Untuk menggunakan aturan et al. yang berbeda pada sitasi dan entri bibliografi Zotero, edit pengaturannya secara terpisah dalam gaya CSL. Panduan Mac ini menggunakan satu penulis untuk sitasi dengan tiga penulis atau lebih, sementara entri bibliografi mencantumkan enam penulis sebelum disingkat.

Tetapkan dua aturan daftar penulis

Mulailah dengan ketentuan keluaran yang jelas. Untuk contoh ini, persyaratannya adalah:

Keluaran Singkatan dimulai pada Nama yang dicantumkan sebelum et al.
Sitasi dalam teks 3 penulis 1
Entri bibliografi 7 penulis 6

Atribut CSL-nya adalah et-al-min, ambang jumlah penulis, dan et-al-use-first, jumlah nama yang dipertahankan. Panduan penyuntingan Zotero menjelaskan kedua pengaturan ini dan menunjukkan bagaimana perubahan nilainya mengubah daftar penulis yang ditampilkan. Editing CSL Styles—Step-by-Step Guide.

Contoh ini berarti karya dengan tiga penulis menjadi “Avery et al.” dalam teks, tetapi tetap mencantumkan ketiga nama di bibliografi. Karya dengan tujuh penulis menjadi “Avery et al.” dalam teks dan mencantumkan enam nama pertama diikuti “et al.” dalam bibliografi. Ini adalah persyaratan ilustratif, bukan klaim tentang gaya sitasi tertentu.

Simpan semua penulis dalam item Zotero. Tujuannya adalah mengubah daftar penulis yang ditampilkan sambil mempertahankan metadata sumber yang lengkap. Gunakan pengujian batas di bawah ini untuk membedakan aturan yang benar dari aturan yang hanya tampak benar untuk satu referensi.

Buka editor gaya di Mac

Di Zotero, buka Zotero → Settings, lalu pilih Cite. Zotero mendokumentasikan jalur menu Mac ini; Command-, juga membuka pengaturan. Zotero Settings.

Di bagian Cite, buka Style Editor. Area Styles juga berisi Style Manager untuk memasang gaya dan Style Preview untuk memeriksa gaya yang sudah terpasang menggunakan item pustaka yang dipilih. Cite.

Untuk dokumen yang sudah ada, mulailah dengan versi terbaru gaya yang telah menyediakan tanda baca, tanggal, dan bidang referensi yang diperlukan. Zotero menyarankan untuk memilih gaya yang paling mendekati sebelum mengeditnya. Jika menggunakan TextEdit alih-alih editor bawaan, pilih Format → Make Plain Text. Editing CSL Styles—Step-by-Step Guide.

Di Style Editor, muat gaya yang terpasang dari menu dropdown. Item pustaka Zotero yang dipilih menyediakan data pratinjau; klik Refresh setelah mengubah pilihan. Panel bawah menampilkan sitasi dan entri bibliografi, jadi periksa keduanya saat mengedit. Simpan secara berkala: menutup editor atau memuat gaya lain akan membuang perubahan yang belum disimpan. Zotero Style Editor.

Tempatkan setiap aturan di bagian CSL-nya sendiri

Tetapkan pasangan untuk sitasi pada tag pembuka <citation> yang sudah ada dan pasangan untuk bibliografi pada tag pembuka <bibliography> yang sudah ada. Pertahankan atribut dan konten lainnya. CSL mengizinkan opsi nama ini pada kedua tingkat bagian. CSL 1.0.2 Specification—Inheritable Name Options.

Berikut ini adalah gaya demonstrasi lengkap yang dapat ditempelkan ke Style Editor. Gaya ini sengaja hanya menampilkan nama belakang, judul, dan tahun agar perilaku daftar penulis mudah diperiksa. UUID-nya mengidentifikasi demonstrasi ini; nilai updated adalah metadata berkas gaya ilustratif.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" class="in-text" default-locale="en-US">
  <info>
    <title>Separate Et Al Demo</title>
    <id>urn:uuid:fa5b39c6-4b80-4d1e-9405-1c39a3433ef1</id>
    <updated>2026-01-01T00:00:00+00:00</updated>
  </info>
  <macro name="authors">
    <names variable="author">
      <name form="short" and="text" delimiter=", "/>
    </names>
  </macro>
  <citation et-al-min="3" et-al-use-first="1">
    <layout prefix="(" suffix=")" delimiter="; ">
      <group delimiter=", ">
        <text macro="authors"/>
        <date variable="issued"><date-part name="year"/></date>
      </group>
    </layout>
  </citation>
  <bibliography et-al-min="7" et-al-use-first="6">
    <layout>
      <text macro="authors" suffix=". "/>
      <text variable="title" suffix=". "/>
      <date variable="issued"><date-part name="year"/></date>
    </layout>
  </bibliography>
</style>

Makro bersama authors tidak memuat pengaturan pemotongan lokal. Karena itu, bagian yang memanggilnya menentukan aturan yang relevan. Pengaturan nama pada tingkat yang lebih rendah mengesampingkan nilai bagian yang diwarisi; cari kode perenderan nama yang sudah ada untuk atribut et-al-min dan et-al-use-first yang saling bertentangan. CSL 1.0.2 Specification—Inheritable Name Options.

Untuk gaya yang sedang Anda gunakan, pindahkan kedua pasangan atribut tersebut alih-alih mengganti seluruh formatnya dengan demonstrasi ini. Sebelum memasang gaya yang sudah ada tetapi dimodifikasi, ubah <title> dan <id> agar pembaruan pada gaya asli tidak menimpa versi kustom Anda. Editing CSL Styles—Step-by-Step Guide.

Uji ambang dengan metadata karya sintetis

Buat empat item buku sementara menggunakan metadata di bawah ini. Masukkan setiap nama belakang yang tercantum sebagai penulis terpisah sesuai urutan yang ditentukan, dan gunakan 2025 sebagai tanggal untuk setiap item. Nama dan judul ini merupakan data uji sintetis.

Judul Penulis, sesuai urutan
Desk Layout A Avery; Benton
Desk Layout B Avery; Benton; Cole
Desk Layout C Avery; Benton; Cole; Dale; Ellis; Frost
Desk Layout D Avery; Benton; Cole; Dale; Ellis; Frost; Gray

Awalnya, pratinjau satu item dalam satu waktu. Bandingkan bagian penulis dengan tabel penerimaan berikut, yang diturunkan dari dua pasangan ambang pada contoh:

Penulis Bagian penulis pada sitasi Bagian penulis pada bibliografi
2 Avery dan Benton Avery dan Benton
3 Avery et al. Avery, Benton, dan Cole
6 Avery et al. Avery, Benton, Cole, Dale, Ellis, dan Frost
7 Avery et al. Avery, Benton, Cole, Dale, Ellis, Frost, et al.

Untuk item dengan tujuh penulis, sitasi yang diharapkan dari demonstrasi ini adalah (Avery et al., 2025). Entri bibliografi yang diharapkan adalah “Avery, Benton, Cole, Dale, Ellis, Frost, et al. Desk Layout D. 2025”. Ini adalah keluaran yang diharapkan berdasarkan gaya tersebut, bukan tangkapan layar atau hasil eksekusi Zotero yang dilaporkan. XML demonstrasi berhasil diurai, dan pemeriksaan deterministik sederhana mengonfirmasi jumlah ambangnya; perenderan Zotero dan validasi skema tidak dijalankan di sini.

Pengujian tepat di bawah dan pada setiap ambang berguna untuk mendeteksi kesalahan selisih satu. Entri bibliografi dengan enam penulis saja tidak dapat memastikan bahwa singkatan dimulai pada tujuh: uji keduanya, enam dan tujuh. Demikian pula, bandingkan sitasi dengan dua dan tiga penulis.

Selanjutnya, uji sitasi berulang. Style Editor memungkinkan Anda mengubah posisi sitasi untuk melihat pratinjau kemunculan berikutnya. Periksa kedua posisi sebelum menyimpulkan bahwa aturan jumlah penulis yang sama berlaku di seluruh dokumen Anda. Zotero Style Editor.

Diagnosis keluaran yang berbeda dari ketentuan

Gunakan gejalanya untuk menentukan pemeriksaan berikutnya:

Gejala Hal yang perlu diperiksa
Salah satu bagian mengabaikan ambangnya Pengaturan nama lokal yang mengesampingkan pengaturan bagian
Hanya sitasi berulang yang berbeda et-al-subsequent-min dan et-al-subsequent-use-first
Beberapa sitasi untuk penulis/tahun yang sama menampilkan nama tambahan disambiguate-add-names
Entri yang disingkat memuat elipsis dan nama penulis terakhir et-al-use-last
Berkas tidak memiliki format sitasi atau bibliografi Apakah berkas tersebut merupakan gaya dependen

Pengaturan untuk sitasi berikutnya menggantikan pasangan biasa pada sitasi berulang. Disambiguasi dapat memperluas nama, termasuk nama yang bersesuaian dalam bibliografi. Pengaturan et-al-use-last="true" menghasilkan format elipsis dan nama terakhir. Gaya dependen adalah alias: edit salinan format gaya induk yang independen. CSL 1.0.2 Specification.

Untuk persyaratan agar setiap sitasi mempertahankan tepat satu penulis, selesaikan secara eksplisit setiap konflik dengan disambiguasi yang memperluas nama. Menyesuaikan ambang saja tidak menjamin ketentuan yang lebih ketat itu. Uji dua karya sintetis dengan penulis pertama dan tahun yang sama, serta kemunculan berulang, sebelum menerapkan hasilnya pada dokumen yang lebih panjang.

Jika bibliografi harus menampilkan semua penulis, hapus pengaturan pemotongan dari jalur bibliografi yang berlaku, termasuk pengaturan yang diwarisi dan lokal. Menghapus hanya pasangan tingkat bibliografi dapat menyingkap aturan tingkat akar yang diwarisi. Ikuti pemeriksaan prioritas yang sama seperti di atas. CSL 1.0.2 Specification—Inheritable Name Options.

Validasi, pasang, dan terapkan gaya yang diedit

Validasi seluruh berkas yang diedit sebelum pemasangan. Panduan pengembangan proyek CSL menyarankan CSL Validator-nya, yang menerima unggahan berkas atau kode yang ditempelkan. Penguraian XML saja tidak membuktikan bahwa CSL valid. CSL Style Development—Validation.

Simpan berkas dengan ekstensi .csl, misalnya separate-et-al.csl. Di Zotero, buka Settings → Cite → Styles, klik +, lalu pilih berkas yang disimpan. Zotero mendokumentasikan pemasangan CSL lokal melalui Style Manager. Citation Styles.

Untuk Microsoft Word di Mac, buka tab Zotero dan pilih Document Preferences. Pilih gaya kustom Anda, lalu gunakan Refresh untuk memperbarui dokumen. Jika diperlukan, sisipkan daftar referensi dengan Add/Edit Bibliography. Pemilihan gaya merupakan preferensi khusus dokumen. Using the Zotero Word Plugin.

Ubah daftar penulis di CSL alih-alih memendekkan bibliografi yang dihasilkan secara manual: Zotero mendokumentasikan bahwa perubahan bibliografi yang dibuat langsung di Word akan ditimpa saat penyegaran. Akhiri dengan memeriksa kasus dua, tiga, enam, dan tujuh penulis di dokumen yang sebenarnya. Keempat pemeriksaan tersebut, diikuti sitasi berulang dan pasangan ambigu, memberikan cara konkret untuk memastikan bahwa gaya yang dipasang memenuhi persyaratan sitasi dan bibliografi Anda yang terpisah. Using the Zotero Word Plugin.

Sumber