W Pages na Macu wybierz na pasku menu polecenie Widok > Pokaż znaki niewidoczne, aby sprawdzić spacje i inne znaki formatowania. Użyj tej funkcji, aby porównać zwykłe spacje i spacje nierozdzielające, pamiętając o jej ograniczeniach. Dostępne oznaczenia opisano w przewodniku Apple po symbolach formatowania.

Ten przewodnik pomoże Ci zbadać nieoczekiwaną przerwę w edytowalnym tekście: ustalić, co Pages może pokazać, porównać podejrzany tekst ze znanym przykładem i wprowadzić precyzyjną poprawkę. Jeśli tekst pochodzi z Keynote, możesz skopiować jego fragment do Pages i sprawdzić go w ten sam sposób.

Włącz funkcję Pokaż znaki niewidoczne w menu Widok

Otwórz dokument w Pages, a następnie wybierz Widok > Pokaż znaki niewidoczne na pasku menu u góry ekranu. Apple wyraźnie zaznacza, że tego polecenia nie ma w przycisku Widok na pasku narzędzi. Aby później ukryć oznaczenia, wybierz Widok > Ukryj znaki niewidoczne. Wyświetlanie symboli formatowania na Macu.

Jeśli trudno odróżnić oznaczenia, wybierz Pages > Ustawienia > Ogólne, a następnie użyj pola koloru obok opcji Znaki niewidoczne, aby zmienić ich kolor. Tabela referencyjna Apple rozróżnia spacje, spacje nierozdzielające, tabulatory, podziały wiersza i podziały akapitu. Wyświetlanie symboli formatowania na Macu.

Zacznij od jednego problematycznego wyrażenia. Pozostaw widoczne słowa po obu stronach przerwy i porównaj ją z pobliskimi przykładami, które wyglądają poprawnie. Zadaj konkretne pytanie: czy w tym miejscu znajduje się zamierzony znak, dodatkowy znak, czy inny symbol formatowania?

Porównaj podejrzaną przerwę ze znanym przykładem

Krótki przykład porównawczy zapewnia wiarygodny punkt odniesienia i pozwala uniknąć polegania na pozornej szerokości przerwy. To sugerowane ćwiczenie diagnostyczne wykorzystujące dane wejściowe opisane przez Apple, a nie stwierdzenie, jakie znaki znajdują się w Twoim dokumencie.

W osobnym dokumencie roboczym utwórz trzy przykłady. Instrukcje w nawiasach kwadratowych opisują klawisze do naciśnięcia; nie wpisuj nawiasów ani etykiet:

Przykład Jak go wprowadzić
Zwykła spacja Wpisz Blue, naciśnij raz Spację, a następnie wpisz tile
Spacja nierozdzielająca Wpisz Blue, naciśnij Option-Spację, a następnie wpisz tile
Dwie zwykłe spacje Wpisz Blue, naciśnij dwa razy Spację, a następnie wpisz tile

Apple wskazuje Option-Spację jako sposób wprowadzania spacji nierozdzielającej w swoim zestawieniu symboli. Gdy znaki niewidoczne są włączone, porównaj przykłady z podejrzaną przerwą i tabelą referencyjną. Wyświetlanie symboli formatowania na Macu.

Aby łatwiej porównać elementy obok siebie, skopiuj problematyczne wyrażenie do dokumentu roboczego. Zaznacz wyrażenie, naciśnij Command-C, kliknij w miejscu docelowym i naciśnij Command-V. Pages oferuje również polecenie Edycja > Wklej i dostosuj styl, które pozwala dopasować wklejony tekst do stylu miejsca docelowego. Apple opisuje tę opcję jako operację na stylu; dokumentacja nie gwarantuje, że konwertuje nietypowe spacje. Kopiowanie i wklejanie tekstu w Pages na Macu.

Na podstawie porównania wybierz kolejny krok:

  • Przerwa odpowiada przykładowi zwykłej spacji: Zanim cokolwiek zmienisz, sprawdź, czy liczba spacji jest zamierzona.
  • Odpowiada przykładowi spacji nierozdzielającej: Zdecyduj, czy w tym miejscu zamierzasz użyć tego znaku.
  • Zawiera oznaczenie tabulatora lub podziału: Zbadaj ten znak formatowania, zamiast traktować całą przerwę jako spacje.
  • Wynik nadal jest niejednoznaczny: Pozostaw znak nierozpoznany. Samo wizualne podobieństwo nie wystarcza, aby go zidentyfikować.

To porównanie jest szczególnie przydatne, gdy wyrażenie wygląda normalnie, dopóki go nie edytujesz. Pozwala oprzeć się na konkretnej obserwacji: „ta przerwa odpowiada mojemu przykładowi spacji nierozdzielającej” jest bardziej użyteczne niż „ta spacja wygląda nieco inaczej”. Oddziel tę obserwację od wszelkich założeń dotyczących pochodzenia znaku.

Dowiedz się, czego funkcja Pokaż znaki niewidoczne nie pozwala ustalić

Apple opisuje zestaw znaków formatowania, ale nie przedstawia funkcji Pokaż znaki niewidoczne jako kompletnego inspektora znaków Unicode ani nie zapewnia odrębnego oznaczenia dla każdego możliwego znaku spacji. Dlatego dokumentacja nie uzasadnia używania tego widoku jako jedynego sposobu identyfikacji dowolnej cienkiej spacji, wąskiej spacji nierozdzielającej lub znaku o zerowej szerokości. Wyświetlanie symboli formatowania na Macu.

Potraktuj niejednoznaczny wynik jako sygnał, że na tym etapie nie da się ustalić tożsamości znaku. Jeśli zamierzonym tekstem jest krótka przerwa zawierająca zwykłą spację, nadal możesz ją zastąpić wpisaną celowo zwykłą spacją, ale taka poprawka nie dowodzi, jaki znak znajdował się tam wcześniej.

Weź też pod uwagę formatowanie, jeśli widoczny układ znaków wygląda poprawnie. Apple opisuje osobne ustawienie Odstępy między znakami, które może rozszerzać lub zwężać zaznaczony tekst. Aby je sprawdzić, zaznacz tekst, otwórz Format > Styl i wybierz Więcej opcji tekstu w sekcji Czcionka. W przypadku tekstu w polu tekstowym, tabeli lub kształcie najpierw wybierz kartę Tekst. Domyślna wartość odstępów między znakami wynosi według Apple 0. Dostosowywanie odstępów między znakami w Pages na Macu.

Przed zmianą tego ustawienia porównaj je z pobliskim fragmentem, który wygląda poprawnie. Nagłówek z celowo zwiększonymi odstępami może wymagać innej wartości niż tekst główny. Celem tego sprawdzenia jest uniknięcie usuwania znaków tylko dlatego, że formatowanie wokół nich powoduje nieoczekiwany wygląd.

Popraw jedno wystąpienie, zanim zaczniesz szukać dalej

W przypadku pojedynczej przerwy pracuj na najmniejszym zaznaczeniu, które możesz pewnie rozpoznać. Jeśli zamierzonym wynikiem jest jedna zwykła spacja między dwoma słowami, zaznacz tylko znajdujące się tam znaki i wpisz jedną spację. Od razu sprawdź sąsiednie słowa. Jeśli nie masz pewności, czy zaznaczasz właściwą przerwę, najpierw wypróbuj edycję w kopii roboczej.

Jeśli oznaczenie przedstawia niechciany podział formatowania, Apple podaje konkretny sposób jego usunięcia: kliknij bezpośrednio po prawej stronie oznaczenia i naciśnij Delete. Podział wiersza rozpoczyna nowy wiersz bez tworzenia nowego akapitu, więc jego usunięcie powinno być świadomą decyzją dotyczącą struktury tekstu. Ustawianie paginacji oraz podziałów wiersza i strony w Pages na Macu.

W przypadku powtarzającego się tekstu naciśnij Command-F i wybierz Znajdź i zamień z menu podręcznego obok pola wyszukiwania. Apple opisuje wyszukiwanie znaków, a także słów i wyrażeń. Zacznij od krótkiego wyrażenia zawierającego podejrzaną przerwę, wpisz poprawione wyrażenie jako tekst zastępczy i użyj polecenia Zamień dla pojedynczego wyniku, zanim rozważysz szerszą zmianę. Znajdowanie i zastępowanie tekstu w Pages na Macu.

Sprawdź, gdzie występuje każde dopasowanie. Pages przeszukuje treść dokumentu oraz inne elementy, w tym nagłówki, stopki, pola tekstowe i komentarze. Pozostawienie pustego pola zamiany usuwa dopasowany tekst, dlatego wpisz w nim jawnie zamierzony tekst zastępczy. Znajdowanie i zastępowanie tekstu w Pages na Macu.

Praktyczne sprawdzenie po zakończeniu polega na ponownym przeczytaniu poprawionego wyrażenia wraz z sąsiednim zdaniem, upewnieniu się, że zamierzone znaki pozostały, i sprawdzeniu układu. Jeśli przerwa zachowuje się teraz zgodnie z zamierzeniem, nie ma potrzeby zastępowania każdej podobnie wyglądającej przerwy w innym miejscu.

Sprawdź próbkę tekstu z Keynote w Pages

Aktualny przewodnik Apple po Keynote na Maca nie opisuje polecenia Pokaż znaki niewidoczne odpowiadającego funkcji Pages. Opisuje natomiast zaznaczanie, kopiowanie i wyszukiwanie tekstu. Na potrzeby tego zadania sprawdzenie skopiowanej próbki tekstu w Pages to praktyczna metoda oparta na tych obsługiwanych operacjach. Podręcznik użytkownika Keynote na Maca.

Najpierw zaznacz właściwy tekst w Keynote. W istniejącym polu tekstowym kliknij raz, aby zaznaczyć obiekt, a następnie kliknij ponownie wewnątrz tekstu, aby umieścić kursor. Przeciągnij kursor przez krótki fragment, który chcesz sprawdzić. Apple zaznacza, że ciągłe zaznaczenie tekstu pozostaje w jednym obszarze, takim jak pojedyncze pole tekstowe lub komórka tabeli. Zaznaczanie tekstu w Keynote na Macu.

Naciśnij Command-C, przejdź do edytowalnego dokumentu roboczego w Pages i wklej tekst, naciskając Command-V. Następnie sprawdź próbkę za pomocą powyższego porównania. Polecenia kopiowania i wklejania są opisane dla obu aplikacji. Kopiowanie i wklejanie tekstu w Keynote na Macu, Kopiowanie i wklejanie tekstu w Pages na Macu.

Użyj skopiowanej próbki do zbadania znaków, a następnie wróć do oryginalnego slajdu, aby ocenić jego ostateczny wygląd. Jeśli musisz ponownie znaleźć to wyrażenie, Keynote obsługuje Command-F i przechodzenie między wynikami. Wyszukiwanie obejmuje pominięte slajdy i notatki prezentera, dlatego przed zamianą czegokolwiek sprawdź lokalizację wyniku. Znajdowanie i zastępowanie tekstu w Keynote na Macu.

Zakończ, określając konkretny wynik: przerwę rozpoznaną na podstawie udokumentowanego oznaczenia, celową poprawkę odstępów zgodną z zamiarem albo nierozpoznany znak, którego tożsamości nie można ustalić za pomocą funkcji Pokaż znaki niewidoczne. Dzięki temu przydatne sprawdzenie wizualne nie stanie się nieuzasadnionym twierdzeniem o każdym niewidocznym znaku w tekście.

Źródła