Untuk menggunakan peraturan et al. yang berbeza dalam sitasi Zotero dan entri bibliografi, edit tetapan masing-masing secara berasingan dalam gaya CSL. Panduan Mac ini menggunakan seorang pengarang untuk sitasi dengan tiga pengarang atau lebih, manakala entri bibliografi mengekalkan enam pengarang sebelum diringkaskan.

Takrifkan dua peraturan senarai pengarang

Mulakan dengan menetapkan spesifikasi output yang tepat. Untuk contoh ini, keperluannya ialah:

Output Bila singkatan bermula Nama yang dikekalkan sebelum et al.
Sitasi dalam teks 3 pengarang 1
Entri bibliografi 7 pengarang 6

Atribut CSL ialah et-al-min, ambang bilangan pengarang, dan et-al-use-first, bilangan nama yang dikekalkan. Panduan penyuntingan Zotero menerangkan kedua-dua tetapan ini dan menunjukkan bagaimana perubahan nilainya mengubah senarai pengarang yang dipaparkan. Editing CSL Styles—Step-by-Step Guide.

Dalam contoh ini, karya dengan tiga pengarang dipaparkan sebagai “Avery et al.” dalam teks, tetapi semua nama dikekalkan dalam bibliografi. Karya dengan tujuh pengarang dipaparkan sebagai “Avery et al.” dalam teks dan menyenaraikan enam nama pertama diikuti “et al.” dalam bibliografi. Ini ialah keperluan contoh, bukannya dakwaan tentang gaya sitasi tertentu.

Kekalkan semua pengarang dalam item Zotero. Tugasnya ialah mengubah senarai pengarang yang dipaparkan sambil mengekalkan metadata sumber yang lengkap. Gunakan ujian sempadan di bawah untuk membezakan peraturan yang betul daripada peraturan yang hanya kelihatan betul untuk satu rujukan.

Buka editor gaya pada Mac anda

Dalam Zotero, buka Zotero → Settings, kemudian pilih Cite. Zotero mendokumenkan laluan menu Mac ini; Command-, juga membuka tetapan. Zotero Settings.

Di bawah Cite, buka Style Editor. Bahagian Styles juga mengandungi Style Manager untuk memasang gaya dan Style Preview untuk menyemak gaya yang dipasang menggunakan item perpustakaan yang dipilih. Cite.

Untuk dokumen sedia ada, mulakan dengan versi terkini gaya yang sudah menyediakan tanda baca, tarikh dan medan rujukan yang diperlukan. Zotero mengesyorkan agar anda memilih gaya sedia ada yang paling hampir sebelum mengeditnya. Jika menggunakan TextEdit dan bukannya editor terbina dalam, pilih Format → Make Plain Text. Editing CSL Styles—Step-by-Step Guide.

Dalam Style Editor, muatkan gaya yang dipasang daripada menu lungsur. Item perpustakaan Zotero yang dipilih membekalkan data pratonton; klik Refresh selepas menukar pilihan anda. Anak tetingkap bawah memaparkan kedua-dua sitasi dan bibliografi, jadi periksa kedua-duanya semasa mengedit. Simpan dengan kerap: menutup editor atau memuatkan gaya lain akan membuang perubahan yang belum disimpan. Zotero Style Editor.

Letakkan setiap peraturan dalam bahagian CSL tersendiri

Tetapkan pasangan sitasi pada tag pembuka <citation> sedia ada dan pasangan bibliografi pada tag pembuka <bibliography> sedia ada. Kekalkan atribut dan kandungan lain pada tag tersebut. CSL membenarkan pilihan nama ini pada kedua-dua peringkat bahagian. CSL 1.0.2 Specification—Inheritable Name Options.

Berikut ialah gaya demonstrasi lengkap yang sesuai ditampal ke dalam Style Editor. Gaya ini sengaja memaparkan nama keluarga, tajuk dan tahun sahaja supaya tingkah laku senarai pengarang mudah diperiksa. UUID mengenal pasti gaya demonstrasi ini; nilai updated ialah metadata fail gaya contoh.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<style xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" class="in-text" default-locale="en-US">
  <info>
    <title>Separate Et Al Demo</title>
    <id>urn:uuid:fa5b39c6-4b80-4d1e-9405-1c39a3433ef1</id>
    <updated>2026-01-01T00:00:00+00:00</updated>
  </info>
  <macro name="authors">
    <names variable="author">
      <name form="short" and="text" delimiter=", "/>
    </names>
  </macro>
  <citation et-al-min="3" et-al-use-first="1">
    <layout prefix="(" suffix=")" delimiter="; ">
      <group delimiter=", ">
        <text macro="authors"/>
        <date variable="issued"><date-part name="year"/></date>
      </group>
    </layout>
  </citation>
  <bibliography et-al-min="7" et-al-use-first="6">
    <layout>
      <text macro="authors" suffix=". "/>
      <text variable="title" suffix=". "/>
      <date variable="issued"><date-part name="year"/></date>
    </layout>
  </bibliography>
</style>

Makro kongsi authors tidak mengandungi tetapan pemendekan setempat. Oleh itu, bahagian yang memanggilnya membekalkan peraturan yang berkaitan. Tetapan nama pada aras yang lebih rendah mengatasi nilai bahagian yang diwarisi; cari kod pemaparan nama sedia ada untuk atribut et-al-min dan et-al-use-first yang bercanggah. CSL 1.0.2 Specification—Inheritable Name Options.

Untuk gaya yang anda gunakan, pindahkan dua pasangan atribut itu dan bukannya menggantikan keseluruhan pemformatannya dengan demonstrasi ini. Sebelum memasang gaya sedia ada yang telah diubah suai, tukar <title> dan <id> supaya kemas kini kepada gaya asal tidak menimpa versi tersuai anda. Editing CSL Styles—Step-by-Step Guide.

Uji ambang dengan metadata karya sintetik

Cipta empat item buku sementara dengan metadata di bawah. Masukkan setiap nama keluarga yang disenaraikan sebagai pengarang berasingan mengikut tertib yang dinyatakan, dan gunakan 2025 sebagai tarikh bagi setiap item. Nama dan tajuk ini ialah data ujian sintetik.

Tajuk Pengarang mengikut tertib
Desk Layout A Avery; Benton
Desk Layout B Avery; Benton; Cole
Desk Layout C Avery; Benton; Cole; Dale; Ellis; Frost
Desk Layout D Avery; Benton; Cole; Dale; Ellis; Frost; Gray

Pada mulanya, pratonton satu item pada satu masa. Bandingkan bahagian pengarang dengan jadual penerimaan ini, yang diperoleh daripada dua pasangan ambang dalam contoh:

Pengarang Bahagian pengarang dalam sitasi Bahagian pengarang dalam bibliografi
2 Avery and Benton Avery and Benton
3 Avery et al. Avery, Benton, and Cole
6 Avery et al. Avery, Benton, Cole, Dale, Ellis, and Frost
7 Avery et al. Avery, Benton, Cole, Dale, Ellis, Frost, et al.

Untuk item dengan tujuh pengarang, sitasi yang dijangka daripada demonstrasi ialah (Avery et al., 2025). Entri bibliografi yang dijangka ialah “Avery, Benton, Cole, Dale, Ellis, Frost, et al. Desk Layout D. 2025”. Ini ialah output yang dijangka berdasarkan gaya tersebut, bukannya tangkap layar atau hasil pelaksanaan Zotero yang dilaporkan. XML demonstrasi berjaya dihuraikan, dan semakan deterministik ringkas mengesahkan kiraan ambang; pemaparan Zotero dan pengesahan skema tidak dijalankan di sini.

Menguji tepat di bawah dan pada setiap ambang berguna untuk mengesan kesilapan satu angka. Bibliografi dengan enam pengarang sahaja tidak dapat membuktikan bahawa singkatan bermula pada tujuh: uji kedua-dua enam dan tujuh. Begitu juga, bandingkan sitasi dengan dua dan tiga pengarang.

Seterusnya, uji sitasi berulang. Style Editor membolehkan anda menukar kedudukan sitasi untuk pratonton kemunculan seterusnya. Semak kedua-dua kedudukan sebelum memutuskan bahawa peraturan bilangan pengarang yang sama terpakai sepanjang dokumen anda. Zotero Style Editor.

Diagnosis output yang berbeza daripada spesifikasi

Gunakan simptom untuk memilih perkara seterusnya yang perlu diperiksa:

Simptom Perkara yang perlu diperiksa
Satu bahagian mengabaikan ambangnya Tetapan nama setempat yang mengatasi tetapan bahagian
Hanya sitasi berulang yang berbeza et-al-subsequent-min dan et-al-subsequent-use-first
Sesetengah sitasi pengarang/tahun yang sama memaparkan nama tambahan disambiguate-add-names
Entri yang dipendekkan mengandungi elipsis dan pengarang terakhir et-al-use-last
Fail tidak mempunyai pemformatan sitasi atau bibliografi Sama ada fail itu gaya bergantung

Tetapan untuk sitasi seterusnya menggantikan pasangan biasa bagi sitasi berulang. Penyahkekaburan boleh menambah nama, termasuk nama yang sepadan dalam bibliografi. Menetapkan et-al-use-last="true" menghasilkan bentuk elipsis dan nama terakhir. Gaya bergantung ialah alias: edit salinan pemformatan gaya induk bebas. CSL 1.0.2 Specification.

Jika keperluannya ialah setiap sitasi mengekalkan tepat seorang pengarang, selesaikan secara jelas sebarang percanggahan dengan penyahkekaburan yang menambah nama. Melaraskan ambang sahaja tidak memenuhi spesifikasi yang lebih ketat itu. Uji dua karya sintetik yang berkongsi pengarang pertama dan tahun, serta kemunculan berulang, sebelum menggunakan hasilnya pada dokumen yang lebih panjang.

Jika bibliografi mesti memaparkan setiap pengarang, buang tetapan pemendekan daripada laluan bibliografi yang berkenaan, termasuk tetapan yang diwarisi dan setempat. Membuang pasangan pada aras bibliografi sahaja boleh mendedahkan peraturan aras akar yang diwarisi. Ikuti semakan keutamaan yang sama seperti di atas. CSL 1.0.2 Specification—Inheritable Name Options.

Sahkan, pasang dan gunakan gaya yang diedit

Sahkan keseluruhan fail yang telah diedit sebelum pemasangan. Panduan pembangunan projek CSL mengesyorkan CSL Validator, yang menerima muat naik fail atau kod yang ditampal. Penghuraian XML sahaja tidak mengesahkan kesahihan CSL. CSL Style Development—Validation.

Simpan fail dengan sambungan .csl, seperti separate-et-al.csl. Dalam Zotero, pergi ke Settings → Cite → Styles, klik + dan pilih fail yang disimpan. Zotero mendokumenkan pemasangan CSL setempat melalui Style Manager. Citation Styles.

Untuk Microsoft Word pada Mac anda, buka tab Zotero dan pilih Document Preferences. Pilih gaya tersuai anda, kemudian gunakan Refresh untuk mengemas kini dokumen. Jika perlu, masukkan senarai rujukan dengan Add/Edit Bibliography. Pemilihan gaya ialah pilihan khusus dokumen. Using the Zotero Word Plugin.

Buat perubahan senarai pengarang dalam CSL dan bukannya memendekkan bibliografi yang dijana secara manual: Zotero mendokumenkan bahawa suntingan bibliografi yang dibuat terus dalam Word akan ditimpa semasa penyegaran. Akhiri dengan menyemak kes dua, tiga, enam dan tujuh pengarang dalam dokumen sebenar. Empat semakan itu, diikuti sitasi berulang dan pasangan yang kabur, memberikan cara konkrit untuk mengesahkan bahawa gaya yang dipasang memenuhi keperluan sitasi dan bibliografi anda yang berasingan. Using the Zotero Word Plugin.

Sumber