Para buscar sinônimos no Pages para Mac, clique em uma palavra com a tecla Control pressionada e escolha Buscar. Alguns resultados incluem uma entrada de dicionário de sinônimos. Se o seu não incluir, verifique as fontes de dicionário de sinônimos disponíveis no app Dicionário. O guia de busca do Pages da Apple documenta esse ponto de partida.

Este guia acompanha uma tarefa de edição: encontrar uma alternativa adequada para uma palavra em um documento existente do Pages e aplicar essa alteração. Ele aborda o app para Mac, com um breve esclarecimento sobre o recurso de busca equivalente no Keynote.

Como buscar uma palavra no Pages?

Abra o documento e localize a palavra que quer reconsiderar. O procedimento documentado pela Apple é:

  1. Mantenha Control pressionada e clique na palavra.
  2. Escolha Buscar [palavra] no menu de atalho.
  3. Leia o resultado e verifique se ele inclui uma entrada de dicionário de sinônimos.

A Apple descreve o recurso Buscar como uma forma de consultar definições e informações ortográficas, com entradas de dicionário de sinônimos incluídas em algumas listagens. Portanto, a lista de sinônimos depende do resultado. Buscar palavras no Pages para Mac.

Se estiver trabalhando em uma caixa de texto ou forma, clique no objeto e, em seguida, clique novamente dentro do texto existente para posicionar o ponto de inserção. Em uma célula de tabela, clique na célula e depois no texto. Isso ajuda a selecionar a palavra, em vez do objeto ao redor. Você pode clicar duas vezes em uma palavra para selecioná-la. Selecionar texto no Pages para Mac.

Use o atalho de teclado ou um gesto configurado no trackpad

O Pages também documenta Control-Command-D para buscar a palavra que está no ponto de inserção. Clique dentro da palavra desejada e pressione essas três teclas juntas. A Apple observa que os atalhos alterados nos Ajustes do Sistema podem diferir da lista publicada. Atalhos de teclado do Pages para Mac.

Para quem usa trackpad, o macOS permite tocar com três dedos quando o gesto Buscar está selecionado nos ajustes do trackpad. Um trackpad compatível também pode usar o clique forte, se estiver configurado dessa forma. Se o gesto não funcionar, use o menu documentado que aparece ao clicar com a tecla Control pressionada para continuar a tarefa. Buscar palavras no Mac.

O que fazer quando nenhum sinônimo aparece?

Primeiro, diferencie uma busca bem-sucedida de um resultado útil de sinônimos. Uma definição pode aparecer mesmo quando a listagem não tem uma entrada de dicionário de sinônimos; a Apple limita explicitamente a disponibilidade desses verbetes a algumas listagens. As instruções do Pages documentam um comando de busca, sem descrever um controle específico para substituir por sinônimos. Buscar palavras no Pages para Mac.

O próximo passo compatível é consultar a palavra no app Dicionário. Na janela Buscar, clique em Abrir no Dicionário. Você também pode clicar em Configurar Dicionários para abrir os ajustes das fontes. Se uma definição estiver abreviada, o link mais a expande. Buscar palavras no Mac.

No app Dicionário, siga esta sequência:

  1. Escolha Dicionário > Ajustes.
  2. Selecione uma fonte de dicionário de sinônimos disponível e adequada ao seu texto.
  3. Aguarde até que qualquer fonte recém-adicionada seja baixada por completo.
  4. Digite a palavra no campo de busca do Dicionário, no canto superior direito.
  5. Clique na fonte de dicionário de sinônimos na barra de fontes para pesquisá-la especificamente.

A Apple identifica o dicionário de sinônimos como uma fonte de sinônimos e antônimos. As fontes selecionadas nos ajustes do Dicionário também determinam quais aparecem durante a busca de palavras. Manual do Usuário do Dicionário para Mac.

Se a busca ainda não retornar nada, talvez a palavra não esteja nas fontes selecionadas. Como etapa editorial de solução de problemas, confira a ortografia e tente a forma básica — por exemplo, organizar em vez de organizado. Essa é uma estratégia de busca, não uma garantia de resultado. A Apple confirma que a cobertura das fontes pode explicar a ausência de resultados no Dicionário. Manual do Usuário do Dicionário para Mac.

Como escolher e aplicar o sinônimo certo?

Considere o resultado da busca como um conjunto de opções. Antes de alterar o documento, identifique o significado da palavra original naquela frase específica. Em seguida, verifique se a opção mantém o sentido, se encaixa na gramática e se soa natural junto das palavras ao redor.

Considere esta frase ilustrativa: “As instruções são claras, e o diagrama usa rótulos claros.” Talvez você queira reduzir a repetição, mas as duas ocorrências de claro têm funções um pouco diferentes. A primeira diz respeito à facilidade de compreensão; a segunda pode se referir à legibilidade ou à utilidade dos rótulos. Decida qual sentido pretende expressar antes de escolher uma alternativa.

As opções a seguir ilustram decisões editoriais; não são uma transcrição de um resultado específico do Dicionário.

Possível revisão Quando funciona O que verificar
“As instruções são simples de seguir…” Você quer dizer que é fácil seguir as instruções. Isso sugere uma simplicidade que não estava no original?
“…o diagrama usa rótulos legíveis.” Você quer dizer que é fácil ler o texto dos rótulos. Você está descrevendo a aparência ou o conteúdo?
“…o diagrama usa rótulos descritivos.” Você quer dizer que os rótulos explicam bem as partes. Cada rótulo realmente fornece detalhes úteis?
Manter “claros” O original expressa o sentido pretendido com precisão. A repetição incomoda a ponto de justificar uma edição?

Por exemplo, se os rótulos do diagrama explicam cada componente, uma revisão razoável seria: “As instruções são claras, e o diagrama usa rótulos descritivos.” Se o problema é simplesmente que as letras são fáceis de ler, legíveis expressa a ideia pretendida com mais precisão. A substituição adequada depende da frase, mesmo quando várias palavras parecem relacionadas.

Para aplicar sua escolha, volte ao Pages e clique duas vezes na palavra original para selecioná-la. Confira se a seleção abrange apenas o texto que pretende alterar. Para substituí-la explicitamente, pressione Delete e digite a palavra escolhida no ponto de inserção. A Apple documenta a seleção com clique duplo e o uso da tecla Delete para remover o texto selecionado. Selecionar texto no Pages para Mac, Atalhos de teclado do Pages para Mac.

Leia a frase inteira novamente após a edição. Confira as maiúsculas e minúsculas, as formas singular ou plural e as palavras próximas que talvez precisem de ajustes. Leia também a frase ao lado: uma substituição que funciona isoladamente pode criar outra repetição nas proximidades. Mantenha o original se nenhuma das opções melhorar o trecho.

Você deve substituir todas as ocorrências da palavra?

Ao editar sinônimos, revise cada ocorrência individualmente. No exemplo ilustrativo, substituir todas as ocorrências de claro por descritivo resultaria em “As instruções são descritivas”, o que altera a ideia transmitida. A repetição da grafia não significa que o sentido também se repete.

Se precisar localizar outras ocorrências, pressione Command-F e digite a palavra original. Use as opções de busca para selecionar Palavras inteiras e, se necessário, Diferenciar maiúsculas de minúsculas; depois, use as setas para percorrer as correspondências. A Apple informa que essa busca inclui conteúdo do documento, como o texto principal, caixas de texto, cabeçalhos, rodapés e comentários. Localizar e substituir texto no Pages para Mac.

Para substituições revisadas, os controles Localizar e Substituir oferecem Substituir para a correspondência selecionada ou Substituir e Buscar para aplicar uma substituição e continuar. Use Substituir Tudo apenas quando a mesma alteração for adequada em todos os casos. Digite primeiro o texto de substituição: a Apple alerta que deixar esse campo vazio e substituir todas as correspondências apaga o texto encontrado. Localizar e substituir texto no Pages para Mac.

O Keynote oferece a mesma busca de sinônimos?

A Apple documenta a mesma ação inicial no Keynote para Mac: clique em uma palavra com a tecla Control pressionada e escolha Buscar [palavra]. O guia apresenta a mesma limitação: apenas algumas listagens incluem uma entrada de dicionário de sinônimos. Isso confirma o caminho de busca para o texto de slides; as instruções de seleção e substituição acima continuam focadas no Pages. Buscar palavras no Keynote para Mac.

Na próxima edição no Pages, comece pela palavra no contexto da frase, abra Buscar e consulte a fonte de dicionário de sinônimos do Dicionário quando necessário. Escolha uma substituição que preserve seu sentido, aplique-a à ocorrência desejada e releia o trecho antes de prosseguir.

Fontes