف ذلك، فاستخدم تطبيق "المعاينة" (Preview) على جهاز Mac وقم بتدوير هذه الصفحة فقط. افتح ملف PDF، واعرض الصور المصغرة للصفحات، وحدد الصورة المصغرة للصفحة ذات الاتجاه غير الصحيح، وانقر على "تدوير لليسار". للتدوير في اتجاه عقارب الساعة، اضغط مطولاً على Option أثناء النقر على أداة التحكم في التدوير. تحقق من الصفحات المحيطة، ثم احفظ الملف. السر يكمن في تحديد الصفحة التي تنوي تغييرها، بدلاً من تطبيق الإجراء على تحديد يشمل صفحات متعددة.

تدوير صفحة PDF واحدة في تطبيق "المعاينة"

  1. افتح ملف PDF في تطبيق "المعاينة". إذا تم فتحه في تطبيق آخر، فافتح "المعاينة" أولاً، واختر ملف > فتح، وحدد ملف PDF.
  2. اختر عرض > صور مصغرة لعرض الصور المصغرة للصفحات في الشريط الجانبي. توثق Apple أيضاً خيار عرض > صفحة جهات الاتصال كنظرة عامة بديلة على الصفحات.
  3. ابحث عن الصفحة الممسوحة ضوئيًا ذات الاتجاه الخاطئ وانقر على صورتها المصغرة مرة واحدة. تأكد من تحديد هذه الصفحة فقط. إذا تم تمييز عدة صور مصغرة، فانقر على الصفحة المطلوبة وحدها قبل التدوير.
  4. انقر على أداة تدوير لليسار في شريط الأدوات. كل نقرة تقوم بتدوير الصفحة أكثر إلى اليسار. للتدوير إلى اليمين بدلاً من ذلك، اضغط مطولاً على Option وانقر على أداة التدوير إلى اليمين؛ واستمر حتى يصبح النص معتدلاً.
  5. افحص الصفحة في عرض المستند الرئيسي وألقِ نظرة سريعة على الصفحات السابقة واللاحقة لها. يساعد هذا في اكتشاف تحديد الصفحة الخطأ أو تدويرها ربع دورة إضافية. يشرح دليل تطبيق "المعاينة" من Apple تدوير صفحة واحدة بشكل منفصل عن تدوير عدة صفحات محددة. اقتصاص أو تدوير ملف PDF في المعاينة على Mac

تحديد الصفحة الصحيحة قبل التدوير

الشريط الجانبي للصور المصغرة مفيد عندما يحتوي ملف PDF على العديد من الصفحات الممسوحة ضوئيًا: انقر على صورة مصغرة للانتقال إلى تلك الصفحة، أو استخدم انتقال > انتقال إلى الصفحة إذا كنت تعرف رقم الصفحة بالفعل. توثق Apple كلتا طريقتي التنقل. عرض ملفات PDF والصور في المعاينة على Mac

قد تكون أرقام الصفحات مربكة عندما يحتوي ملف PDF على غلاف أو صفحات مدرجة غير مرقمة. استخدم محتويات الصفحة وموضعها بالنسبة للصفحات المجاورة كطريقة للتحقق المزدوج، بدلاً من الاعتماد فقط على الرقم المطبوع على المسح الضوئي. يعد هذا إجراءً احترازيًا عمليًا وليس ميزة في "المعاينة": فالصفحة الفعلية المراد تحديدها هي الصورة المصغرة المطابقة للورقة الممسوحة ضوئيًا التي تريد جعلها معتدلة.

تجنب تدوير جميع الصفحات

تعمل أداة التحكم في التدوير في تطبيق "المعاينة" على صفحة واحدة عند تحديد صفحة واحدة؛ وتوثق Apple تدوير الصفحات المتعددة كإجراء منفصل: اختر عرض > صور مصغرة أو عرض > صفحة جهات الاتصال، وحدد الصفحات، ثم قم بالتدوير. إذا تم تحديد عدة صور مصغرة، فقم بإلغاء تحديدها وحدد فقط الصفحة التي تحتاج إلى تصحيح قبل النقر. تعليمات التدوير في تطبيق المعاينة من Apple

يجب أيضاً التمييز بين تدوير الصفحة المحفوظ والتغيير في طريقة عرض المستند. توثق شركة Adobe Acrobat خياراً منفصلاً يسمى تدوير العرض (Rotate view) يغير العرض المؤقت ويعيد الاتجاه الأصلي عند إعادة فتح ملف PDF. للحصول على تصحيح يظل مصاحباً للملف، استخدم تدوير الصفحة في تطبيق "المعاينة" واحفظ المستند؛ ولا تستبدل ذلك بأداة تدوير العرض في Acrobat. تدوير الصفحات في ملفات PDF باستخدام Acrobat على سطح المكتب

حفظ ملف PDF المصحح والتحقق منه

اختر ملف > حفظ، أو اضغط على Command-S، ثم أغلق ملف PDF وأعد فتحه إذا كنت ترغب في التأكد من استمرار التصحيح. يمكن لتطبيق "المعاينة" حفظ التعديلات تلقائياً، وتوثق Apple أيضاً الحفظ اليدوي من خلال ملف > حفظ. حفظ الملفات في المعاينة على Mac اختصارات لوحة المفاتيح في المعاينة على Mac

إذا كنت بحاجة إلى الاحتفاظ بالأصل دون تعديل، فقم بعمل نسخة قبل التحرير: في "المعاينة"، اختر ملف > تكرار، ثم احفظ النسخة باسم وموقع مختلفين. توثق Apple هذه الطريقة لإنشاء نسخة مكررة من ملف PDF. نسخ ملفات PDF والصور في المعاينة على Mac يوفر لك هذا حلاً بديلاً بسيطاً إذا تم تغيير الصفحة الخطأ أو إذا كانت النتيجة غير مرضية.

في حالة عدم وجود أداة التحكم في التدوير بتطبيق "المعاينة"

قد يكون شريط الأدوات مخصصاً أو مطوياً. تحقق من عرض > تخصيص شريط الأدوات وابحث عن أداة التحكم في التدوير. إذا لم تشاهد الشريط الجانبي للصور المصغرة، فاختر عرض > صور مصغرة أولاً حتى تتمكن من تحديد الصفحة المطلوبة بوضوح. يستخدم سير العمل الموثق من Apple أداة "تدوير لليسار" مع النقر مع الضغط على مفتاح Option للتدوير إلى اليمين؛ ولا يصف اختصار لوحة مفاتيح عاماً لتدوير صفحة PDF واحدة، لذا استخدم الأداة الظاهرة بدلاً من افتراض وجود اختصار.

إذا تمت استدارة الصفحة ولكنها بدت دون تغيير، فانقر عليها مرة أخرى وتفحص اتجاه النص. قد يحتاج المسح الضوئي المقلوب رأساً على عقب إلى دورتين بربع دورة؛ وقد تكون الصفحة ذات الاتجاه الأفقي مضبوطة بالاتجاه الصحيح بالفعل وتبدو غير عادية فقط بجانب الصفحات الرأسية. النتيجة المرجوة هي الحصول على محتوى قابل للقراءة، وليس أن يكون لكل صفحة نفس الشكل.

بالنسبة لملف PDF الذي يتصرف بشكل مختلف في محرر آخر، ارجع إلى تطبيق "المعاينة" لتطبيق خطوات هذا العمل أو راجع تعليمات ذلك المحرر بشأن تدوير الصفحات. في Acrobat، على سبيل المثال، يعد تدوير الصفحات في تنظيم الصفحات (Organize pages) والخيار المؤقت تدوير العرض (Rotate view) أداتين منفصلتين بمدى استمرارية مختلف. يمكن لـ Wallo المساعدة في تنظيم نوافذ Mac الحالية حول هدف معين أثناء عملك، ولكن تعديل ملف PDF نفسه يتم داخل تطبيق "المعاينة".

المصادر