للبحث عن المرادفات في Pages على Mac، انقر على كلمة مع الضغط على مفتاح Control، ثم اختر «بحث» (Look Up). تتضمن بعض النتائج مدخلًا في قاموس المرادفات. إذا لم تتضمن نتيجتك ذلك، فتحقق من مصادر قاموس المرادفات المتاحة في تطبيق القاموس. يشرح دليل Apple للبحث في Pages هذه الخطوة الأولى.
يتناول هذا الدليل مهمة تحرير واحدة: العثور على بديل مناسب لكلمة في مستند Pages موجود، ثم تطبيق هذا التغيير. ويغطي تطبيق Mac لسطح المكتب، مع توضيح موجز لميزة البحث المكافئة في Keynote.
كيف تبحث عن كلمة في Pages؟
افتح مستندك وابحث عن الكلمة التي تريد إعادة النظر فيها. الإجراء الذي توثقه Apple هو:
- اضغط مطولًا على Control وانقر على الكلمة.
- اختر «بحث عن [الكلمة]» من قائمة الاختصارات.
- اقرأ النتيجة وتحقق مما إذا كانت تتضمن مدخلًا في قاموس المرادفات.
توضح Apple أن ميزة «بحث» تعرض التعريفات ومعلومات الإملاء، وأن بعض النتائج تتضمن مدخلات في قاموس المرادفات. لذا فإن ظهور قائمة بالمرادفات أمر غير مضمون. البحث عن الكلمات في Pages على Mac.
إذا كنت تعمل داخل مربع نص أو شكل، فانقر على العنصر، ثم انقر مرة أخرى داخل نصه الموجود لوضع نقطة الإدراج. وفي خلية جدول، انقر على الخلية ثم داخل نصها. يساعدك ذلك على تحديد الكلمة المطلوبة بدلًا من العنصر المحيط بها. يمكنك النقر مرتين على كلمة لتحديدها. تحديد النص في Pages على Mac.
استخدم اختصار لوحة المفاتيح أو إيماءة لوحة تعقب مضبوطة
توثق Pages أيضًا الاختصار Control-Command-D للبحث عن الكلمة الموجودة عند نقطة الإدراج. انقر داخل الكلمة المطلوبة، ثم اضغط على المفاتيح الثلاثة معًا. وتشير Apple إلى أن الاختصارات التي تغيرت في «إعدادات النظام» قد تختلف عن قائمتها المنشورة. اختصارات لوحة المفاتيح في Pages على Mac.
تدعم macOS لمستخدمي لوحة التعقب النقر بثلاثة أصابع عند تحديد إيماءة «بحث» في إعدادات لوحة التعقب. ويمكن بدلًا من ذلك استخدام النقر بقوة على لوحة تعقب متوافقة عند ضبطها على ذلك. إذا لم تعمل الإيماءة، فاستخدم قائمة النقر مع الضغط على Control الموثقة لمتابعة المهمة. البحث عن الكلمات على Mac.
ماذا تفعل عندما لا تظهر مرادفات؟
أولًا، ميّز بين نجاح البحث والعثور على نتيجة مفيدة للمرادفات. قد يظهر تعريف حتى عندما لا يتضمن المدخل في القائمة قسمًا للمرادفات؛ إذ تقصر Apple توفر مدخلات قاموس المرادفات صراحةً على بعض النتائج. وتوثق تعليماتها الخاصة بـ Pages أمر البحث، من دون وصف عنصر تحكم مخصص لاستبدال المرادفات. البحث عن الكلمات في Pages على Mac.
الخطوة التالية المدعومة هي فحص الكلمة في تطبيق القاموس. في نافذة «بحث»، انقر على «فتح في القاموس» (Open in Dictionary). يمكنك أيضًا النقر على «تهيئة القواميس» (Configure Dictionaries) لفتح إعدادات المصادر. وإذا كان التعريف مختصرًا، فانقر على رابط «المزيد» (more) لتوسيعه. البحث عن الكلمات على Mac.
في تطبيق القاموس، اتبع الخطوات التالية:
- اختر القاموس > الإعدادات.
- حدد مصدرًا متاحًا لقاموس المرادفات يناسب نصك.
- انتظر حتى يكتمل تنزيل أي مصدر أُضيف حديثًا.
- أدخل الكلمة في حقل البحث في القاموس، أعلى اليسار.
- انقر على مصدر قاموس المرادفات في شريط المصادر للبحث فيه تحديدًا.
تحدد Apple قاموس المرادفات مصدرًا للمرادفات والأضداد. كما تحدد المصادر المختارة في إعدادات القاموس المصادر التي تظهر عند البحث عن الكلمات. دليل مستخدم القاموس لـ Mac.
إذا لم يُظهر البحث شيئًا بعد ذلك، فقد لا تكون الكلمة موجودة في المصادر المحددة. كخطوة لاستكشاف المشكلة أثناء التحرير، تحقق من التهجئة وجرّب الصيغة الأساسية للكلمة، مثل arrange بدلًا من arranged. هذه استراتيجية للبحث وليست ضمانًا للعثور على نتيجة. وتؤكد Apple أن تغطية المصادر قد تفسر غياب نتائج القاموس. دليل مستخدم القاموس لـ Mac.
كيف تختار المرادف المناسب وتطبقه؟
تعامل مع نتيجة البحث على أنها مجموعة من الخيارات. قبل تغيير المستند، حدد معنى الكلمة الأصلية في الجملة المعنية. ثم تحقق مما إذا كان الخيار يحافظ على المعنى، ويناسب القواعد، ويبدو طبيعيًا مع الكلمات المحيطة.
تأمل هذه الجملة التوضيحية: «التعليمات واضحة، ويستخدم الرسم التوضيحي تسميات واضحة». قد ترغب في الحد من التكرار، لكن استخدامَي كلمة clear يؤديان وظيفتين مختلفتين قليلًا. يشير الاستخدام الأول إلى سهولة الفهم، بينما قد يشير الثاني إلى سهولة القراءة أو مدى فائدة التسميات. حدد المعنى الذي تقصده قبل اختيار بديل.
توضح الخيارات التالية قرارات تحريرية، وليست نقلًا حرفيًا لنتيجة بعينها من تطبيق القاموس.
| التعديل المحتمل | متى يناسب | ما ينبغي التحقق منه |
|---|---|---|
| «التعليمات سهلة الاتباع…» | عندما تقصد أن اتباع التعليمات سهل. | هل يوحي ذلك بالبساطة بما يتجاوز معنى النص الأصلي؟ |
| «…ويستخدم الرسم التوضيحي تسميات سهلة القراءة.» | عندما تقصد أن نص التسميات سهل القراءة. | هل تصف المظهر بدلًا من الصياغة؟ |
| «…ويستخدم الرسم التوضيحي تسميات وصفية.» | عندما تقصد أن التسميات تشرح الأجزاء جيدًا. | هل تقدم كل تسمية تفاصيل مفيدة فعلًا؟ |
| الإبقاء على «واضحة» | عندما يعبّر النص الأصلي بدقة عن المعنى المقصود. | هل التكرار مشتت بما يكفي لتبرير التعديل؟ |
على سبيل المثال، إذا كانت تسميات الرسم التوضيحي تشرح كل مكوّن، فالتعديل المعقول هو: «التعليمات واضحة، ويستخدم الرسم التوضيحي تسميات وصفية». أما إذا كانت المشكلة ببساطة أن الحروف سهلة القراءة، فتعبر كلمة readable عن المقصود بدقة أكبر. ويتوقف البديل المناسب على الجملة، حتى عندما تبدو عدة كلمات مترابطة.
لتطبيق اختيارك، ارجع إلى Pages وانقر مرتين على الكلمة الأصلية لتحديدها. تحقق من أن التحديد يشمل النص الذي تريد تغييره وحده. وللاستبدال بخطوات صريحة، اضغط على Delete، ثم اكتب الكلمة التي اخترتها عند نقطة الإدراج. توثق Apple تحديد الكلمة بالنقر مرتين واستخدام مفتاح Delete لإزالة النص المحدد. تحديد النص في Pages على Mac، اختصارات لوحة المفاتيح في Pages على Mac.
اقرأ الجملة كاملة بعد التعديل. تحقق من الأحرف الكبيرة، وصيغة المفرد أو الجمع، وأي كلمات قريبة تحتاج الآن إلى تعديل. واقرأ الجملة المجاورة أيضًا: فقد يؤدي بديل مناسب بمفرده إلى تكرار آخر في مكان قريب. أبقِ على الكلمة الأصلية إذا لم يُحسّن أي من الخيارات المقطع.
هل ينبغي أن تستبدل كل مواضع الكلمة؟
عند تعديل المرادفات، راجع كل موضع على حدة. في المثال التوضيحي، سيؤدي تغيير كل موضع لكلمة clear إلى descriptive إلى جملة «التعليمات وصفية»، وهذا يغيّر الفكرة المطروحة. فتكرار التهجئة لا يعني تكرار المعنى.
إذا احتجت إلى العثور على مواضع أخرى، فاضغط على Command-F وأدخل الكلمة الأصلية. استخدم خيارات البحث لتحديد «كلمات كاملة» (Whole Words)، و**«مطابقة حالة الأحرف» (Match Case)** عند الحاجة، ثم استخدم الأسهم للتنقل بين التطابقات. وتذكر Apple أن هذا البحث يشمل محتوى المستند مثل النص الأساسي ومربعات النص والترويسات والتذييلات والتعليقات. البحث عن نص واستبداله في Pages على Mac.
لاستبدال المواضع التي راجعتها، توفر عناصر التحكم في «البحث والاستبدال» خياري «استبدال» (Replace) للتطابق المحدد أو «استبدال ثم بحث» (Replace & Find) لتطبيق الاستبدال ومتابعة البحث. استخدم «استبدال الكل» (Replace All) فقط عندما يكون التغيير نفسه مناسبًا في كل المواضع. أدخل نص الاستبدال أولًا: تحذر Apple من أن ترك حقل الاستبدال فارغًا واستبدال جميع التطابقات يؤدي إلى حذف النص الذي تم العثور عليه. البحث عن نص واستبداله في Pages على Mac.
هل يوفر Keynote ميزة البحث نفسها عن المرادفات؟
توثق Apple الإجراء الأول نفسه في Keynote على Mac: انقر على كلمة مع الضغط على مفتاح Control، ثم اختر «بحث عن [الكلمة]». ويذكر دليلها القيد نفسه، وهو أن بعض النتائج فقط تتضمن مدخلًا في قاموس المرادفات. وهذا يؤكد مسار البحث عن نص الشرائح، بينما تظل تعليمات التحديد والاستبدال أعلاه خاصة بـ Pages. البحث عن الكلمات في Keynote على Mac.
في تعديلك التالي في Pages، ابدأ بالكلمة ضمن جملتها، وافتح «بحث»، واستعن بمصدر قاموس المرادفات في تطبيق القاموس عند الحاجة. اختر بديلًا واحدًا يحافظ على المعنى، وطبّقه على الموضع المقصود، ثم أعد قراءة المقطع قبل المتابعة.
المصادر
- البحث عن الكلمات في Pages على Mac — دعم Apple.
- تحديد النص في Pages على Mac — دعم Apple.
- اختصارات لوحة المفاتيح في Pages على Mac — دعم Apple.
- البحث عن الكلمات على Mac — دعم Apple.
- دليل مستخدم القاموس لـ Mac — دعم Apple.
- البحث عن نص واستبداله في Pages على Mac — دعم Apple.
- البحث عن الكلمات في Keynote على Mac — دعم Apple.