Aby stosować różne reguły „et al.” w cytowaniach i wpisach bibliograficznych Zotero, edytuj ich ustawienia osobno w stylu CSL. W tym poradniku dla Maca cytowania obejmują jednego autora w przypadku prac z co najmniej trzema autorami, a wpisy bibliograficzne zachowują sześciu autorów, zanim ich lista zostanie skrócona.

Zdefiniuj dwie reguły dotyczące list autorów

Zacznij od precyzyjnego określenia oczekiwanego formatu. W tym przykładzie wymagania są następujące:

Wynik Próg rozpoczęcia skracania Liczba zachowanych nazwisk przed „et al.”
Cytowanie w tekście 3 autorów 1
Wpis bibliograficzny 7 autorów 6

Atrybuty CSL to et-al-min, czyli próg liczby autorów, oraz et-al-use-first, czyli liczba zachowanych nazwisk. Przewodnik Zotero dotyczący edycji opisuje oba ustawienia i pokazuje, jak zmiana ich wartości wpływa na wyświetlaną listę autorów. Edycja stylów CSL — przewodnik krok po kroku.

W tym przykładzie praca z trzema autorami będzie cytowana w tekście jako „Avery et al.”, ale w bibliografii zostaną wymienione wszystkie trzy osoby. Praca z siedmioma autorami będzie cytowana jako „Avery et al.”, a w bibliografii znajdzie się pierwszych sześć nazwisk, a po nich „et al.”. To przykładowe wymagania, a nie twierdzenie dotyczące konkretnego nazwanego stylu cytowania.

Pozostaw wszystkich autorów w elemencie Zotero. Chodzi o zmianę wyświetlanej listy autorów przy zachowaniu pełnych metadanych źródła. Skorzystaj z poniższych testów granicznych, aby odróżnić poprawną regułę od takiej, która wygląda dobrze tylko dla jednego odwołania.

Otwórz edytor stylów na Macu

W Zotero otwórz Zotero → Ustawienia, a następnie wybierz Cytuj. Zotero dokumentuje tę ścieżkę menu na Macu; ustawienia można też otworzyć skrótem Command-,. Ustawienia Zotero.

W sekcji Cytuj otwórz Edytor stylów. Obszar Style zawiera również Menedżera stylów do instalowania stylów oraz Podgląd stylu, który pozwala sprawdzić zainstalowane style na wybranych elementach biblioteki. Cytuj.

W przypadku istniejącego dokumentu zacznij od najnowszej wersji stylu, który już zapewnia wymagane znaki interpunkcyjne, daty i pola bibliograficzne. Zotero zaleca wybranie przed edycją najbardziej zbliżonego istniejącego stylu. Jeśli zamiast wbudowanego edytora używasz TextEdit, wybierz Format → Zwykły tekst. Edycja stylów CSL — przewodnik krok po kroku.

W Edytorze stylów wczytaj zainstalowany styl z listy rozwijanej. Podgląd wykorzystuje zaznaczone elementy biblioteki Zotero; po zmianie zaznaczenia kliknij Odśwież. Dolny panel wyświetla zarówno cytowania, jak i wpisy bibliograficzne, więc sprawdzaj oba rodzaje wyników podczas edycji. Zapisuj zmiany regularnie: zamknięcie edytora lub wczytanie innego stylu spowoduje odrzucenie niezapisanych zmian. Edytor stylów Zotero.

Umieść każdą regułę w osobnej sekcji CSL

Ustaw parę atrybutów cytowania w istniejącym znaczniku otwierającym <citation>, a parę dla bibliografii w istniejącym znaczniku otwierającym <bibliography>. Zachowaj pozostałe atrybuty i zawartość obu sekcji. CSL dopuszcza te opcje nazwisk na poziomie obu sekcji. Specyfikacja CSL 1.0.2 — dziedziczone opcje nazwisk.

Poniższy kompletny styl demonstracyjny można wkleić do Edytora stylów. Celowo wyświetla tylko nazwiska, tytuł i rok, aby ułatwić sprawdzenie działania listy autorów. Jego UUID identyfikuje ten przykład; wartość updated to przykładowe metadane pliku stylu.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" class="in-text" default-locale="en-US">
  <info>
    <title>Separate Et Al Demo</title>
    <id>urn:uuid:fa5b39c6-4b80-4d1e-9405-1c39a3433ef1</id>
    <updated>2026-01-01T00:00:00+00:00</updated>
  </info>
  <macro name="authors">
    <names variable="author">
      <name form="short" and="text" delimiter=", "/>
    </names>
  </macro>
  <citation et-al-min="3" et-al-use-first="1">
    <layout prefix="(" suffix=")" delimiter="; ">
      <group delimiter=", ">
        <text macro="authors"/>
        <date variable="issued"><date-part name="year"/></date>
      </group>
    </layout>
  </citation>
  <bibliography et-al-min="7" et-al-use-first="6">
    <layout>
      <text macro="authors" suffix=". "/>
      <text variable="title" suffix=". "/>
      <date variable="issued"><date-part name="year"/></date>
    </layout>
  </bibliography>
</style>

Wspólne makro authors nie zawiera lokalnych ustawień skracania listy. Dlatego odpowiednią regułę określa sekcja, która je wywołuje. Ustawienie nazwisk na niższym poziomie zastępuje dziedziczoną wartość sekcji; wyszukaj w istniejącym kodzie wyświetlania nazwisk konkurujące atrybuty et-al-min i et-al-use-first. Specyfikacja CSL 1.0.2 — dziedziczone opcje nazwisk.

W swoim roboczym stylu przenieś te dwie pary atrybutów zamiast zastępować nimi całe formatowanie z przykładu. Przed zainstalowaniem zmodyfikowanego istniejącego stylu zmień jego <title> i <id>, aby aktualizacja oryginału nie nadpisała wersji niestandardowej. Edycja stylów CSL — przewodnik krok po kroku.

Sprawdź progi na syntetycznych metadanych prac

Utwórz cztery tymczasowe elementy typu książka, korzystając z poniższych metadanych. Każde podane nazwisko wprowadź jako osobnego autora, w określonej kolejności, i dla każdego elementu ustaw datę 2025. Nazwiska i tytuły to syntetyczne dane testowe.

Tytuł Autorzy w kolejności
Układ biurka A Avery; Benton
Układ biurka B Avery; Benton; Cole
Układ biurka C Avery; Benton; Cole; Dale; Ellis; Frost
Układ biurka D Avery; Benton; Cole; Dale; Ellis; Frost; Gray

Na początek wyświetl podgląd po jednym elemencie. Porównaj części zawierające autorów z poniższą tabelą kryteriów akceptacji, opracowaną na podstawie dwóch par progów z przykładu:

Liczba autorów Część cytowania z autorami Część wpisu bibliograficznego z autorami
2 Avery i Benton Avery i Benton
3 Avery et al. Avery, Benton i Cole
6 Avery et al. Avery, Benton, Cole, Dale, Ellis i Frost
7 Avery et al. Avery, Benton, Cole, Dale, Ellis, Frost, et al.

Oczekiwane cytowanie elementu z siedmioma autorami według przykładowego stylu to (Avery et al., 2025). Oczekiwany wpis bibliograficzny to „Avery, Benton, Cole, Dale, Ellis, Frost, et al. Układ biurka D. 2025”. Są to oczekiwane wyniki wynikające ze stylu, a nie zrzuty ekranu ani zgłoszone wyniki działania Zotero. Kod XML przykładu został pomyślnie sparsowany, a niewielka deterministyczna kontrola potwierdziła progi liczby autorów; nie przeprowadzono tu renderowania w Zotero ani walidacji schematu.

Testy bezpośrednio przed progiem i na jego poziomie są przydatne, bo pozwalają wykryć błędy o jeden. Sam wpis bibliograficzny z sześcioma autorami nie potwierdza, że skracanie zaczyna się przy siedmiu: przetestuj zarówno sześciu, jak i siedmiu autorów. Podobnie porównaj cytowania prac z dwoma i trzema autorami.

Następnie przetestuj powtórne cytowanie. W Edytorze stylów możesz zmienić pozycję cytowania, aby wyświetlić podgląd kolejnych wystąpień. Sprawdź obie pozycje, zanim uznasz, że ta sama reguła liczby autorów obowiązuje w całym dokumencie. Edytor stylów Zotero.

Diagnozuj wyniki niezgodne z wymaganiami

Na podstawie objawu wybierz kolejny element do sprawdzenia:

Objaw Co sprawdzić
Jedna sekcja ignoruje swój próg Lokalne ustawienia nazwisk, które zastępują ustawienia sekcji
Różnią się tylko powtórne cytowania et-al-subsequent-min i et-al-subsequent-use-first
W niektórych cytowaniach tego samego autora i roku pojawiają się dodatkowe nazwiska disambiguate-add-names
Skrócone wpisy zawierają wielokropek i nazwisko ostatniego autora et-al-use-last
Plik nie zawiera formatowania cytowania ani bibliografii Czy jest to styl zależny

Ustawienia kolejnych cytowań zastępują zwykłą parę w przypadku powtórnych cytowań. Rozróżnianie może rozwijać listy nazwisk, w tym odpowiadające im nazwiska w bibliografii. Ustawienie et-al-use-last="true" tworzy zapis z wielokropkiem i ostatnim nazwiskiem. Style zależne są aliasami: edytuj kopię formatowania niezależnego stylu nadrzędnego. Specyfikacja CSL 1.0.2.

Jeśli wymagane jest, aby każde cytowanie zawierało dokładnie jednego autora, jawnie rozstrzygnij ewentualny konflikt z rozwijaniem listy nazwisk na potrzeby rozróżniania. Samo dostosowanie progu nie gwarantuje spełnienia tego bardziej rygorystycznego wymagania. Przed zastosowaniem wyniku w dłuższym dokumencie przetestuj dwie syntetyczne prace o tym samym pierwszym autorze i roku, a także powtórne wystąpienia cytowania.

Jeśli bibliografia ma pokazywać wszystkich autorów, usuń ustawienia skracania z właściwej ścieżki bibliografii, łącznie z ustawieniami dziedziczonymi i lokalnymi. Usunięcie tylko pary ustawień na poziomie bibliografii może spowodować zastosowanie dziedziczonej reguły z poziomu głównego. Zastosuj tę samą kontrolę hierarchii co powyżej. Specyfikacja CSL 1.0.2 — dziedziczone opcje nazwisk.

Zweryfikuj, zainstaluj i zastosuj edytowany styl

Przed instalacją zweryfikuj cały edytowany plik. Przewodnik projektu CSL dotyczący tworzenia stylów zaleca użycie walidatora CSL, który obsługuje przesyłanie pliku lub wklejanie kodu. Samo parsowanie XML nie potwierdza poprawności CSL. Tworzenie stylów CSL — walidacja.

Zapisz plik z rozszerzeniem .csl, na przykład separate-et-al.csl. W Zotero przejdź do Ustawienia → Cytuj → Style, kliknij + i wybierz zapisany plik. Zotero opisuje lokalną instalację CSL za pośrednictwem Menedżera stylów. Style cytowania.

Aby użyć stylu w Microsoft Word na Macu, otwórz kartę Zotero i wybierz Preferencje dokumentu. Wybierz własny styl, a następnie kliknij Odśwież, aby zaktualizować dokument. W razie potrzeby wstaw listę bibliograficzną za pomocą Dodaj/Edytuj bibliografię. Wybór stylu to ustawienie dotyczące konkretnego dokumentu. Korzystanie z wtyczki Zotero do Worda.

Zmień listę autorów w CSL zamiast ręcznie skracać wygenerowaną bibliografię: Zotero informuje, że zmiany bibliografii wprowadzone bezpośrednio w Wordzie są nadpisywane podczas odświeżania. Na koniec sprawdź w rzeczywistym dokumencie przypadki z dwoma, trzema, sześcioma i siedmioma autorami. Te cztery kontrole, a następnie powtórne cytowanie i para niejednoznacznych pozycji, pozwalają konkretnie potwierdzić, że zainstalowany styl spełnia odrębne wymagania dotyczące cytowań i bibliografii. Korzystanie z wtyczki Zotero do Worda.

Źródła